1
00:00:06,140 --> 00:00:09,177
(العزف على البيانو
""مع مرور الوقت""

2
00:00:09,177 --> 00:00:11,779
(تختتم الأغنية
مع ازدهار)

3
00:00:26,760 --> 00:00:29,497
* *

4
00:00:31,499 --> 00:00:33,401
فتاة:
أود أن أفكر في هذا المصير

5
00:00:33,401 --> 00:00:35,536
كان له يد في ما حدث
في ذلك الصيف.

6
00:00:35,536 --> 00:00:39,373
أنه كان مصير السراويل
لتجدنا.

7
00:00:39,373 --> 00:00:43,111
من أين أتوا
ولماذا اختارونا،

8
00:00:43,111 --> 00:00:46,714
حسنا، هذا سوف دائما
يكون لغزا.

9
00:00:46,714 --> 00:00:49,517
ولكن ربما كان ذلك جزءًا
من معجزتهم

10
00:00:49,517 --> 00:00:53,053
الذي شعروا به في تلك اللحظة
كم كنا نحتاجهم

11
00:00:53,053 --> 00:00:57,825
كم كنا نحتاج إلى القليل
قليل من الإيمان يجب التمسك به،

12
00:00:57,825 --> 00:01:00,561
عندما بدا الأمر كذلك
كل شيء آمنا به

13
00:01:00,561 --> 00:01:03,631
كان على وشك الهرب.

14
00:01:03,631 --> 00:01:06,367
* *

15
00:01:12,806 --> 00:01:16,744
ولكن انتظر لحظة،
أنا أتقدم على نفسي.

16
00:01:16,744 --> 00:01:18,612
وهذا ما يجعل الأمر...
فستان جميل!

17
00:01:18,612 --> 00:01:20,881
لقد كنا رباعية ل
طالما أستطيع أن أتذكر.

18
00:01:20,881 --> 00:01:21,982
إلى أين نحن ذاهبون؟

19
00:01:21,982 --> 00:01:23,584
(كل الحديث)

20
00:01:23,584 --> 00:01:26,720
في الواقع، كنا رباعية
قبل ولادتنا.

21
00:01:26,720 --> 00:01:27,788
وسبعة.

22
00:01:27,788 --> 00:01:29,423
هل يشعر أحد بأي ركل؟

23
00:01:29,423 --> 00:01:32,092
التقت أمهاتنا
في فصل التمارين الرياضية قبل الولادة.

24
00:01:32,092 --> 00:01:34,962
لم يكن لديهم حقا
أي شيء مشترك...

25
00:01:34,962 --> 00:01:37,565
باستثناء مواعيد استحقاقها.

26
00:01:37,565 --> 00:01:39,733
واحد، والاسترخاء.

27
00:01:39,733 --> 00:01:40,968
عمل جيد.

28
00:01:40,968 --> 00:01:43,704
أول من خرج من البوابة
كانت بريدجيت.

29
00:01:43,704 --> 00:01:44,638
اه أوه...

30
00:01:44,638 --> 00:01:46,774
السيدات، دعونا
احتفظ بها معًا.

31
00:01:46,774 --> 00:01:49,343
تبعنا البقية
خلال الاسبوع.

32
00:01:49,343 --> 00:01:50,611
(العزف على البيانو)

33
00:01:50,611 --> 00:01:52,546
بريدجيت تحب أن تتولى المسؤولية.

34
00:01:54,114 --> 00:01:55,716
الطريق للذهاب، لينا!

35
00:01:55,716 --> 00:01:57,385
سوف أتعامل مع هذا.

36
00:01:57,385 --> 00:01:59,119
وأنت تعرف ماذا؟

37
00:01:59,119 --> 00:02:01,889
في بعض الأحيان نجح ذلك
لصالحنا.

38
00:02:01,889 --> 00:02:03,724
آه! لا!

39
00:02:03,724 --> 00:02:04,758
يا إلهي.

40
00:02:04,758 --> 00:02:06,194
(يواصل البيانو العزف)

41
00:02:06,194 --> 00:02:07,795
آه! يساعد!

42
00:02:07,795 --> 00:02:11,632
وهكذا كان الأمر دائمًا
معنا:

43
00:02:11,632 --> 00:02:13,367
أعط وخذ.

44
00:02:13,367 --> 00:02:14,602
(الباب يغلق)

45
00:02:15,436 --> 00:02:17,771
ولكن في الغالب تعطي.

46
00:02:19,106 --> 00:02:23,744
لينا، لا أعتقد
انه يعود هذه المرة.

47
00:02:23,744 --> 00:02:25,679
لينا (عبر الهاتف):
سيكون الأمر على ما يرام يا كارمن.

48
00:02:25,679 --> 00:02:28,182
سوف آتي
أول شيء غدا.

49
00:02:28,182 --> 00:02:31,519
وتيبي وبريدجيت أيضاً.

50
00:02:31,519 --> 00:02:35,223
مجرد البقاء على الهاتف معي
حتى تغفو.

51
00:02:37,291 --> 00:02:39,560
ماذا كانوا يفكرون؟
خذ سبعة.

52
00:02:39,560 --> 00:02:41,862
لقد كنا هناك من أجل بعضنا البعض،

53
00:02:41,862 --> 00:02:44,932
لفهم الأشياء التي
لا يمكن لأي شخص آخر في العالم أن يفعل ذلك.

54
00:02:44,932 --> 00:02:46,200
ماذا كانوا يفكرون؟

55
00:02:46,200 --> 00:02:48,636
إنجاب طفل آخر
في سنهم!

56
00:02:48,636 --> 00:02:50,571
وماذا كنت أنا،
مجرد بعض التجارب

57
00:02:50,571 --> 00:02:52,906
من أيام الهيبيين الخاصة بهم
والآن حان الوقت

58
00:02:52,906 --> 00:02:55,243
لبدء عائلتهم الحقيقية؟

59
00:02:55,243 --> 00:02:57,245
تفضل.

60
00:02:57,245 --> 00:02:59,713
لقد فقدوا عقولهم.

61
00:02:59,713 --> 00:03:01,982
إنه مقرف.

62
00:03:01,982 --> 00:03:03,351
تماما.

63
00:03:03,351 --> 00:03:06,320
يقطع! لينا، ألا تدركين ذلك؟
هذه مأساة؟

64
00:03:06,320 --> 00:03:08,889
لا يمكنك أن تعطيني
المزيد من الحماس قليلا؟

65
00:03:08,889 --> 00:03:13,327
كانت هناك بعض الأشياء
لن يكون لنا معنى أبدًا.

66
00:03:13,327 --> 00:03:15,363
الحزن ليس أبدا
عبئا سهلا لتحمله.

67
00:03:15,363 --> 00:03:18,266
وكنا هناك
لأولئك أيضا.

68
00:03:18,266 --> 00:03:20,501
الكاهن:
وكما نحزن على الخسارة

69
00:03:20,501 --> 00:03:23,170
لهذه الزوجة الحبيبة
الأم والصديقة,

70
00:03:23,170 --> 00:03:26,006
فهو فقط يختارها
هذا أكثر من ذلك بكثير لا يمكن فهمه.

71
00:03:26,006 --> 00:03:28,576
ما مقياس اليأس

72
00:03:28,576 --> 00:03:31,345
يجبر المرء على الالتزام
مثل هذا الفعل؟

73
00:03:31,345 --> 00:03:32,780
لا يسعنا إلا أن نأخذ الراحة

74
00:03:32,780 --> 00:03:36,083
في حقيقة أنها
في مكان أفضل الآن

75
00:03:36,083 --> 00:03:38,352
مما وجدته هنا بيننا.

76
00:03:43,624 --> 00:03:46,159
أعمق تعازي.
بريدجيت.

77
00:03:46,159 --> 00:03:51,299
كنا هناك من أجل الأشياء
لم نتمكن من مواجهة وحدنا.

78
00:03:51,299 --> 00:03:52,966
يا.

79
00:03:52,966 --> 00:03:54,134
مهلا، ب،

80
00:03:54,134 --> 00:03:56,203
هل أنت بخير؟
نعم. سوف أكون

81
00:03:56,203 --> 00:03:59,440
بمجرد خروجي
من هذه الكعب الغبي. هنا.

82
00:03:59,440 --> 00:04:01,108
إحتفظ بهم من أجلي، أليس كذلك؟

83
00:04:01,108 --> 00:04:02,476
أعتقد أنني سأهرب إلى المنزل.

84
00:04:03,911 --> 00:04:05,178
أو...

85
00:04:05,178 --> 00:04:08,115
تلك التي لم نرغب فيها
لمواجهة على الإطلاق.

86
00:04:08,115 --> 00:04:11,218
* *

87
00:04:11,218 --> 00:04:15,689
معًا كان الأمر كما لو أننا تشكلنا
شخص واحد كامل:

88
00:04:15,689 --> 00:04:18,359
بريدجيت البرية التي لا يمكن إيقافها؛

89
00:04:18,359 --> 00:04:20,193
لينا خجولة وجميلة.

90
00:04:20,193 --> 00:04:21,495
تيبي المتمرد؛

91
00:04:21,495 --> 00:04:24,798
وأنا كارمن الكاتبة.

92
00:04:24,798 --> 00:04:27,034
لا يمكنك شراء أي شيء جديد
في متجر خمر.

93
00:04:27,034 --> 00:04:30,103
كنا 16
ولم يكنا منفصلين أبدًا.

94
00:04:30,103 --> 00:04:31,572
وكل ذلك
كان على وشك التغيير.

95
00:04:31,572 --> 00:04:32,740
ماذا عن هذا؟

96
00:04:32,740 --> 00:04:34,475
انه لشيء رائع، إذا كنت
تريد الذهاب إلى اليونان

97
00:04:34,475 --> 00:04:35,976
تبدو وكأنها
لافيرن دي فازيو.

98
00:04:35,976 --> 00:04:37,311
من؟
أيقونة التلفزيون في السبعينيات.

99
00:04:37,311 --> 00:04:39,980
هل أنا الوحيد الذي ليس كذلك
المحرومين ثقافيا هنا؟

100
00:04:39,980 --> 00:04:42,583
أوه، شخص ما نسي أن يأخذ
حبوبها السعيدة هذا الصباح.

101
00:04:42,583 --> 00:04:43,917
رقم في الواقع،
أنا أنقذهم

102
00:04:43,917 --> 00:04:45,753
عندما أكون عالقا
قضاء الوقت في Wallmans

103
00:04:45,753 --> 00:04:48,088
بينما ينطلق الباقون
في مغامراتك الصغيرة.

104
00:04:48,088 --> 00:04:51,592
أوه، بو هوو، تيبي، أنت
هي ملكة الدراما.

105
00:04:51,592 --> 00:04:53,694
انا ذاهب ل
كارولينا الجنوبية.

106
00:04:53,694 --> 00:04:55,429
وهذا فقط مثل،
ثلاث ولايات بعيدا.

107
00:04:55,429 --> 00:04:56,897
إنه التخلي،
مع ذلك.

108
00:04:56,897 --> 00:04:58,231
أنا أكرهكم جميعا.

109
00:04:58,231 --> 00:05:00,968
أوه، من فضلك، أنت الذي
أراد البقاء هنا طوال الصيف

110
00:05:00,968 --> 00:05:02,803
والقلق بها
صنع الفيلم الوثائقي الخاص بك.

111
00:05:02,803 --> 00:05:04,538
نعم، سيكون كذلك
ضربة ضخمة.

112
00:05:04,538 --> 00:05:06,907
لقطات مثيرة
حول كيفية تكديس مزيل العرق.

113
00:05:06,907 --> 00:05:09,543
كما تعلمون، أعتقد أنني سأفعل
أبدأ النوع الخاص بي،

114
00:05:09,543 --> 00:05:11,311
يطلق عليه اسم "ممتص" .

115
00:05:11,311 --> 00:05:13,180
لينا، أنظري إلى هذا.
يا إلهي.

116
00:05:13,180 --> 00:05:14,415
(شهقات):
إنهم مثاليون.

117
00:05:14,415 --> 00:05:15,749
لا أستطيع ارتداء البيكيني.

118
00:05:15,749 --> 00:05:17,618
كارمن، دوه، لا تعرف
أن جميع الشواطئ

119
00:05:17,618 --> 00:05:19,219
في اليونان عارية؟ ماذا؟!

120
00:05:19,219 --> 00:05:21,355
بريدجيت:
إنها تمزح فقط، لينا.

121
00:05:21,355 --> 00:05:23,991
والله أنا أحسدك..
عليك أن تذهب إلى مكان ما

122
00:05:23,991 --> 00:05:25,325
حيث يوجد في الواقع الرجال.

123
00:05:25,325 --> 00:05:26,794
اعتقدت أنك كذلك
نتطلع

124
00:05:26,794 --> 00:05:28,295
إلى ملعب كرة القدم.

125
00:05:28,295 --> 00:05:29,597
لقد كانت بالتأكيد كذلك

126
00:05:29,597 --> 00:05:31,331
حتى اكتشفت ذلك
كانت مخصصة للفتيات فقط.

127
00:05:31,331 --> 00:05:32,366
لا يسمح للأولاد.

128
00:05:32,366 --> 00:05:33,567
لا أريد
للحديث عن ذلك.

129
00:05:33,567 --> 00:05:35,035
مهلا، بيرس تنبيه،
تنبيه بيرس.

130
00:05:35,035 --> 00:05:36,837
بريدجيت:
مم مم. آسف يا سيدة شابة.

131
00:05:36,837 --> 00:05:38,372
لا مزيد من الثقوب. لقد قلت لك...

132
00:05:38,372 --> 00:05:39,707
تيبي؟

133
00:05:39,707 --> 00:05:41,575
خذ تلك خارجا الآن
وجرب هذه. ينظر.

134
00:05:41,575 --> 00:05:43,477
ضعهم على.
يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

135
00:05:43,477 --> 00:05:45,078
كارمن...

136
00:05:46,146 --> 00:05:47,180
* تا دا! *

137
00:05:47,180 --> 00:05:48,749
تيبي، أنت
فاتنة!

138
00:05:48,749 --> 00:05:51,318
رائع! تيبي,
تبدو مذهلاً.

139
00:05:51,318 --> 00:05:52,352
أنظر إليك!

140
00:05:52,352 --> 00:05:54,087
التف حوله.
كارمن!

141
00:05:54,087 --> 00:05:55,322
تبدو رائعا.

142
00:05:55,322 --> 00:05:56,590
تبدو جيدًا!

143
00:05:56,590 --> 00:05:58,091
أنها تبدو كبيرة عليك.
يرجى شرائها.

144
00:05:58,091 --> 00:05:59,126
جربهم إذن.

145
00:05:59,126 --> 00:06:01,261
لكنني لا أرتدي الجينز.

146
00:06:01,261 --> 00:06:02,496
نعم. أو البيكينيات

147
00:06:02,496 --> 00:06:03,864
أو التنانير القصيرة
أو أي شيء آخر

148
00:06:03,864 --> 00:06:06,099
قد يكون ذلك في الواقع
تظهر لديك الشكل.

149
00:06:06,099 --> 00:06:07,334
لا أفعل ذلك.

150
00:06:07,334 --> 00:06:08,769
تيبي، هؤلاء ينظرون
عظيم جدا عليك.

151
00:06:08,769 --> 00:06:10,170
لماذا لا يمكنك الاعتراف بذلك؟

152
00:06:10,170 --> 00:06:13,373
أوه، لأنني
الانغماس في الشفقة على النفس.

153
00:06:13,373 --> 00:06:15,242
(لهث)

154
00:06:15,242 --> 00:06:17,611
نعم، ديوس ميو!

155
00:06:17,611 --> 00:06:20,213
لينا...لديك جسد!
هل أنت جاد؟

156
00:06:20,213 --> 00:06:22,850
لينا كاليجاراس
لديه الجسم!

157
00:06:22,850 --> 00:06:23,751
صه. أوقفه.

158
00:06:23,751 --> 00:06:25,252
متى حدث هذا؟

159
00:06:25,252 --> 00:06:26,286
تبدو جيدًا
في تلك!

160
00:06:26,286 --> 00:06:28,121
أنظر إليك!

161
00:06:28,121 --> 00:06:30,524
تبدو جيدًا!
لينا الصغيرة.

162
00:06:30,524 --> 00:06:32,059
لينا:
بريدجيت، أنت واحد

163
00:06:32,059 --> 00:06:34,061
من يحب الجينز كثيرا
لماذا لا تجربهم؟

164
00:06:34,061 --> 00:06:36,530
اه، ربما لأنني في الثالثة من عمري
بوصة أطول منك.

165
00:06:36,530 --> 00:06:37,931
عادل عادل.

166
00:06:37,931 --> 00:06:40,333
مهلا، كيف يمكن أن تكون مثالية
عليك أيضا؟

167
00:06:40,333 --> 00:06:41,334
واو، هذا هو
غريب بعض الشيء.

168
00:06:41,334 --> 00:06:42,603
أنا لا أعرف، ولكن، أم،

169
00:06:42,603 --> 00:06:43,704
لقد بدأ بالفعل
لتخيفني.

170
00:06:43,704 --> 00:06:44,972
حسناً، كارمن،
حان دورك.

171
00:06:44,972 --> 00:06:47,240
(بشكل مخيف):
*أوه أوه أوه...*

172
00:06:47,240 --> 00:06:49,309
كارمن، يمكنك تجربتها.

173
00:06:49,309 --> 00:06:50,410
عليك أن.

174
00:06:50,410 --> 00:06:52,145
أوه، هيا، ب، بصراحة.

175
00:06:52,145 --> 00:06:53,614
هل أنت جاد؟

176
00:06:53,614 --> 00:06:55,215
كنت تعتقد أن زوج من الجينز
الذي يناسبكم جميعًا

177
00:06:55,215 --> 00:06:57,417
سوف يصلح ...
كل هذا؟

178
00:06:57,417 --> 00:06:58,686
ضعهم على. الآن.

179
00:06:58,686 --> 00:06:59,753
سوف نساعد فخذيك
ندخل فيها.

180
00:06:59,753 --> 00:07:00,954
لا تقلق بشأن هذا

181
00:07:00,954 --> 00:07:01,955
تيبي!

182
00:07:01,955 --> 00:07:02,823
أوه، هيا.

183
00:07:02,823 --> 00:07:05,058
هل ستساعدني
الخروج منهم؟

184
00:07:05,058 --> 00:07:06,527
كارمن، كلنا
حاولت عليهم.

185
00:07:06,527 --> 00:07:07,528
نعم.

186
00:07:07,528 --> 00:07:08,529
فقط جربهم.

187
00:07:08,529 --> 00:07:09,697
حسنًا.

188
00:07:09,697 --> 00:07:10,964
( همهمات )

189
00:07:10,964 --> 00:07:13,801
(يضحك)
فخذي.

190
00:07:13,801 --> 00:07:15,168
(ضحك)

191
00:07:15,168 --> 00:07:16,870
سراويل وقح.

192
00:07:18,672 --> 00:07:20,007
( همهمات )

193
00:07:20,007 --> 00:07:22,009
حسنًا، ها نحن ذا.

194
00:07:26,179 --> 00:07:27,314
ماذا؟

195
00:07:27,314 --> 00:07:28,616
لقد قلت لكم يا رفاق،
أنا فقط سأفعل

196
00:07:28,616 --> 00:07:30,951
خلعهم،
ونحن ستعمل التظاهر

197
00:07:30,951 --> 00:07:31,752
مثل هذا أبدا...

198
00:07:31,752 --> 00:07:33,020
(اخرون يعترضون)

199
00:07:33,020 --> 00:07:34,187
تعال هنا و
أنظر إلى نفسك.

200
00:07:34,187 --> 00:07:35,188
أنها تبدو مذهلة عليك.

201
00:07:35,188 --> 00:07:36,757
أنظر إليهم.

202
00:07:37,858 --> 00:07:40,661
اتصل بي بالجنون، لكنه كذلك
مستحيل علميا

203
00:07:40,661 --> 00:07:42,796
أن زوج من السراويل
يمكن أن تناسبني...

204
00:07:42,796 --> 00:07:44,632
وأنا... وأنا...

205
00:07:44,632 --> 00:07:46,600
( يضحك ):
وأنا.

206
00:07:46,600 --> 00:07:47,968
تيبي:
هذا مجنون.

207
00:07:47,968 --> 00:07:49,269
كارمن:
انظر يا تيب، شيء ما
حدث اليوم

208
00:07:49,269 --> 00:07:51,204
لا أستطيع أن أشرح
ولا تستطيع أن تشرح.

209
00:07:51,204 --> 00:07:52,806
حسنًا، أيًا كان،
دعونا نتجاهل ذلك.

210
00:07:52,806 --> 00:07:55,075
لا يمكننا أن نتجاهل فقط...
لا يمكننا أن نتجاهل ذلك.

211
00:07:55,075 --> 00:07:56,076
لماذا؟

212
00:07:56,076 --> 00:07:57,077
لأنها إشارة..

213
00:07:57,077 --> 00:07:58,078
صه. كن هادئاً.

214
00:07:58,078 --> 00:07:58,979
( الصرير )

215
00:07:58,979 --> 00:08:00,247
في بعض الأحيان أنت
هي فقط...

216
00:08:00,247 --> 00:08:01,348
لينا:
ب، كن حذرا!

217
00:08:01,348 --> 00:08:02,349
أنا بخير، لينا.

218
00:08:02,349 --> 00:08:03,984
يا إلهي.

219
00:08:03,984 --> 00:08:05,586
كل ما أعرفه هو أنه يجعل كل شيء
واحدة من أعقابنا تبدو جيدة.

220
00:08:05,586 --> 00:08:06,587
هذا يكفي بالنسبة لي.

221
00:08:06,587 --> 00:08:07,788
هذا صحيح.

222
00:08:07,788 --> 00:08:08,589
آمين.

223
00:08:08,589 --> 00:08:09,890
اصعد هناك. استمر.

224
00:08:09,890 --> 00:08:11,759
انظروا، هناك المزيد يحدث
هنا من، مثل...

225
00:08:11,759 --> 00:08:13,226
ولكن هناك
ربما ليكرا.

226
00:08:13,226 --> 00:08:15,963
(ضحك)

227
00:08:22,903 --> 00:08:25,573
( يهمس ):
حسنًا يا شباب،
هل نحن مستعدون لهذا؟

228
00:08:25,573 --> 00:08:27,040
باسم الآب،
الابن...

229
00:08:27,040 --> 00:08:28,408
يا إلهي،
ها نحن ذا.

230
00:08:28,408 --> 00:08:29,610
اوه كارمن.
هذه ليست الكنيسة!

231
00:08:29,610 --> 00:08:32,212
يا رفاق! ولكن لا يزال
مكان مقدس.

232
00:08:32,212 --> 00:08:35,482
أعني، هذا هو المكان
التقت أمهاتنا، أليس كذلك؟

233
00:08:35,482 --> 00:08:37,751
على أية حال، انظر،
نحن مجتمعون هنا اليوم

234
00:08:37,751 --> 00:08:39,953
لتكريم هدية
التي تم إرسالها إلينا.

235
00:08:39,953 --> 00:08:41,589
ثم لماذا لدينا
لدفع ثمنها؟

236
00:08:41,589 --> 00:08:43,256
تيبي، فقط اذهب معها.

237
00:08:43,256 --> 00:08:44,424
كارمن، تفضلي.

238
00:08:44,424 --> 00:08:45,726
أنا أعرف.

239
00:08:45,726 --> 00:08:47,695
الليلة، عشية
من فراقنا،

240
00:08:47,695 --> 00:08:51,565
لقد جاء السحر إلينا
في زوج من السراويل.

241
00:08:51,565 --> 00:08:53,801
(ضحك)

242
00:08:53,801 --> 00:08:56,403
ماذا؟ وأنا أقترح

243
00:08:56,403 --> 00:08:58,672
وأن نتقاسمها بالتساوي،

244
00:08:58,672 --> 00:09:01,809
وهذا الصيف
يسافرون بيننا

245
00:09:01,809 --> 00:09:04,077
وسوف يربطوننا
في القلوب والأرواح،

246
00:09:04,077 --> 00:09:06,747
على الرغم من أننا متباعدون
من بعضها البعض.

247
00:09:06,747 --> 00:09:08,115
هذا جميل.
أعتقد أن هذه الليلة

248
00:09:08,115 --> 00:09:10,017
نحن الأخوات
من هذه البنطلونات.

249
00:09:10,017 --> 00:09:10,818
نعم!

250
00:09:10,818 --> 00:09:11,885
أخوات السراويل؟

251
00:09:11,885 --> 00:09:13,286
نعم!
نحن بحاجة إلى القواعد.

252
00:09:13,286 --> 00:09:14,688
كل أخوية
لديه قواعد.

253
00:09:14,688 --> 00:09:16,223
شكرًا لك. بيان.

254
00:09:16,223 --> 00:09:17,257
تمام.

255
00:09:17,257 --> 00:09:18,325
نقطة جيدة! أنا أحبه!

256
00:09:18,325 --> 00:09:19,660
حسنًا، القاعدة رقم واحد.

257
00:09:19,660 --> 00:09:22,029
أم، كل أخت تذهب
للاحتفاظ بالبنطلون...

258
00:09:22,029 --> 00:09:23,831
لينا:
اسبوع. اسبوع.

259
00:09:23,831 --> 00:09:25,565
بريدجيت:
أعتقد أن لينا
يجب أن تكون الأولى، لأن اليونان

260
00:09:25,565 --> 00:09:26,566
هو الأبعد.

261
00:09:26,566 --> 00:09:27,935
نعم.
تمام.

262
00:09:27,935 --> 00:09:29,436
تيبي، أنت التالي.
اه ما هي قاعدتك؟

263
00:09:29,436 --> 00:09:30,838
ليس لدي قاعدة.

264
00:09:30,838 --> 00:09:32,239
نعم، أنت تفعل.
تعال.

265
00:09:32,239 --> 00:09:33,974
اه، لا اختيار أنفك
عند ارتداء السراويل.

266
00:09:33,974 --> 00:09:35,575
بصدق!
هذا ليس...

267
00:09:35,575 --> 00:09:37,611
حسنًا، يمكنك ذلك
خدش عرضا

268
00:09:37,611 --> 00:09:39,880
بينما حقا...
قطف قليلا.

269
00:09:39,880 --> 00:09:42,015
شكرا على البدل.

270
00:09:42,015 --> 00:09:43,450
بريدجيت:
حسنا، عند إرسال السراويل،

271
00:09:43,450 --> 00:09:45,185
يجب أن نكتب رسالة
تلك التفاصيل

272
00:09:45,185 --> 00:09:46,720
الشيء الأكثر إثارة
هذا ما حدث لك

273
00:09:46,720 --> 00:09:47,855
أثناء ارتداء السراويل.

274
00:09:47,855 --> 00:09:49,422
كارمن:
هذه قاعدة جيدة.

275
00:09:49,422 --> 00:09:51,224
لذا فإن الشيء الأكثر إثارة
هذا يحدث لك.

276
00:09:51,224 --> 00:09:53,026
تيبي:
وماذا لو لم يكن هناك شيء
يحدث مثير؟

277
00:09:53,026 --> 00:09:54,127
كارمن:
شيء مثير
سوف تضطر إلى ذلك.

278
00:09:54,127 --> 00:09:55,328
تيبي:
لا، أنا أشك في ذلك حقا.

279
00:09:55,328 --> 00:09:56,329
كارمن:
أوه، ومتى

280
00:09:56,329 --> 00:09:58,131
يحدث ذلك،
ونجتمع مجددًا،

281
00:09:58,131 --> 00:09:59,366
سوف نقوم بتوثيق ذلك

282
00:09:59,366 --> 00:10:00,934
على السراويل أنفسهم.

283
00:10:00,934 --> 00:10:02,502
بريدجيت:
هذا جيد.

284
00:10:02,502 --> 00:10:03,737
هذه هي القاعدة رقم ستة.

285
00:10:03,737 --> 00:10:04,738
القاعدة رقم سبعة.

286
00:10:04,738 --> 00:10:06,039
أي إزالة السراويل

287
00:10:06,039 --> 00:10:08,876
يجب القيام به
من قبل مرتديها نفسها.

288
00:10:08,876 --> 00:10:11,544
(شهقة) نعم أنت.

289
00:10:11,544 --> 00:10:12,646
(يستنشق)

290
00:10:12,646 --> 00:10:13,881
لمس.
لمس.

291
00:10:13,881 --> 00:10:15,348
إنه يعمل، كما تعلمون.

292
00:10:15,348 --> 00:10:17,885
لذلك قد لا يكون لديه الكثير
الوقت لقضاء معك.

293
00:10:17,885 --> 00:10:20,353
لذلك إذا شعرت بالوحدة، فأنا أريد ذلك
عليك أن تأتي إلى المنزل، حسنا؟

294
00:10:20,353 --> 00:10:22,122
سأكون بخير يا أمي.

295
00:10:22,122 --> 00:10:24,457
كارمن:
لن نفعل ذلك أبدًا

296
00:10:24,457 --> 00:10:25,693
اغسل هذه السراويل.

297
00:10:25,693 --> 00:10:27,661
آه، كارمن، هذا
غير ضروري جدا. ولم لا؟

298
00:10:27,661 --> 00:10:29,229
لأنك لا تستطيع
اغسل السراويل.

299
00:10:29,229 --> 00:10:30,263
لماذا؟

300
00:10:30,263 --> 00:10:31,999
كارمن، لدينا
لغسل السراويل.

301
00:10:31,999 --> 00:10:33,834
ماذا، هل ستغتسل؟
السحر من السراويل؟

302
00:10:33,834 --> 00:10:34,902
هذا ليس صحيا.

303
00:10:34,902 --> 00:10:36,336
تيبي:
لا، أفضل--

304
00:10:36,336 --> 00:10:38,205
عندي واحد أفضل:
لا الأصفاد مزدوجة.

305
00:10:38,205 --> 00:10:40,573
تكبيل البنطلون بشكل مزدوج
في الأسفل-- إنه مبتذل.

306
00:10:40,573 --> 00:10:41,842
إنه مبتذل تمامًا.

307
00:10:41,842 --> 00:10:42,876
كارمن:
هل تعرف ما هو الشيء الآخر المبتذل؟

308
00:10:42,876 --> 00:10:44,144
اه، الدس في قميصك

309
00:10:44,144 --> 00:10:45,378
ويرتدي الحزام
في نفس الوقت.

310
00:10:45,378 --> 00:10:46,747
أوه! هذا فكرة جيدة!

311
00:10:46,747 --> 00:10:48,749
لينا:
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

312
00:10:48,749 --> 00:10:50,217
فعلت ذلك مرة واحدة.

313
00:10:50,217 --> 00:10:51,919
(غير واضح، متداخل
محادثة )

314
00:10:51,919 --> 00:10:54,554
كارمن:
لا الأصفاد، لا الدس.

315
00:10:54,554 --> 00:10:56,589
(غير واضح، متداخل
محادثة )

316
00:10:56,589 --> 00:10:58,091
حسنًا، نعم، ب؟

317
00:10:58,091 --> 00:11:00,160
لا يمكنك أبدًا أن تقول أنك تبدو سمينًا
أثناء ارتداء السراويل.

318
00:11:00,160 --> 00:11:00,961
أوه! آه...

319
00:11:00,961 --> 00:11:02,896
لا يمكنك حتى التفكير في ذلك!

320
00:11:04,264 --> 00:11:06,099
واه، اعتني بنفسك.

321
00:11:06,099 --> 00:11:08,401
و... كن على يقين
أن أكتب، هاه؟

322
00:11:08,401 --> 00:11:10,804
أنت أيضاً. الوداع.

323
00:11:10,804 --> 00:11:12,072
من الأفضل أن تذهب.

324
00:11:12,072 --> 00:11:15,008
يبدو أنهم كذلك
البدء في الصعود على متن الطائرة.

325
00:11:16,543 --> 00:11:18,478
كارمن:
هذا تسعة.

326
00:11:18,478 --> 00:11:19,479
نحن بحاجة إلى واحد آخر.

327
00:11:19,479 --> 00:11:20,714
نحن بحاجة إلى القاعدة النهائية.

328
00:11:20,714 --> 00:11:21,882
القاعدة النهائية.

329
00:11:21,882 --> 00:11:24,684
حسنا، السراويل تساوي الحب.

330
00:11:24,684 --> 00:11:28,288
أحب أخواتك
وتحب نفسك.

331
00:11:41,601 --> 00:11:43,703
إلى السراويل.

332
00:11:43,703 --> 00:11:45,338
والأخوة.

333
00:11:45,338 --> 00:11:46,974
وهذا الصيف.

334
00:11:46,974 --> 00:11:49,442
وبقية حياتنا.

335
00:11:49,442 --> 00:11:52,312
معا وبشكل منفصل.

336
00:11:53,981 --> 00:11:55,148
(الزفير كله)

337
00:11:55,148 --> 00:11:57,484
(عزف "زوربا اليوناني")

338
00:12:01,989 --> 00:12:04,191
(نهيق الحمار)

339
00:12:12,732 --> 00:12:14,935
* *

340
00:12:17,470 --> 00:12:22,242
هل تعلم يا بابو
أنا حقا لا أمانع المشي.

341
00:12:23,110 --> 00:12:27,180
أنا آسف أن بلدي...
لغتي اليونانية ليست جيدة جدًا.

342
00:12:27,180 --> 00:12:29,182
أم...(يصرخ)

343
00:12:29,182 --> 00:12:31,084
قالت أمي أنني سألتقطها
في أي وقت من الأوقات.

344
00:12:31,084 --> 00:12:33,586
كما تعلمون، مع كل...
الحديث,

345
00:12:33,586 --> 00:12:36,990
فقط معك ومع ييا ييا.

346
00:12:36,990 --> 00:12:38,892
(ينظف الحلق)

347
00:12:38,892 --> 00:12:41,228
* *

348
00:12:51,704 --> 00:12:54,374
(لهث، يتمتم)

349
00:13:02,715 --> 00:13:05,518
* *

350
00:13:07,520 --> 00:13:09,522
( يصرخ )

351
00:13:10,590 --> 00:13:12,826
(امرأة تتحدث اليونانية)

352
00:13:12,826 --> 00:13:16,029
(الناس يتحدثون اليونانية)

353
00:13:27,374 --> 00:13:29,409
(الجميع يتحدثون باللغة اليونانية)

354
00:13:31,411 --> 00:13:33,013
لينا!

355
00:13:40,587 --> 00:13:42,222
لينا!

356
00:13:42,222 --> 00:13:44,124
بوه-بوه-بوه-
بوه بوه بوه. اه اه ...

357
00:13:44,124 --> 00:13:45,492
إنها العين الشريرة. أوه.

358
00:13:45,492 --> 00:13:50,998
أوه، لينا، أعتقد أنني سأموت
ولا أرى لينا أبدًا!

359
00:13:50,998 --> 00:13:54,001
أعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أراك يا لينا.

360
00:13:54,001 --> 00:13:56,503
(العزف على الكمان،
الناس يتحدثون )

361
00:13:59,572 --> 00:14:01,441
هل تحب غرفتك؟

362
00:14:01,441 --> 00:14:02,642
إيه؟ وسريرك؟

363
00:14:02,642 --> 00:14:05,678
لقد وضعت الأكثر خاصة
الأوراق والدانتيل.

364
00:14:05,678 --> 00:14:10,350
ومن هذه النافذة
أجمل منظر، إيه؟

365
00:14:10,350 --> 00:14:12,552
(امرأة تتحدث اليونانية)

366
00:14:13,686 --> 00:14:17,224
إنها مميزة، أليس كذلك؟
مثل الجوهرة.

367
00:14:17,224 --> 00:14:19,759
اه نحن نحرسك
مثل الجوهرة. إيه؟

368
00:14:19,759 --> 00:14:21,594
(يتحدث اليونانية)

369
00:14:22,462 --> 00:14:24,797
أنت بحاجة إلى الراحة، أليس كذلك؟
راحة جيدة.

370
00:14:24,797 --> 00:14:27,067
(يستمر في اليونانية)

371
00:14:37,144 --> 00:14:43,683
(أطفال يغنون)

372
00:14:43,683 --> 00:14:45,285
* بارا بايلار لا بامبا *

373
00:14:45,285 --> 00:14:49,489
* إذا كنت بحاجة إلى القليل
دي غراسيا *

374
00:14:49,489 --> 00:14:53,060
* أونا بوكا دي غراسيا
بور مي ذ بور تي *

375
00:14:53,060 --> 00:14:55,495
*ي أريبا ي أريبا...*

376
00:14:55,495 --> 00:14:58,898
(عزف أغنية الرقص اللاتيني)

377
00:15:06,573 --> 00:15:08,741
* *

378
00:15:09,442 --> 00:15:12,379
(رجل يغني بالإسبانية)

379
00:15:21,588 --> 00:15:24,257
عندما تسمع اسمك ينادي
ولون فريقك

380
00:15:24,257 --> 00:15:26,726
دهس والانضمام إلى المدرب الخاص بك.

381
00:15:26,726 --> 00:15:28,261
ألبير، ميغان، جرين.

382
00:15:28,261 --> 00:15:29,529
(الهتاف)

383
00:15:29,529 --> 00:15:31,131
أندرسون، أليس، جرين.

384
00:15:31,131 --> 00:15:35,102
(تستمر المرأة في الاتصال بالأسماء
والألوان فوق الهتاف العالي )

385
00:15:39,339 --> 00:15:40,607
من فضلك يا الله

386
00:15:40,607 --> 00:15:42,942
اسمحوا لي بالتواء كاحلي
في أقرب وقت ممكن.

387
00:15:42,942 --> 00:15:44,244
تعال مرة أخرى؟

388
00:15:44,244 --> 00:15:45,712
كان هذا الأمر برمته
فكرة والدتي.

389
00:15:45,712 --> 00:15:47,347
لم تستطع الانتظار
للتخلص مني.

390
00:15:47,347 --> 00:15:49,149
والله لقد كان لي
ينتحب طوال الأسبوع.

391
00:15:49,149 --> 00:15:51,284
"أنا لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك."

392
00:15:51,284 --> 00:15:53,120
أنا مثل، "أحصل على حياة يا أماه"
هل تعلم؟

393
00:15:53,120 --> 00:15:54,254
ما هو عملك؟

394
00:15:54,254 --> 00:15:57,224
أوه، أم، لا شيء.

395
00:15:58,725 --> 00:16:00,193
مهلا، من هذا؟

396
00:16:00,193 --> 00:16:02,829
لا تفكر حتى
عنه.

397
00:16:02,829 --> 00:16:05,132
إنه مخالف للقواعد
أن يكون قذف مع المدربين.

398
00:16:05,132 --> 00:16:07,167
دارسيت، أوليفيا! أحمر!

399
00:16:07,167 --> 00:16:08,701
( الديكي )

400
00:16:08,701 --> 00:16:09,969
هيا!

401
00:16:10,637 --> 00:16:13,840
فريلاند، بريدجيت! أحمر!

402
00:16:13,840 --> 00:16:15,742
(يستمر الهتاف)

403
00:16:15,742 --> 00:16:19,646
* *

404
00:16:22,182 --> 00:16:24,717
(تنتهي الأغنية)

405
00:16:25,918 --> 00:16:30,390
(مقدمة أغنية البوب)

406
00:16:30,390 --> 00:16:33,226
*يمكنني أن أشعر بك*

407
00:16:33,226 --> 00:16:35,462
*كنت هناك*

408
00:16:35,462 --> 00:16:38,398
*أستطيع أن أحتويك*

409
00:16:38,398 --> 00:16:42,135
*لكنك لست هناك*

410
00:16:42,135 --> 00:16:44,804
*أنا*

411
00:16:44,804 --> 00:16:47,374
*سأذهب بعيدا*

412
00:16:47,374 --> 00:16:51,544
*سأذهب بعيدا*
مهلا يا عزيزي.

413
00:16:51,544 --> 00:16:52,812
*أنا فقط*

414
00:16:52,812 --> 00:16:56,116
*أريدك أن تعرف...*

415
00:16:56,116 --> 00:16:57,384
ومن هنا.

416
00:16:57,384 --> 00:16:59,419
لقد طلبت من المدرسة ذلك
تأجيل إرسال هذا

417
00:16:59,419 --> 00:17:01,788
لأنني أردت يا أبي
لمفاجأة لك.

418
00:17:01,788 --> 00:17:03,123
* تا دا! *
مستقيم أ.

419
00:17:03,123 --> 00:17:04,357
هذا رائع!

420
00:17:04,357 --> 00:17:06,059
أبي، أحضرت
معدات التنس الخاصة بي,

421
00:17:06,059 --> 00:17:07,660
ولقد تم ممارسة
مثل المجنون،

422
00:17:07,660 --> 00:17:10,530
لذلك أريدك أن تخدمني
الأصعب على الإطلاق، حسنًا؟

423
00:17:10,530 --> 00:17:11,598
سأفعل ذلك.

424
00:17:11,598 --> 00:17:13,833
كما تعلمون، كنت
احسبها في القطار.

425
00:17:13,833 --> 00:17:15,402
أنا لم أنفق

426
00:17:15,402 --> 00:17:17,637
أكثر من أربعة أيام متتالية
معك منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

427
00:17:17,637 --> 00:17:20,107
أعني أنني أحب ذلك
عندما تأتي لعيد الميلاد،

428
00:17:20,107 --> 00:17:21,674
ولكن صيف كامل؟

429
00:17:21,674 --> 00:17:23,042
فقط نحن الاثنان؟

430
00:17:23,042 --> 00:17:26,213
هل قلت لك أن أمي تدرس
لي كيفية جعل أروز كون بولو؟

431
00:17:26,213 --> 00:17:27,947
سأطبخ ذلك
بالنسبة لك.

432
00:17:27,947 --> 00:17:29,349
والبلاتانو أيضًا.

433
00:17:29,349 --> 00:17:31,851
انتظر، أين نحن؟

434
00:17:31,851 --> 00:17:33,520
* *

435
00:17:33,520 --> 00:17:35,522
لدي مفاجأة
بالنسبة لك.

436
00:17:37,056 --> 00:17:38,791
لقد انتقلت من تشارلستون.

437
00:17:38,791 --> 00:17:40,160
وإلى التطور؟

438
00:17:40,160 --> 00:17:43,130
أبي...
لكنك تكره التطورات.

439
00:17:43,130 --> 00:17:44,731
متى قلت ذلك؟

440
00:17:44,731 --> 00:17:47,434
في فريدريك لو أولمستيد
معرض في سميثسونيان.

441
00:17:47,434 --> 00:17:50,403
قلت أن هناك مدينة
وهناك البلاد

442
00:17:50,403 --> 00:17:52,539
وكل شيء آخر
هي أرض قاحلة.

443
00:17:52,539 --> 00:17:55,208
كان عمري تسع سنوات،
وأتيت إلى العاصمة ليوم واحد

444
00:17:55,208 --> 00:17:56,976
لزيارة مع
شركة بلاستيكية.

445
00:17:56,976 --> 00:17:58,745
تتذكر كل شيء.

446
00:17:58,745 --> 00:18:00,947
لا أتذكر
أنت تقول لي أنك انتقلت.

447
00:18:00,947 --> 00:18:03,283
* *

448
00:18:06,253 --> 00:18:08,388
من ذاك؟!

449
00:18:08,388 --> 00:18:09,956
هل هذا جارك؟

450
00:18:09,956 --> 00:18:11,824
في الحقيقة...

451
00:18:11,824 --> 00:18:13,426
نحن نعيش معا.

452
00:18:16,129 --> 00:18:18,131
يا!

453
00:18:21,434 --> 00:18:26,473
يجب أن تكون كارمن.

454
00:18:26,473 --> 00:18:27,707
أوه.

455
00:18:29,376 --> 00:18:31,511
لقد أخبرني والدك
الكثير عنك.

456
00:18:31,511 --> 00:18:33,112
أنا أعرف فقط
سيكون لدينا

457
00:18:33,112 --> 00:18:35,515
الأكثر روعة
الصيف معا.

458
00:18:35,515 --> 00:18:36,949
أطفال! أطفال,
تعال الى هنا!

459
00:18:36,949 --> 00:18:37,950
أطفال؟

460
00:18:37,950 --> 00:18:39,018
إنهم ليسوا أطفالاً.

461
00:18:39,018 --> 00:18:41,020
إنهم مراهقون،
مثلك تمامًا.

462
00:18:41,020 --> 00:18:42,822
يعيشون معك؟

463
00:18:42,822 --> 00:18:44,257
كارمن...

464
00:18:44,257 --> 00:18:46,393
هذه كريستا،
وهذا هو بولس.

465
00:18:46,393 --> 00:18:48,361
سنكون كذلك
وصيفات الشرف معا.

466
00:18:48,361 --> 00:18:49,429
اعذرني؟!

467
00:18:49,429 --> 00:18:51,631
أنا... لم أفهم تمامًا

468
00:18:51,631 --> 00:18:53,032
إلى ذلك الجزء من
المفاجأة بعد.

469
00:18:53,032 --> 00:18:54,201
المرأة:
حبيبتي؟

470
00:18:54,201 --> 00:18:56,703
يا حبيبي،
أنا...(تنهد)

471
00:18:56,703 --> 00:18:58,605
نحن نتزوج.

472
00:18:59,806 --> 00:19:03,075
19 أغسطس.

473
00:19:03,075 --> 00:19:06,846
(عزف موسيقى لطيف
فوق مكبرات الصوت في المتجر)

474
00:19:11,451 --> 00:19:14,020
قل أنك حقيقي
طبيعي مع هذا الشيء

475
00:19:14,020 --> 00:19:16,423
أخذتني قبل أسابيع
لقد حصلت على تعليق منه.

476
00:19:16,423 --> 00:19:19,426
نعم، حسنا، لدينا جميعا
مواهبنا الخاصة.

477
00:19:19,426 --> 00:19:20,693
رجل:
تيبي.

478
00:19:20,693 --> 00:19:22,562
اعتقدت أنني فعلت ذلك
واضح تمامًا

479
00:19:22,562 --> 00:19:24,997
أن سماعات الموظف
يجب ارتداؤها

480
00:19:24,997 --> 00:19:26,299
في جميع الأوقات.

481
00:19:26,299 --> 00:19:28,568
لا تجعلني أذكر ذلك مرة أخرى.

482
00:19:28,568 --> 00:19:31,003
فتاة:
عفوا؟

483
00:19:31,003 --> 00:19:35,242
أين الشامبوهات؟

484
00:19:35,242 --> 00:19:37,410
الممر سبعة.

485
00:19:39,145 --> 00:19:40,947
(يضحك)

486
00:19:42,715 --> 00:19:45,252
(تحطم في المسافة)

487
00:20:01,067 --> 00:20:02,835
( يهمس ):
يا إلهي.

488
00:20:05,705 --> 00:20:07,674
مساعدة شخص ما.

489
00:20:07,674 --> 00:20:09,376
فتاة أسفل.

490
00:20:09,376 --> 00:20:11,811
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

491
00:20:11,811 --> 00:20:14,381
(راديو غير واضح
الاتصالات )

492
00:20:26,959 --> 00:20:30,430
لقد حصلت على ملصق السعر
على جبهتك.

493
00:20:37,370 --> 00:20:40,840
(صافرة الإنذار تعوي)

494
00:20:49,248 --> 00:20:54,454
(عزف الموسيقى اليونانية)

495
00:21:03,296 --> 00:21:08,435
* *

496
00:21:17,777 --> 00:21:22,415
* *

497
00:21:24,984 --> 00:21:25,852
(صراخ)

498
00:21:34,894 --> 00:21:38,931
* *

499
00:21:45,572 --> 00:21:49,476
(يلهث)

500
00:21:49,476 --> 00:21:54,714
(يتحدث اليونانية)

501
00:21:56,215 --> 00:21:57,650
أنا آسف، أنا...

502
00:21:57,650 --> 00:22:00,720
أنا لا أتكلم
اليونانية بشكل جيد للغاية.

503
00:22:00,720 --> 00:22:04,524
حسنا، علينا أن نعمل
على ذلك، أليس كذلك؟

504
00:22:04,524 --> 00:22:06,826
(قرع الجرس)

505
00:22:10,162 --> 00:22:12,565
شكرا لإعارتي القميص.

506
00:22:12,565 --> 00:22:15,034
يبدو
جيدة عليك.

507
00:22:15,034 --> 00:22:16,603
( يضحك )

508
00:22:16,603 --> 00:22:19,939
آسف إذا كان ذلك
رائحة مثل الأسماك.

509
00:22:22,241 --> 00:22:24,076
هل هذا قاربك؟

510
00:22:24,076 --> 00:22:25,277
جدي. نعم.

511
00:22:25,277 --> 00:22:26,479
مم.

512
00:22:26,479 --> 00:22:27,414
كل هؤلاء
مع الأعلام الزرقاء

513
00:22:27,414 --> 00:22:28,481
هي له.

514
00:22:28,481 --> 00:22:30,116
هل تعملين لديه؟

515
00:22:30,116 --> 00:22:31,451
لا، فقط في الصيف.

516
00:22:31,451 --> 00:22:33,420
أذهب إلى الجامعة
في أثينا.

517
00:22:37,390 --> 00:22:39,058
كوستاس دوناس.

518
00:22:39,058 --> 00:22:40,493
لينا كاليجاراس.

519
00:22:40,493 --> 00:22:41,728
لينا كاليجاراس.

520
00:22:41,728 --> 00:22:42,995
إذن أنت كذلك
اليونانية أيضا، إيه؟

521
00:22:42,995 --> 00:22:44,263
مم-هممم.

522
00:22:44,263 --> 00:22:45,665
إذن كيف، اه،

523
00:22:45,665 --> 00:22:47,366
تعرف اللغة الإنجليزية بشكل جيد؟

524
00:22:47,366 --> 00:22:50,336
حسنا، لقد عشت مع
والدي في شيكاغو

525
00:22:50,336 --> 00:22:51,671
حتى كان عمري 12 عامًا.

526
00:22:51,671 --> 00:22:53,840
أوه، انتقل والدي
إلى الولايات المتحدة أيضًا.

527
00:22:53,840 --> 00:22:54,874
نعم.

528
00:22:54,874 --> 00:22:56,776
ولكن أنا هنا فقط
لفصل الصيف.

529
00:22:56,776 --> 00:22:58,745
أنا أقيم مع
أجدادي.

530
00:22:58,745 --> 00:23:01,514
لا بد لي من رمي
يعود الصغار.

531
00:23:01,514 --> 00:23:03,483
هل ترغب في المساعدة؟

532
00:23:03,483 --> 00:23:06,252
أم... لا.

533
00:23:06,252 --> 00:23:07,854
هذا جيد. لا.

534
00:23:07,854 --> 00:23:09,956
حسنًا، هنا.
سأريكم.

535
00:23:11,958 --> 00:23:13,092
أعطني يدك.

536
00:23:13,092 --> 00:23:14,461
اه...ام...

537
00:23:14,461 --> 00:23:16,496
ضع يدك
على يدي.

538
00:23:18,030 --> 00:23:18,731
( الصرير )

539
00:23:18,731 --> 00:23:20,032
(يضحك)

540
00:23:20,032 --> 00:23:22,134
جيد؟ مم-هممم.

541
00:23:22,134 --> 00:23:23,836
هناك.

542
00:23:25,805 --> 00:23:28,508
وكان الحظ إلى جانبه اليوم.

543
00:23:33,379 --> 00:23:36,616
يجب على  أن أذهب. يجب أن أذهب.

544
00:23:36,616 --> 00:23:40,887
ولكن، اه، شكرا لك، مرة أخرى،
لإنقاذ حياتي.

545
00:23:44,724 --> 00:23:46,893
هل ترقص بشكل أفضل
مما تسبح؟

546
00:23:46,893 --> 00:23:48,127
اه...

547
00:23:48,127 --> 00:23:49,261
عفوا؟

548
00:23:49,261 --> 00:23:50,329
ليلة السبت.

549
00:23:50,329 --> 00:23:52,565
قابلني.

550
00:23:52,565 --> 00:23:55,868
اه، أنا آسف، لا أستطيع...
لا أستطيع.

551
00:24:05,678 --> 00:24:09,516
استلمها!

552
00:24:10,583 --> 00:24:13,385
*أنا غير مكتوب*

553
00:24:13,385 --> 00:24:15,321
*لا أستطيع قراءة أفكاري*

554
00:24:15,321 --> 00:24:18,925
*أنا غير محدد*

555
00:24:18,925 --> 00:24:21,427
*أنا بدأت للتو...*

556
00:24:21,427 --> 00:24:22,529
مرحبًا.

557
00:24:22,529 --> 00:24:24,330
أهلاً.

558
00:24:24,330 --> 00:24:25,932
أنا بريدجيت.

559
00:24:25,932 --> 00:24:27,433
اريك.

560
00:24:27,433 --> 00:24:29,135
أنا أعرف.

561
00:24:29,135 --> 00:24:32,939
إذن، أنا أسمعك
اذهب إلى كولومبيا.

562
00:24:32,939 --> 00:24:36,142
نعم.

563
00:24:36,142 --> 00:24:38,477
حسنا، ماذا لديك
سمعت عني؟

564
00:24:38,477 --> 00:24:40,346
مدرستك الثانوية
فاز بالمواطنين.

565
00:24:40,346 --> 00:24:43,415
أفضل لاعب. ألعب إلى الأمام.

566
00:24:43,415 --> 00:24:46,385
لذلك لاحظت.

567
00:24:46,385 --> 00:24:49,822
عمري 17.

568
00:24:51,357 --> 00:24:52,892
هيا،
سوف أسابقك.

569
00:24:52,892 --> 00:24:55,895
* لا أحد آخر
يمكن أن أشعر به بالنسبة لك *

570
00:24:55,895 --> 00:24:58,430
*فقط يمكنك السماح له بالدخول*

571
00:24:58,430 --> 00:25:03,235
* لا أحد يستطيع، لا أحد يستطيع
نطق الكلمات على شفتيك *

572
00:25:03,235 --> 00:25:06,005
* اليوم حيث
يبدأ كتابك *

573
00:25:06,005 --> 00:25:09,308
*والباقي لم يُكتب بعد*

574
00:25:09,308 --> 00:25:12,444
* نعم. *

575
00:25:12,444 --> 00:25:14,513
(يلهث)

576
00:25:14,513 --> 00:25:16,315
هذا كل شيء.

577
00:25:16,315 --> 00:25:18,417
سبعة أميال.

578
00:25:18,417 --> 00:25:21,921
يا الله،
ألا تحب الركض؟

579
00:25:21,921 --> 00:25:22,789
نعم.

580
00:25:22,789 --> 00:25:25,592
إنه أفضل ارتفاع هناك.

581
00:25:25,592 --> 00:25:26,993
بالضبط.

582
00:25:26,993 --> 00:25:29,095
إنها-إنها... إنها مثل
أنت فقط في هذا المكان

583
00:25:29,095 --> 00:25:31,564
أين وأين لا شيء سيئ
يمكن أن يحدث من أي وقت مضى، هل تعلم؟

584
00:25:31,564 --> 00:25:32,999
مثل،
إذا كنت فقط

585
00:25:32,999 --> 00:25:35,602
ادفع أبعد قليلاً،
إذا واصلت التحرك فقط..

586
00:25:35,602 --> 00:25:38,104
لا شيء يمكن أن يلمسك.

587
00:25:39,071 --> 00:25:40,406
بالطبع،
الاندورفين

588
00:25:40,406 --> 00:25:42,474
لا تمتص سواء.

589
00:25:42,474 --> 00:25:43,976
( يضحك )

590
00:25:47,546 --> 00:25:48,781
أبي:
إذن هل تشعر تامي بأنها بخير؟

591
00:25:48,781 --> 00:25:50,216
كريستا:
نعم.

592
00:25:50,216 --> 00:25:52,084
فهل ستفعل ذلك؟
عصا التدوير معك؟

593
00:25:52,084 --> 00:25:53,085
نحن لا نعرف حتى الآن.

594
00:25:53,085 --> 00:25:54,887
ربما لديها فقط
لعقد الراية.

595
00:25:54,887 --> 00:25:56,823
عزيزتي،
لماذا لا نقول نعمة

596
00:25:56,823 --> 00:25:58,691
قبل أن نبدأ بتناول العشاء.

597
00:25:58,691 --> 00:26:00,226
أحب أن.

598
00:26:02,962 --> 00:26:04,831
باركنا يا رب،
من أجل هذه الهدايا،

599
00:26:04,831 --> 00:26:06,198
والتي نحن على وشك الحصول عليها،

600
00:26:06,198 --> 00:26:09,501
من فضلك عبر
المسيح ربنا...

601
00:26:09,501 --> 00:26:10,937
الكل:
آمين.

602
00:26:10,937 --> 00:26:11,938
احفر. هذا يبدو رائعًا.

603
00:26:11,938 --> 00:26:13,139
(رنين الهاتف)

604
00:26:13,139 --> 00:26:14,140
سوف أحصل على ذلك.

605
00:26:14,140 --> 00:26:15,141
أوه، لا بأس.

606
00:26:15,141 --> 00:26:17,043
نحن لا نجيب
الهاتف أثناء العشاء.

607
00:26:17,043 --> 00:26:18,778
كريستا:
إلا تلك المرة.

608
00:26:18,778 --> 00:26:20,379
أخبرنا مرة أخرى
كيف التقيتم يا رفاق.

609
00:26:20,379 --> 00:26:21,513
أوه...

610
00:26:21,513 --> 00:26:22,882
لقد قلنا ذلك
القصة مرات عديدة.

611
00:26:22,882 --> 00:26:24,016
هل تريد أن تقول ذلك؟

612
00:26:24,016 --> 00:26:25,317
لا، لا أريد أن أقول ذلك.

613
00:26:25,317 --> 00:26:26,518
تريدني
لأقول ذلك؟
حسنًا.

614
00:26:26,518 --> 00:26:27,453
لقد اتصلت بالرقم الخاطئ...

615
00:26:27,453 --> 00:26:28,587
وأجبت.

616
00:26:28,587 --> 00:26:30,489
أثناء العشاء.

617
00:26:30,489 --> 00:26:31,590
فقط تلك المرة.

618
00:26:31,590 --> 00:26:32,825
ووافقت ليديا

619
00:26:32,825 --> 00:26:35,227
للخروج
مع شخص غريب مثالي.

620
00:26:35,227 --> 00:26:36,595
هل هذه هي الطريقة؟
حدث ذلك؟
أوه لا.

621
00:26:36,595 --> 00:26:38,464
تعال.
لا، لا، لا.

622
00:26:38,464 --> 00:26:39,598
وهذا هو بالضبط ما حدث.

623
00:26:39,598 --> 00:26:41,768
ذهبنا للعب البولينج.
لقد كان الكثير من المرح.

624
00:26:41,768 --> 00:26:44,470
هل تذكر؟
لقد رميت اثنين.

625
00:26:44,470 --> 00:26:46,038
اثنان هي نتيجة سيئة.

626
00:26:46,038 --> 00:26:47,273
على الأقل لم أحصل على
كرة البولينج عالقة في إبهامي.

627
00:26:47,273 --> 00:26:49,308
كارمن:
الماء في المرحاض أزرق.

628
00:26:49,308 --> 00:26:50,342
أزرق؟

629
00:26:50,342 --> 00:26:51,644
نعم يا أمي، الأزرق.

630
00:26:51,644 --> 00:26:53,746
وبالمناسبة،
ألا يكره أبي البولينج؟

631
00:26:53,746 --> 00:26:54,781
البولينج؟

632
00:26:54,781 --> 00:26:55,815
حسنًا، إنه هنا يلعب البولينج.

633
00:26:55,815 --> 00:26:57,950
ويقول نعمة.

634
00:26:57,950 --> 00:26:58,818
جمال؟!

635
00:26:58,818 --> 00:27:00,152
يقول جريس يا أمي.

636
00:27:00,152 --> 00:27:01,788
كأنه يشكر
لله قبل أن يأكل.

637
00:27:01,788 --> 00:27:03,790
لم نتمكن من جعله يذهب
إلى الكنيسة معنا مرة واحدة.

638
00:27:03,790 --> 00:27:05,091
من هو هذا الرجل؟
أنا لا حتى...

639
00:27:05,091 --> 00:27:07,159
حسنا، أنت بحاجة
للتحدث معه، كارمن.

640
00:27:07,159 --> 00:27:08,961
فقط...(يتحدث الاسبانية)
أخبره بما تشعر به.

641
00:27:08,961 --> 00:27:10,429
أفعل. أنا أتحدث معه.

642
00:27:10,429 --> 00:27:11,931
أتحدث معه طوال الوقت.

643
00:27:11,931 --> 00:27:13,933
نعم، وكأنك تتحدث معي؟ لا.

644
00:27:13,933 --> 00:27:15,902
وهذا هو المهم كارمنسيتا.

645
00:27:15,902 --> 00:27:17,503
ما فعله كان خطأ.

646
00:27:17,503 --> 00:27:19,739
سأصعد على متن طائرة و
سأنزل إلى هناك فحسب.

647
00:27:19,739 --> 00:27:21,073
لا يا أمي، أنظري...

648
00:27:21,073 --> 00:27:23,142
حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
تريده أن يكون سعيداً،

649
00:27:23,142 --> 00:27:24,811
ولهذا السبب تلومه

650
00:27:24,811 --> 00:27:26,713
وهذا
سوف يعمل بشكل رائع.

651
00:27:26,713 --> 00:27:27,947
سيكون الأمر على ما يرام.

652
00:27:27,947 --> 00:27:29,215
(الهاتف يصفر)

653
00:27:38,758 --> 00:27:42,895
لينا:
عزيزي تيبي،
أعتقد أننا ربما كنا كذلك

654
00:27:42,895 --> 00:27:46,098
خاطئ جداً
حول السراويل.

655
00:27:46,098 --> 00:27:49,035
ذات مرة ارتديتهم،
لقد أوشكت على الغرق،

656
00:27:49,035 --> 00:27:51,971
ومن ثم حصلت على التقطه
على متن قارب صيد

657
00:27:51,971 --> 00:27:54,841
من قبل الرجل الذي جعلني
لمس سمكة حية.

658
00:27:54,841 --> 00:27:56,375
كان مثير للاشمئزاز.

659
00:27:56,375 --> 00:27:59,045
على الأقل أنا أتلقى
بعض الرسومات الجيدة في.

660
00:27:59,045 --> 00:28:03,249
أنا أحب كل شيء
عن هذه الجزيرة.

661
00:28:03,249 --> 00:28:06,418
حسنا، باستثناء
أنك لست معي.

662
00:28:06,418 --> 00:28:10,156
لانهائية X وO.

663
00:28:10,156 --> 00:28:11,958
لينا.

664
00:28:11,958 --> 00:28:14,426
(رجال يصرخون باليونانية)

665
00:28:27,439 --> 00:28:28,808
كيف كانت المدينة؟

666
00:28:28,808 --> 00:28:30,042
بخير.

667
00:28:30,042 --> 00:28:32,211
لقد وجدت هذا
في الغسيل.

668
00:28:32,211 --> 00:28:34,546
هل هو لك؟

669
00:28:34,546 --> 00:28:35,815
لا، في الواقع، أم...

670
00:28:35,815 --> 00:28:37,449
( يضحك )

671
00:28:37,449 --> 00:28:39,451
أنا، اه، أنا نوعا ما

672
00:28:39,451 --> 00:28:40,452
اقترضته.

673
00:28:40,452 --> 00:28:42,121
عندما نزلت
إلى، أم،

674
00:28:42,121 --> 00:28:43,890
ميناء,
ذهبت للسباحة،

675
00:28:43,890 --> 00:28:45,624
وشخص ما أقرضني إياه للتو.

676
00:28:45,624 --> 00:28:47,559
أوه، شخص ما.
شخص من؟

677
00:28:47,559 --> 00:28:49,195
صبي، نعم؟

678
00:28:49,195 --> 00:28:50,362
أيها؟

679
00:28:50,362 --> 00:28:51,430
أنا أعرف الجميع.

680
00:28:55,001 --> 00:28:57,169
لا تهتم بهم،
إنهم أبناء عمومتك.

681
00:28:57,169 --> 00:29:00,139
(يتحدث اليونانية)

682
00:29:00,139 --> 00:29:02,474
هل هم أبناء عمومة أيضاً؟
كم لدي؟

683
00:29:02,474 --> 00:29:03,742
الكثير منهم.

684
00:29:03,742 --> 00:29:05,945
لا تغير الموضوع.

685
00:29:05,945 --> 00:29:09,381
تعال، اخرج معها.

686
00:29:09,381 --> 00:29:10,582
خارج، خارج.

687
00:29:10,582 --> 00:29:12,618
اسمه كوستاس دوناس.

688
00:29:12,618 --> 00:29:15,721
(غير واضح
محادثات باللغة اليونانية )

689
00:29:15,721 --> 00:29:17,389
دوناس؟

690
00:29:18,657 --> 00:29:19,792
هو دوناس؟!

691
00:29:19,792 --> 00:29:20,860
(الجميع يتحدثون اليونانية بحماس)

692
00:29:20,860 --> 00:29:22,361
صه! (يصرخ باليونانية)

693
00:29:22,361 --> 00:29:25,297
يجب عليك أبدا
تحدث عنهم.

694
00:29:25,297 --> 00:29:27,499
إنهم كاذبون،
إنهم لصوص

695
00:29:27,499 --> 00:29:28,634
إنهم برابرة!

696
00:29:28,634 --> 00:29:33,205
(يتحدث اليونانية)

697
00:29:36,442 --> 00:29:41,513
جدك سيموت
إذا كان يعرف عن هذا.

698
00:29:41,513 --> 00:29:45,784
يجب أن لا ترى أبدا
هذا الصبي مرة أخرى.

699
00:29:45,784 --> 00:29:47,253
أنت تفهم؟

700
00:29:47,253 --> 00:29:48,821
نعم.

701
00:29:48,821 --> 00:29:51,824
لا، هذا ليس كافيا.

702
00:29:51,824 --> 00:29:54,660
عليك أن أقسم.

703
00:29:54,660 --> 00:29:56,562
أقسم.

704
00:29:58,230 --> 00:29:59,999
تمام.

705
00:30:02,668 --> 00:30:04,203
(يتحدث اليونانية)

706
00:30:14,013 --> 00:30:18,384
* *

707
00:30:27,259 --> 00:30:31,230
* *

708
00:30:41,507 --> 00:30:47,413
* *

709
00:30:47,413 --> 00:30:49,281
ماذا يفترض بي بالضبط
أن أقول هنا؟

710
00:30:49,281 --> 00:30:51,317
تيبي (على الشريط):
أوه، مجرد أشياء عن حياتك.

711
00:30:51,317 --> 00:30:52,851
أوه، ليس شيئا
مثيرة للاهتمام للغاية.

712
00:30:52,851 --> 00:30:54,386
تيبي:
حسنًا، نحن لا نبحث حقًا

713
00:30:54,386 --> 00:30:56,188
للاهتمام،
مجرد حقيقي، كما تعلمون.

714
00:30:56,188 --> 00:30:57,856
هذه هي النقطة
من فيلم وثائقي.

715
00:30:57,856 --> 00:30:58,991
ماذا؟

716
00:30:58,991 --> 00:31:01,360
فيلم وثائقي.

717
00:31:01,360 --> 00:31:03,062
أوه.

718
00:31:03,062 --> 00:31:05,597
مثل فيلم،
مملة فقط.

719
00:31:05,597 --> 00:31:07,233
(تيبي وامرأة يضحكان
على الشريط)

720
00:31:07,233 --> 00:31:09,335
(يدق جرس الباب)

721
00:31:13,805 --> 00:31:15,407
أم مرحبا.
أعتقد أن هذا هو لك.

722
00:31:15,407 --> 00:31:17,977
لقد سلموها
إلى منزلي بالخطأ

723
00:31:17,977 --> 00:31:20,179
يجب أن يكون لديهم
الأرقام ثمل.

724
00:31:20,179 --> 00:31:22,014
انظر، هذا يقول 721 وأنا 271.

725
00:31:22,014 --> 00:31:23,015
أنا بيلي.

726
00:31:23,015 --> 00:31:24,283
نعم أنت هو...

727
00:31:24,283 --> 00:31:26,152
هذا، أم، الذي أغمي عليه
في اليوم الآخر، أليس كذلك؟

728
00:31:26,152 --> 00:31:27,686
في والمانس. كنت هناك.

729
00:31:27,686 --> 00:31:29,388
أوه نعم.

730
00:31:29,388 --> 00:31:33,025
أنت الفتاة الغريبة مع
ملصق السعر على جبهتك.

731
00:31:33,025 --> 00:31:36,362
انتظر هنا،
لدي شيء لك.

732
00:31:47,806 --> 00:31:50,509
كان يكذب
بجانبك.

733
00:31:50,509 --> 00:31:52,311
لقد فتحته لمعرفة ما إذا كان
كان هناك هوية. فيه.

734
00:31:52,311 --> 00:31:53,545
لذلك انفصلت
محفظتي؟

735
00:31:53,545 --> 00:31:54,813
أوه...

736
00:31:54,813 --> 00:31:58,284
هذا نوع من مثل
شكرا لك ولكن مختلفة؟

737
00:31:59,385 --> 00:32:01,787
أعتقد أنه كان لدي أكثر من
أربعة دولارات هنا

738
00:32:01,787 --> 00:32:05,124
( يضحك ):
هل تفكر بجدية
هل سأسرق أموالك؟

739
00:32:07,126 --> 00:32:08,860
فتحته لأرى
إذا كان هناك هوية. هناك.

740
00:32:08,860 --> 00:32:10,462
تمام؟ لم يكن هناك.

741
00:32:10,462 --> 00:32:13,032
كانت هناك صورة المدرسة و
صورة مثيرة للشفقة هريرة.

742
00:32:13,032 --> 00:32:14,533
أوه، إذن ما الذي في يدك؟

743
00:32:14,533 --> 00:32:17,569
بطاقة موظف Wallmans
أو رخصة لركوب الدراجة؟

744
00:32:17,569 --> 00:32:18,737
أوه، عفوا.

745
00:32:18,737 --> 00:32:20,339
أحصل على تصريح المتعلم الخاص بي
الاسبوع القادم و...

746
00:32:20,339 --> 00:32:21,807
كم عمرك، مثلا، عشرة؟

747
00:32:21,807 --> 00:32:22,841
اثنا عشر.
أيا كان.

748
00:32:22,841 --> 00:32:24,010
نفس الفرق.
لا، ليس كذلك.

749
00:32:24,010 --> 00:32:25,677
عندما كنت في العاشرة من عمري،
لم يكن لدي جهاز iPod.

750
00:32:25,677 --> 00:32:26,912
أوه، أنت رائع جدا.

751
00:32:26,912 --> 00:32:28,047
وما أنت
الاستماع إلى هناك؟

752
00:32:28,047 --> 00:32:29,048
موكب تليتبيز الناجح؟

753
00:32:29,048 --> 00:32:30,216
( بكاء طفل )

754
00:32:30,216 --> 00:32:32,251
لقد أيقظتها.
شكرًا لك.

755
00:32:32,251 --> 00:32:36,555
(البكاء)

756
00:32:36,555 --> 00:32:38,557
يجب أن تمتص.

757
00:32:38,557 --> 00:32:40,159
ماذا؟

758
00:32:40,159 --> 00:32:41,527
الاضطرار إلى الجلوس على الطفل
في يوم إجازتك.

759
00:32:41,527 --> 00:32:44,063
لماذا أنت
العمل هناك على أي حال؟

760
00:32:44,063 --> 00:32:45,664
انها فقط
يحدث ذلك

761
00:32:45,664 --> 00:32:48,400
أنني بحاجة إلى بعض المال الإضافي
لمعدات الفيديو الجديدة،

762
00:32:48,400 --> 00:32:51,237
وعندما وصلت أخيرا
للبحث عن عمل جديد،

763
00:32:51,237 --> 00:32:52,238
وكان والمانس...

764
00:32:52,238 --> 00:32:53,505
لماذا أخبرك بهذا؟

765
00:32:53,505 --> 00:32:54,873
ليس لديك مكان ما
عليك أن تكون؟

766
00:32:54,873 --> 00:32:57,376
ليس حقيقيًا.

767
00:32:59,045 --> 00:33:01,380
يبدو
لقد حصلت على الكثير بالفعل.

768
00:33:01,380 --> 00:33:02,848
هل تصنع
فيلم أو شيء من هذا؟

769
00:33:02,848 --> 00:33:04,050
أشبه بقصيدة.

770
00:33:04,950 --> 00:33:06,318
إلى ماذا؟

771
00:33:06,318 --> 00:33:08,387
حياة اليأس الهادئ.

772
00:33:08,387 --> 00:33:10,856
الوجود الإنساني في أسوأ حالاته.

773
00:33:10,856 --> 00:33:12,324
أوه، رائعة.

774
00:33:12,324 --> 00:33:14,126
ربما تحتاج إلى مساعد.

775
00:33:14,126 --> 00:33:15,594
ربما لا أفعل.
لن يكون لديك

776
00:33:15,594 --> 00:33:16,728
لدفع لي أو أي شيء.

777
00:33:16,728 --> 00:33:18,730
يمكنني فقط مساعدتك في الحمل
المعدات والاشياء.

778
00:33:18,730 --> 00:33:20,732
مرحبا عزيزي.

779
00:33:20,732 --> 00:33:21,767
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت.

780
00:33:21,767 --> 00:33:22,768
(آهات)

781
00:33:22,768 --> 00:33:24,070
من هو صديقك؟

782
00:33:24,870 --> 00:33:26,138
إنها ليست لي...

783
00:33:26,138 --> 00:33:27,273
بيلي. بيلي غرافمان.

784
00:33:27,273 --> 00:33:29,875
حسنا، علي أن أذهب.

785
00:33:29,875 --> 00:33:32,411
نراكم في الجوار، تيبي.

786
00:33:34,213 --> 00:33:36,115
(تنهدات)

787
00:33:42,788 --> 00:33:44,090
ها أنت ذا.

788
00:33:51,097 --> 00:33:53,299
أهلاً. يا.

789
00:33:54,533 --> 00:33:57,103
يجب أن نلعب
التنس غدا.

790
00:33:57,103 --> 00:33:58,104
حقًا؟

791
00:33:58,104 --> 00:33:59,305
نعم.
نعم.

792
00:33:59,305 --> 00:34:00,572
في الصباح؟
نعم.

793
00:34:00,572 --> 00:34:02,141
هل أنت مستعد لهذا،
رجل عجوز؟

794
00:34:02,141 --> 00:34:03,375
تعتقد أن ركبتيك،
ركبتيك يمكن أن تأخذ ذلك؟

795
00:34:03,375 --> 00:34:04,476
على محمل الجد، هل أنت
أعتقد في الواقع

796
00:34:04,476 --> 00:34:05,777
أنه يمكنك العودة خدمتي؟

797
00:34:05,777 --> 00:34:07,146
أفعل يا أبي، أفعل.

798
00:34:07,146 --> 00:34:08,114
هل ترغب في وضع
بعض المال على ذلك؟

799
00:34:08,114 --> 00:34:09,081
سأضع بعض المال
عليه.

800
00:34:09,081 --> 00:34:10,416
اه حبيبتي؟
نعم؟

801
00:34:10,416 --> 00:34:12,050
يجب أن ألتقي
مقدمو الطعام في الفندق.

802
00:34:12,050 --> 00:34:14,019
هل تمانع
التوقف عند لعبة بول؟

803
00:34:14,019 --> 00:34:14,820
بالتأكيد.

804
00:34:14,820 --> 00:34:16,655
إنه أمر لا يصدق

805
00:34:16,655 --> 00:34:17,656
لاعب كرة قدم.

806
00:34:17,656 --> 00:34:18,724
مم-هممم.

807
00:34:18,724 --> 00:34:21,393
سوف نتوقف فقط
لثانية واحدة، حسنا؟

808
00:34:21,393 --> 00:34:22,861
إنه على الطريق الصحيح.

809
00:34:22,861 --> 00:34:23,895
نعم، نعم، حسنا.

810
00:34:23,895 --> 00:34:25,264
(يصرخ)

811
00:34:25,264 --> 00:34:28,534
(ضربات صافرة)

812
00:34:28,534 --> 00:34:31,537
* *

813
00:34:43,749 --> 00:34:44,916
أوه، مهلا.

814
00:34:44,916 --> 00:34:46,017
كيف حالك؟

815
00:34:46,017 --> 00:34:47,486
جيد.

816
00:34:47,486 --> 00:34:49,221
لم أكن أعتقد أن فريقك كان
التشاجر حتى وقت لاحق اليوم.

817
00:34:49,221 --> 00:34:50,956
إنهم ليسوا كذلك،
لقد خرجت للتو في وقت مبكر

818
00:34:50,956 --> 00:34:52,524
للتحقق من المنافسة.

819
00:34:52,524 --> 00:34:53,959
أوه...

820
00:34:53,959 --> 00:34:56,728
حسنا، أنت
ينظر إليها.

821
00:34:56,728 --> 00:34:57,696
(يضحك)

822
00:34:57,696 --> 00:35:01,167
أنت فظيعة
واثق من نفسك، هاه؟

823
00:35:01,167 --> 00:35:03,235
عندما أعرف ما أريد.

824
00:35:06,172 --> 00:35:08,039
(صافرة)

825
00:35:08,039 --> 00:35:09,141
(الهتاف)

826
00:35:09,141 --> 00:35:11,977
خذها إلى أسفل! خذها إلى أسفل!

827
00:35:11,977 --> 00:35:15,381
(اللاعبون، صيحات الجمهور)

828
00:35:15,381 --> 00:35:16,848
(ضربات صافرة)

829
00:35:16,848 --> 00:35:18,049
رجل:
العمل الإضافي!

830
00:35:18,049 --> 00:35:19,185
حسنًا!

831
00:35:19,185 --> 00:35:20,519
متأخر , بعد فوات الوقت.

832
00:35:20,519 --> 00:35:22,087
أي واحد من
تلك لك؟

833
00:35:22,087 --> 00:35:24,122
اه، بول. بول رودمان.

834
00:35:24,122 --> 00:35:26,258
أوه، إذن أنت
والد الصبي الذهبي.

835
00:35:26,258 --> 00:35:27,259
إنه لاعب جيد.

836
00:35:27,259 --> 00:35:28,460
نعم هو كذلك.

837
00:35:28,460 --> 00:35:29,461
آل؟!

838
00:35:37,569 --> 00:35:41,607
(محادثة غير واضحة،
هتاف الجماهير )

839
00:35:49,381 --> 00:35:51,350
المدرب:
حسنًا، دعنا نراك تمر!

840
00:35:51,350 --> 00:35:54,620
مرر يا فريلاند!

841
00:35:54,620 --> 00:35:55,787
الآن!

842
00:35:59,491 --> 00:36:02,294
(الصياح، الهتاف)

843
00:36:02,294 --> 00:36:04,029
نعم، لقطة جميلة.

844
00:36:04,029 --> 00:36:06,031
الفتيات:
نحن لسنا جديرين.

845
00:36:06,031 --> 00:36:07,032
نحن لسنا جديرين.

846
00:36:07,032 --> 00:36:08,033
المدرب:
هيا يا سيدات!

847
00:36:08,033 --> 00:36:09,868
فرعي!

848
00:36:09,868 --> 00:36:10,936
فريلاند، أنت خارج!

849
00:36:14,706 --> 00:36:16,608
هذه مناوشات،
فريلاند،

850
00:36:16,608 --> 00:36:18,310
كما هو الحال في الممارسة العملية،
كما هو الحال في الجميع

851
00:36:18,310 --> 00:36:19,845
على احتياجات الفريق
للحصول على بعض.

852
00:36:19,845 --> 00:36:21,313
نحن جميعا نعرف أنك
نجم.

853
00:36:21,313 --> 00:36:22,548
حسنا، لقد حصلنا عليه.

854
00:36:22,548 --> 00:36:24,182
الآن احفظه ل
البطولة.

855
00:36:24,182 --> 00:36:25,251
من لدينا يا ديانا؟

856
00:36:25,251 --> 00:36:26,618
كاتي، لقد استيقظت.

857
00:36:26,618 --> 00:36:28,186
حسنًا، كاتي، فلنذهب
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

858
00:36:28,186 --> 00:36:31,790
( صراخ المدرب
تعليمات غير واضحة)

859
00:36:38,264 --> 00:36:39,998
الفندق الذي
القيام بحفل زفافنا

860
00:36:39,998 --> 00:36:41,166
كان لديه كسر المياه الرئيسية.

861
00:36:41,166 --> 00:36:42,468
المكان كله غمرته المياه.

862
00:36:42,468 --> 00:36:44,536
والإصلاحات لن تفعل ذلك
يتم القيام به لعدة أشهر.

863
00:36:44,536 --> 00:36:47,906
يا إلهي المكان
كان مثاليا جدا.

864
00:36:47,906 --> 00:36:49,908
لن أجد أبدا
مكان آخر في الوقت المناسب.

865
00:36:49,908 --> 00:36:50,909
انا فقط...

866
00:36:50,909 --> 00:36:51,943
سوف نجد مكانا.

867
00:36:51,943 --> 00:36:54,280
أنا آسف.

868
00:36:55,714 --> 00:36:57,616
ليديا لم تفعل ذلك قط
حفل زفاف حقيقي.

869
00:36:57,616 --> 00:37:03,755
والدي، اه، توفي والدي للتو
قبل ولادتي الأولى، اه...

870
00:37:03,755 --> 00:37:05,991
آل:
هيا، دعنا نوصلك إلى المنزل.

871
00:37:05,991 --> 00:37:07,726
سوف نعمل على حل هذا الأمر.

872
00:37:07,726 --> 00:37:10,429
مهلا ، اه ، بول ،

873
00:37:10,429 --> 00:37:12,331
تريد اللعب
التنس مع كارمن؟

874
00:37:12,331 --> 00:37:13,332
لقطة رائعة، بول.

875
00:37:13,332 --> 00:37:14,333
ماذا؟

876
00:37:14,333 --> 00:37:15,501
ليديا تحتاجني، عزيزتي.

877
00:37:15,501 --> 00:37:17,002
علاوة على ذلك، ستكون فرصة جيدة

878
00:37:17,002 --> 00:37:19,237
لكم يا رفاق
للتعرف على بعضنا البعض.

879
00:37:19,237 --> 00:37:21,206
أبي، بول لا يتحدث.

880
00:37:21,206 --> 00:37:23,174
نعم إنه كذلك
خجول قليلا.

881
00:37:23,174 --> 00:37:24,976
استمر. سيكون الأمر ممتعًا.

882
00:37:24,976 --> 00:37:27,245
سنلعب غدا، حسنا؟

883
00:37:27,245 --> 00:37:29,515
تمام.

884
00:37:29,515 --> 00:37:31,950
( الشخير )

885
00:37:34,853 --> 00:37:38,757
( الشخير )

886
00:37:44,663 --> 00:37:46,865
يا إلهي. هل أنت بخير؟

887
00:37:46,865 --> 00:37:48,166
يا إلهي.

888
00:37:48,166 --> 00:37:49,401
هل أنت بخير؟

889
00:37:49,401 --> 00:37:51,637
أنا آسف جدا. أنا آسف.

890
00:37:51,637 --> 00:37:53,705
(شهقات):
إنه تورم.

891
00:37:53,705 --> 00:37:54,573
أنا آسف جدا.

892
00:37:54,573 --> 00:37:56,141
انها ليست مشكلة كبيرة.

893
00:37:56,141 --> 00:37:58,109
يجب علينا أن نتوقف فقط.

894
00:37:58,109 --> 00:38:01,413
أنا متعب على أي حال.

895
00:38:08,487 --> 00:38:11,657
* *

896
00:38:20,499 --> 00:38:23,669
* *

897
00:38:25,837 --> 00:38:27,773
( الشخير )

898
00:38:37,749 --> 00:38:39,718
* *

899
00:38:47,893 --> 00:38:48,694
أوه!

900
00:38:48,694 --> 00:38:49,695
(يتحدث اليونانية)

901
00:38:49,695 --> 00:38:51,229
لا، اعتقدت...
لم أفعل...

902
00:38:51,229 --> 00:38:52,230
( يضحك )

903
00:38:52,230 --> 00:38:53,432
حسنًا، هذا هو قميصك.

904
00:38:53,432 --> 00:38:54,966
شكرًا لك مرة أخرى.

905
00:38:54,966 --> 00:38:56,635
لينا، انتظر!

906
00:38:56,635 --> 00:38:58,437
كنت على وشك
لإخراجها.

907
00:38:58,437 --> 00:38:59,905
تعال معي.

908
00:38:59,905 --> 00:39:01,607
لا، لا ينبغي لي حتى
كن هنا على الإطلاق.

909
00:39:01,607 --> 00:39:04,075
( يضحك )

910
00:39:04,075 --> 00:39:06,311
لقد قالوا لك، أليس كذلك؟

911
00:39:06,311 --> 00:39:07,479
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

912
00:39:07,479 --> 00:39:09,214
أجدادنا
يكرهون بعضهم البعض.

913
00:39:09,214 --> 00:39:10,549
كنت تعرف اسمي.

914
00:39:10,549 --> 00:39:12,951
لماذا لم تقل فقط
شيء في اليوم الآخر؟

915
00:39:12,951 --> 00:39:14,620
حسنا، لأنه...

916
00:39:14,620 --> 00:39:17,589
حجج الشيوخ
لا علاقة لنا.

917
00:39:17,589 --> 00:39:19,224
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
يتجادلون حول لا شيء.

918
00:39:19,224 --> 00:39:20,592
ما هو... ما كان
القتال حول؟

919
00:39:20,592 --> 00:39:21,960
ما كل شيء
هنا حوالي.

920
00:39:21,960 --> 00:39:24,430
المال والأسماك.

921
00:39:24,430 --> 00:39:27,132
جدي يقول لك
جده خدعه.

922
00:39:27,132 --> 00:39:30,402
جدك يقول لي
باعه جده سمكة

923
00:39:30,402 --> 00:39:32,571
التي تجعل له كله
مطعم مريض.

924
00:39:32,571 --> 00:39:34,172
إذن ما هي الحقيقة؟

925
00:39:34,172 --> 00:39:39,044
الحقيقة هي...أنها كذلك
يوم جميل و...

926
00:39:39,044 --> 00:39:41,513
لماذا ينبغي للباقي
يهم؟

927
00:39:42,614 --> 00:39:44,583
لأنه يفعل.

928
00:39:46,151 --> 00:39:49,387
(عزف موسيقى لطيف
عبر مكبرات الصوت )

929
00:39:49,387 --> 00:39:51,156
تيبي...

930
00:39:51,156 --> 00:39:52,691
تيبي؟

931
00:39:52,691 --> 00:39:54,059
تيبي، الآن لقد كان

932
00:39:54,059 --> 00:39:56,462
شكوى أخرى
من حجب الاستلام.

933
00:39:56,462 --> 00:39:58,564
لذلك هذا هو الخاص بك
جريمة ثانية و...

934
00:39:58,564 --> 00:40:00,198
سيكون لديك
لرسو راتبي.

935
00:40:00,198 --> 00:40:01,633
هذا صحيح.

936
00:40:01,633 --> 00:40:03,068
وكذلك قواعد اللباس
يمنع منعا باتا ارتداء الجينز الأزرق.

937
00:40:03,068 --> 00:40:05,036
لا مشكلة!

938
00:40:05,036 --> 00:40:06,137
عظيم.

939
00:40:08,073 --> 00:40:09,908
(تنهدات)

940
00:40:17,983 --> 00:40:20,351
ماذا تفعل
مع أغراضي؟

941
00:40:20,351 --> 00:40:21,687
أعطتها والدتك لي.

942
00:40:21,687 --> 00:40:23,689
قلت لها أنني كنت
مساعدك.

943
00:40:23,689 --> 00:40:26,091
أنت ماذا؟ ماذا...

944
00:40:26,091 --> 00:40:27,793
بدت وكأنها تفكر
لقد كانت فكرة جيدة.

945
00:40:28,994 --> 00:40:32,163
حسنًا، انظر، على ما يبدو
مثل طفل حلو.

946
00:40:32,163 --> 00:40:34,265
لا، يبدو أنك تشعر بالألم
في الحمار.

947
00:40:34,265 --> 00:40:36,034
ولكن انظر، لقد فعلت
أصدقائي الخاصين.

948
00:40:36,034 --> 00:40:37,368
أفضل ثلاثة أصدقاء.

949
00:40:37,368 --> 00:40:38,737
ورغم أنهم تركوني
هنا لتتعفن هذا الصيف،

950
00:40:38,737 --> 00:40:40,005
أنا لا أبحث
لأي جديدة.

951
00:40:40,005 --> 00:40:41,006
ولا أنا.

952
00:40:41,006 --> 00:40:42,140
أعتقد فقط

953
00:40:42,140 --> 00:40:43,341
سيكون من الرائع التعلم
حول صناعة الأفلام.

954
00:40:43,341 --> 00:40:44,776
الى جانب ذلك،

955
00:40:44,776 --> 00:40:48,647
أعتقد أنني وجدت موضوعًا جيدًا
للمقابلة.

956
00:40:51,617 --> 00:40:55,020
اسمه بريان ماكبريان،
ملك عرين التنين.

957
00:40:55,020 --> 00:40:58,724
سمعت أنه مكسور
كل سجل هناك.

958
00:40:59,891 --> 00:41:02,393
حسنًا، فهو بالتأكيد
ليس ما يمكن أن تسميه أعرج،

959
00:41:02,393 --> 00:41:03,562
لكنني اعتقدت أنه سيكون كذلك

960
00:41:03,562 --> 00:41:05,664
تباين جيد
لجميع أنواع الخاسرين

961
00:41:05,664 --> 00:41:07,265
في الفيلم.

962
00:41:07,265 --> 00:41:09,234
ابدأ الإعداد.

963
00:41:12,604 --> 00:41:13,705
اذهب للوقوف بجانبه.

964
00:41:13,705 --> 00:41:15,106
التظاهر مثل
أنت من المعجبين.

965
00:41:15,106 --> 00:41:17,008
كأنك تراقبه جميعًا
الوقت أو شيء من هذا.

966
00:41:17,008 --> 00:41:18,009
يمين.

967
00:41:18,009 --> 00:41:19,010
و...

968
00:41:19,010 --> 00:41:20,345
عمل.

969
00:41:20,345 --> 00:41:22,313
معالجات ممر الفيديو

970
00:41:22,313 --> 00:41:24,616
هي تركيبات على الأكثر
المتاجر.

971
00:41:24,616 --> 00:41:27,686
بريان ماكبريان هو
لاعبا أساسيا في هذا واحد.

972
00:41:27,686 --> 00:41:29,521
يقول عرين التنين،

973
00:41:29,521 --> 00:41:32,624
هي دعوته.

974
00:41:32,624 --> 00:41:34,793
بريان، تنفق
الكثير من الوقت هنا؟

975
00:41:34,793 --> 00:41:37,663
اه... في بعض الأحيان، طوال اليوم.

976
00:41:37,663 --> 00:41:39,998
تيبي:
لذلك، تفضل أن تنفق

977
00:41:39,998 --> 00:41:41,967
معظم وقتك هنا
في كويك مارت

978
00:41:41,967 --> 00:41:43,769
بدلا من الخروج
في العالم الحقيقي؟

979
00:41:43,769 --> 00:41:45,503
بيلي:
حسنًا، ربما يجد
عالم عرين التنين

980
00:41:45,503 --> 00:41:47,172
أكثر إثارة للاهتمام.

981
00:41:47,172 --> 00:41:49,140
أخبرنا عنها،
بريان.

982
00:41:49,140 --> 00:41:53,311
حسنا اه...

983
00:41:53,311 --> 00:41:55,313
في الأساس اه

984
00:41:55,313 --> 00:41:58,249
أنت...ديرك الجريء

985
00:41:58,249 --> 00:42:00,652
في سنة 1305م.

986
00:42:00,652 --> 00:42:04,189
ترى الهدف هو
إنقاذ الأميرة دافني

987
00:42:04,189 --> 00:42:07,125
الذي يحرسه
تنين شرير.

988
00:42:07,125 --> 00:42:08,827
انظر، الغرفة رقم واحد

989
00:42:08,827 --> 00:42:10,996
هي غرفة الثعبان.

990
00:42:10,996 --> 00:42:13,464
انظر، الثعابين تنزلق
من السقف.

991
00:42:13,464 --> 00:42:14,800
حقًا؟

992
00:42:14,800 --> 00:42:16,267
وأنت لا تحصل حتى
لرؤية التنين

993
00:42:16,267 --> 00:42:18,469
حتى الغرفة رقم 23

994
00:42:18,469 --> 00:42:20,005
(يضحك):
نعم!

995
00:42:21,607 --> 00:42:22,608
هيا، هيا
هيا.

996
00:42:22,608 --> 00:42:23,675
نعم...

997
00:42:23,675 --> 00:42:24,943
انه خلفك مباشرة!

998
00:42:24,943 --> 00:42:25,677
إذهب! إذهب! إذهب.

999
00:42:25,677 --> 00:42:26,745
نعم، نعم، نعم.

1000
00:42:26,745 --> 00:42:27,779
حصلت عليه. حصلت عليه.

1001
00:42:27,779 --> 00:42:28,847
شاهد هذا. مستعد؟

1002
00:42:28,847 --> 00:42:30,215
اركض بسرعة!
يذهب!

1003
00:42:30,215 --> 00:42:31,216
أوه.

1004
00:42:31,216 --> 00:42:32,283
(ديرك يصرخ)

1005
00:42:32,283 --> 00:42:33,484
(تنهدات)

1006
00:42:33,484 --> 00:42:35,587
(اللعبة تصفر)

1007
00:42:35,587 --> 00:42:36,888
( التصفير )

1008
00:42:36,888 --> 00:42:39,090
أوه، يجب أن يكون لديك
نفاد الشريط.

1009
00:42:39,090 --> 00:42:40,058
أوه!

1010
00:42:40,058 --> 00:42:41,960
ماذا عن الباقي
المقابلة؟

1011
00:42:41,960 --> 00:42:42,928
أم...

1012
00:42:42,928 --> 00:42:43,962
حسنًا، يمكننا...
يمكننا دائما

1013
00:42:43,962 --> 00:42:45,363
أعود غدا، على ما أعتقد.

1014
00:42:45,363 --> 00:42:47,098
أعني، إذا كان ذلك...
إذا كان هذا رائعًا معك.

1015
00:42:47,098 --> 00:42:48,099
نعم.

1016
00:42:50,301 --> 00:42:51,469
يوم سعيد.

1017
00:42:51,469 --> 00:42:52,570
كوموستان؟

1018
00:42:52,570 --> 00:42:54,906
Que dia tan bueno، أليس كذلك؟

1019
00:42:55,841 --> 00:42:57,743
بابي، مثل مساكن الطلبة، جيد؟

1020
00:42:57,743 --> 00:42:58,777
هل أنت بخير؟

1021
00:42:58,777 --> 00:43:00,445
كلارو كيو سي، لأنه لا؟

1022
00:43:00,445 --> 00:43:01,880
هل هي تتحدث
الاسبانية؟

1023
00:43:01,880 --> 00:43:04,049
أوه، هل هذا جيد؟
هل هذا جيد؟

1024
00:43:04,049 --> 00:43:05,651
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.

1025
00:43:05,651 --> 00:43:07,485
انها مجرد أن لا أحد
يفهم ذلك، حبيبتي.

1026
00:43:07,485 --> 00:43:10,021
أوه، هيا يا أبي، أنت
أعرف أن هذا ليس صحيحا.

1027
00:43:10,021 --> 00:43:13,091
لقد اعتادوا على ذلك هو وأمي
التحدث باللغة الاسبانية في كل وقت.

1028
00:43:13,091 --> 00:43:15,126
خاصة عندما يكونون
بدأ كل شيء يتدفق

1029
00:43:15,126 --> 00:43:16,628
ولم يفعلوا ذلك
تريد مني أن...

1030
00:43:16,628 --> 00:43:17,696
واو هل هو..؟
الساعة 9:00؟!

1031
00:43:17,696 --> 00:43:19,030
يجب أن أسقط
التي تحقق.

1032
00:43:19,030 --> 00:43:20,465
…أنت تعرف، تعرف ماذا
كانوا يقولون،

1033
00:43:20,465 --> 00:43:22,000
لذلك فإنهم فقط، مثل،
تمثال نصفي بالإسبانية.

1034
00:43:22,000 --> 00:43:23,534
لكنني تماما
فهمتهم. كان...

1035
00:43:23,534 --> 00:43:25,336
اه كارمن! كارمن، أنت
لن أصدق هذا.

1036
00:43:25,336 --> 00:43:27,839
لقد قررنا الحصول على
حفل زفاف هنا في المنزل.

1037
00:43:27,839 --> 00:43:29,507
كريستا:
مع حفلة كبيرة
في الفناء الخلفي.

1038
00:43:29,507 --> 00:43:30,809
ليديا:
مم-همم!

1039
00:43:30,809 --> 00:43:32,243
الرقص تحت النجوم.
سيكون الأمر مثاليًا.

1040
00:43:32,243 --> 00:43:33,244
أوه، سوف يكون رائعا.

1041
00:43:33,244 --> 00:43:34,412
كيو بوينو.

1042
00:43:34,412 --> 00:43:36,614
أين يا بول؟

1043
00:43:36,614 --> 00:43:38,817
أوه، هو، كان لديه
موعد.

1044
00:43:38,817 --> 00:43:39,851
في المستشفى؟

1045
00:43:41,619 --> 00:43:43,621
لماذا لماذا
تقول ذلك؟

1046
00:43:43,621 --> 00:43:45,323
كارمن:
حسناً، كنا نلعب التنس

1047
00:43:45,323 --> 00:43:46,825
في اليوم الآخر
وحسنا لقد ضربته

1048
00:43:46,825 --> 00:43:48,026
لكنه كان حادثا و...

1049
00:43:48,026 --> 00:43:49,160
أوه، لا،
لا لا. انه بخير.

1050
00:43:49,160 --> 00:43:50,762
إنه بخير، إنه بخير.
هو فقط اه...

1051
00:43:50,762 --> 00:43:52,063
كان لديه للتو
لفعل شيء ما.

1052
00:43:52,063 --> 00:43:53,832
( يتمتم )
نعم...(تضحك)

1053
00:44:04,843 --> 00:44:06,712
أبي، أبي.
يو.

1054
00:44:06,712 --> 00:44:08,613
أبي...

1055
00:44:08,613 --> 00:44:10,415
أم، ماذا يحدث؟

1056
00:44:10,415 --> 00:44:12,417
أين هو بولس بالضبط؟

1057
00:44:16,888 --> 00:44:19,390
إنه في أتلانتا، عزيزتي.

1058
00:44:19,390 --> 00:44:21,592
زيارة والده.

1059
00:44:21,592 --> 00:44:23,795
والده في منشأة.

1060
00:44:23,795 --> 00:44:26,197
إنه مدمن على الكحول.

1061
00:44:26,197 --> 00:44:30,568
كل شهر يا بول
يستقل الحافلة لزيارته.

1062
00:44:30,568 --> 00:44:32,203
كريستا ترفض رؤيته.

1063
00:44:32,203 --> 00:44:34,339
إنها ليست كذلك
جاهز لذلك.

1064
00:44:34,339 --> 00:44:37,342
ليديا لا تريد أن تزعجها
بالحديث عنه،

1065
00:44:37,342 --> 00:44:41,146
لذلك نقول فقط أن بول
خارج لهذا اليوم.

1066
00:44:42,380 --> 00:44:44,716
تمام.

1067
00:44:44,716 --> 00:44:46,818
(تشغيل أغنية البوب اللاتينية)

1068
00:44:46,818 --> 00:44:48,586
ناتاشا...

1069
00:44:48,586 --> 00:44:51,289
أوليفيا...

1070
00:44:51,289 --> 00:44:54,025
بريدجيت...

1071
00:44:54,025 --> 00:44:56,161
بولي...

1072
00:44:56,161 --> 00:44:57,428
جانا...

1073
00:44:57,428 --> 00:44:58,629
أوه، حفائظ!

1074
00:44:58,629 --> 00:44:59,630
هذا خاص يا أمي!

1075
00:44:59,630 --> 00:45:00,631
جو...

1076
00:45:00,631 --> 00:45:01,632
مرحبا بكم في المخيم.

1077
00:45:01,632 --> 00:45:02,633
حفائظ.

1078
00:45:02,633 --> 00:45:03,969
ديانا...

1079
00:45:08,006 --> 00:45:09,474
اه هاه. شامبو.

1080
00:45:09,474 --> 00:45:11,709
عملي جدًا جدًا يا أمي.

1081
00:45:18,549 --> 00:45:20,952
الهامبرغر.

1082
00:45:20,952 --> 00:45:22,387
( يضحك ):
كل يوم...

1083
00:45:22,387 --> 00:45:23,521
أوه، هل سمعتم يا رفاق؟

1084
00:45:23,521 --> 00:45:24,655
في الواقع، إنهم، اه،

1085
00:45:24,655 --> 00:45:26,324
إعطاء أخيرا
لنا السبت عطلة.

1086
00:45:26,324 --> 00:45:27,325
أوه، هللويا.

1087
00:45:27,325 --> 00:45:28,493
هل يمكنك قول "كانتينا"؟

1088
00:45:28,493 --> 00:45:31,396
مهلا، أين الكانتينا؟

1089
00:45:31,396 --> 00:45:32,463
لا أعرف.

1090
00:45:32,463 --> 00:45:34,432
أعتقد في مكان ما
أعلى الطريق. لماذا؟

1091
00:45:34,432 --> 00:45:36,601
يريد مني أن أذهب.

1092
00:45:36,601 --> 00:45:38,403
ماذا؟

1093
00:45:38,403 --> 00:45:40,005
يريد مني أن أذهب.

1094
00:45:40,005 --> 00:45:41,572
هيا، لماذا آخر

1095
00:45:41,572 --> 00:45:43,942
هل كان سيقول ذلك؟
أمامي مباشرة؟

1096
00:45:46,644 --> 00:45:48,413
أوه، هذا
الجزء المفضل لدي.

1097
00:45:48,413 --> 00:45:50,782
عندما يأخذ المخاطرة الكبيرة
ويطلق المقاليع.

1098
00:45:50,782 --> 00:45:52,417
صه، بيلي، هيا.
أحاول أن أرى

1099
00:45:52,417 --> 00:45:54,285
إذا كان هناك شيء
يمكننا الاستفادة من هذا.

1100
00:45:54,285 --> 00:45:56,187
( يتمتم ):
هذا الأمر برمته...

1101
00:45:57,755 --> 00:46:02,493
ماذا كان في الحزمة؟

1102
00:46:02,493 --> 00:46:04,129
اه فقط مم...

1103
00:46:04,129 --> 00:46:06,531
فقط هؤلاء الزوج
من السراويل هناك.

1104
00:46:06,531 --> 00:46:10,368
أنا أشاركهم مع
أصدقائي لفصل الصيف.

1105
00:46:11,436 --> 00:46:13,371
هؤلاء؟
(تنهدات)

1106
00:46:14,906 --> 00:46:16,574
ما هو عظيم جدا عنه
زوج قديم من الجينز؟

1107
00:46:16,574 --> 00:46:18,877
اه، لا شيء.
هم... لقد حدث ذلك للتو

1108
00:46:18,877 --> 00:46:21,179
إلى غامضة
تناسبنا جميعًا تمامًا.

1109
00:46:21,179 --> 00:46:23,781
حقًا؟

1110
00:46:23,781 --> 00:46:26,051
وأتساءل ماذا فعلوا
تبدو علي.

1111
00:46:26,051 --> 00:46:27,785
كما تعلمون،
في فرصة قبالة

1112
00:46:27,785 --> 00:46:29,888
كنت قد اسمحوا لي من أي وقت مضى
جربوهم...؟

1113
00:46:29,888 --> 00:46:31,122
مثل الآن، على سبيل المثال.

1114
00:46:31,122 --> 00:46:32,157
بيلي، تفضل.

1115
00:46:32,157 --> 00:46:33,424
فقط افعل ما تريد، حسنًا؟

1116
00:46:33,424 --> 00:46:34,325
أحتاج لبعض الهدوء.

1117
00:46:34,325 --> 00:46:35,660
(طفل يبكي من بعيد)

1118
00:46:35,660 --> 00:46:36,895
(تنهدات)

1119
00:46:36,895 --> 00:46:38,796
أمي:
تيبي!

1120
00:46:38,796 --> 00:46:42,200
انا بحاجة اليك
لأخذ الطفل!

1121
00:46:42,200 --> 00:46:45,036
(النقر على المفاتيح)

1122
00:47:10,061 --> 00:47:11,963
تيبي:
بلدي كارمابوتشيز--

1123
00:47:11,963 --> 00:47:15,233
أنا أكتب من هذا المنصب
المكتب، وهذا البريد السريع

1124
00:47:15,233 --> 00:47:17,702
يكلف أكثر مما أقوم به
خلال ساعتين في والمانس،

1125
00:47:17,702 --> 00:47:20,305
لذلك هذا الجينز أفضل
نصل إليك غدا.

1126
00:47:21,372 --> 00:47:23,174
نحن هنا على نموذجي
ركن بيثيسدا,

1127
00:47:23,174 --> 00:47:24,775
حيث الأجيال
من رواد الأعمال الشباب

1128
00:47:24,775 --> 00:47:27,578
لقد أثبت المثل القديم
عندما تعطيك الحياة ليمونة،

1129
00:47:27,578 --> 00:47:28,679
اصنع عصير الليمون.

1130
00:47:28,679 --> 00:47:30,648
لذا فإن السؤال الذي يدور في ذهني هو:

1131
00:47:30,648 --> 00:47:32,283
هل هذا طازج؟
أو مسحوق؟

1132
00:47:32,283 --> 00:47:34,119
ماذا يهم،
إذا كان عصير الليمون جيد؟

1133
00:47:34,119 --> 00:47:35,186
صه، بيلي، اسمحوا لي...

1134
00:47:35,186 --> 00:47:36,888
اسمحوا لي أن أسأل
الأسئلة.

1135
00:47:36,888 --> 00:47:39,257
تيبي:
أنا حزين للإبلاغ
هذا لا شيء على الإطلاق

1136
00:47:39,257 --> 00:47:41,592
حدث لي نتيجة لذلك
أثناء ارتداء السراويل.

1137
00:47:41,592 --> 00:47:42,894
أم، لقد سكبت سبرايت

1138
00:47:42,894 --> 00:47:44,262
و دنكان،
مديري ذو الوجه الجرذ،

1139
00:47:44,262 --> 00:47:45,730
اتهمني
من حجب الاستلام.

1140
00:47:45,730 --> 00:47:46,797
حجب الاستلام.

1141
00:47:46,797 --> 00:47:48,466
في لغة المدير ذات الوجه الجرذ،

1142
00:47:48,466 --> 00:47:50,301
وهذا يعني نسيان العطاء
العميل قسيمة المبيعات.

1143
00:47:50,301 --> 00:47:52,337
كما تعلمون، كنت أقرأ
أن بيل جيتس،

1144
00:47:52,337 --> 00:47:54,605
عندما كان أصغر سناً،
كان يدير كشك عصير الليمون.

1145
00:47:54,605 --> 00:47:56,942
هذا ... أنت لا تفعل ذلك
أعرف ذلك. هذا ليس...

1146
00:47:56,942 --> 00:47:58,276
نعم أفعل. قرأت
ذلك في مجلة.

1147
00:47:58,276 --> 00:48:00,045
أين...ماذا...
أين قرأت ذلك؟

1148
00:48:00,045 --> 00:48:01,279
في مجلة.

1149
00:48:01,279 --> 00:48:02,580
تيبي:
بخلاف ذلك، الشيء الوحيد

1150
00:48:02,580 --> 00:48:04,115
الذي لدي
لتظهر للسراويل

1151
00:48:04,115 --> 00:48:05,416
هو الطفل الذي سلمهم.

1152
00:48:05,416 --> 00:48:07,285
بعض الحكمة، ألم في الرقبة

1153
00:48:07,285 --> 00:48:09,154
الذي قرر بشكل دائم
تلصق نفسها على فخذي.

1154
00:48:09,154 --> 00:48:10,155
…إنها متعبة فقط.

1155
00:48:10,155 --> 00:48:11,589
هذا ما هي عليه.

1156
00:48:11,589 --> 00:48:12,991
لقد كانت هناك حقا
وقت طويل - طوال اليوم.

1157
00:48:12,991 --> 00:48:14,425
ماذا تفعل
هناك حق؟ أخبرني.

1158
00:48:14,425 --> 00:48:15,360
إنها-إنها تفكر فقط.
إنها تضع الاستراتيجيات.

1159
00:48:15,360 --> 00:48:16,327
إنها تفكر؟

1160
00:48:16,327 --> 00:48:17,895
وهذا ما
لا يمكنك أن ترى.

1161
00:48:17,895 --> 00:48:19,630
أعتقد أنها تحاول أن تنمو
الدماغ، وهذا ما تفعله.

1162
00:48:19,630 --> 00:48:21,399
من المؤسف أنك لا تستطيع ذلك
البريد السريع للأطفال بعمر 12 عامًا.

1163
00:48:21,399 --> 00:48:22,767
.. وأتمنى لك
الأفضل

1164
00:48:22,767 --> 00:48:23,969
الحظ على
هذا المسعى.

1165
00:48:32,843 --> 00:48:35,380
* *

1166
00:48:43,888 --> 00:48:46,157
* *

1167
00:48:47,525 --> 00:48:48,659
يا.

1168
00:48:48,659 --> 00:48:49,927
مرحبًا، أيها الرأس النائم.

1169
00:48:49,927 --> 00:48:50,962
مهلا ، كارمن.

1170
00:48:50,962 --> 00:48:52,897
مهلا، حان الوقت للاستيقاظ.

1171
00:48:52,897 --> 00:48:53,965
أهلاً.

1172
00:48:53,965 --> 00:48:56,101
أهلاً.
صباح الخير.

1173
00:48:56,101 --> 00:48:57,735
آسف لإيقاظك،

1174
00:48:57,735 --> 00:49:00,738
ولكن كنت أتساءل فقط إذا
ماريا يمكن أن تمسك ملاءاتك.

1175
00:49:00,738 --> 00:49:01,672
ماريا؟

1176
00:49:01,672 --> 00:49:03,674
مدبرة منزلنا.

1177
00:49:03,674 --> 00:49:05,376
قلت لها

1178
00:49:05,376 --> 00:49:07,345
كنت تنام عادة
متأخرا، ولكن اه،

1179
00:49:07,345 --> 00:49:09,380
لا أعتقد أنها فهمتني.

1180
00:49:09,380 --> 00:49:11,449
لغتها الإنجليزية ليست جيدة حقًا.

1181
00:49:11,449 --> 00:49:13,551
(يضحك):
أم...

1182
00:49:13,551 --> 00:49:14,619
حسنًا، صحيح.

1183
00:49:14,619 --> 00:49:15,786
اه...هل يمكنني...

1184
00:49:15,786 --> 00:49:17,922
سأقوم فقط بغسل ملاءاتي بنفسي.

1185
00:49:17,922 --> 00:49:19,057
لا، لا، لا، لا.

1186
00:49:19,057 --> 00:49:20,325
لا تكن سخيفا.

1187
00:49:20,325 --> 00:49:22,127
ماريا تستطيع بالتأكيد
افعل أوراقك--

1188
00:49:22,127 --> 00:49:23,128
ليست مشكلة.

1189
00:49:23,128 --> 00:49:24,129
ليديا، إنه حقًا، إنه...

1190
00:49:24,129 --> 00:49:25,530
إنه يوم جميل.

1191
00:49:25,530 --> 00:49:26,964
ليس هناك سبب لماذا لك
يجب أن تكون ملاءات الغسيل.

1192
00:49:26,964 --> 00:49:28,166
أوه، إنها ليست مشكلة على الإطلاق.

1193
00:49:28,166 --> 00:49:30,001
أنا عادة أفعل ذلك
نفسي على أية حال.

1194
00:49:30,001 --> 00:49:31,536
أفعل ذلك طوال الوقت.

1195
00:49:31,536 --> 00:49:32,637
أنا معتاد على ذلك.

1196
00:49:32,637 --> 00:49:35,440
يغسل الناس ملاءاتهم
طوال الوقت.

1197
00:49:36,774 --> 00:49:38,643
تمام.

1198
00:49:49,320 --> 00:49:51,722
(أحاديث متنوعة
في اليونانية )

1199
00:50:00,398 --> 00:50:03,168
(الصراخ، المحادثة
يستمر )

1200
00:50:23,388 --> 00:50:26,391
(تستمر المحادثة)

1201
00:50:31,929 --> 00:50:33,764
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

1202
00:50:33,764 --> 00:50:34,932
كوستاس...

1203
00:50:34,932 --> 00:50:37,135
ماذا تفعل هنا؟

1204
00:50:37,135 --> 00:50:38,603
إنه سوق السمك.

1205
00:50:38,603 --> 00:50:41,106
هذا هو المكان
أبيع أسماكى.

1206
00:50:41,106 --> 00:50:42,273
يمين.

1207
00:50:42,273 --> 00:50:44,509
لكنك بالفعل
عرف ذلك، إيه؟

1208
00:50:44,509 --> 00:50:46,711
اعذرني؟

1209
00:50:46,711 --> 00:50:49,180
نعم، لا أحد يجلس بالقرب
سوق السمك ذو الرائحة الكريهة

1210
00:50:49,180 --> 00:50:50,915
إلا إذا كانوا كذلك
في انتظار شخص ما.

1211
00:50:50,915 --> 00:50:53,551
أم، حسنا، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1212
00:50:53,551 --> 00:50:55,453
أعني، لقد جئت للتو
لرسم

1213
00:50:55,453 --> 00:50:56,887
تلك الكنيسة القديمة
هناك، لذا...

1214
00:50:56,887 --> 00:50:57,888
هل يمكنني؟

1215
00:50:57,888 --> 00:50:59,957
أم...حسناً، إنه...

1216
00:50:59,957 --> 00:51:03,094
لم ينته بعد.

1217
00:51:10,568 --> 00:51:13,538
أنت لم تخبرني
كنت فنانا.

1218
00:51:13,538 --> 00:51:14,905
أنا لست كذلك، حقا.

1219
00:51:14,905 --> 00:51:17,108
لينا، أنت.

1220
00:51:17,108 --> 00:51:18,909
كان والداي متزوجين

1221
00:51:18,909 --> 00:51:22,580
في تلك الكنيسة قبل مغادرتهم
للولايات المتحدة.

1222
00:51:22,580 --> 00:51:24,915
لماذا جاءوا
العودة إلى اليونان؟

1223
00:51:24,915 --> 00:51:27,352
لم يفعلوا ذلك.

1224
00:51:27,352 --> 00:51:32,223
لقد قتلوا في سيارة
حادث عندما كان عمري 12

1225
00:51:32,223 --> 00:51:36,194
أعود للعيش
مع جدي.

1226
00:51:36,194 --> 00:51:38,663
أنا آسف.

1227
00:51:38,663 --> 00:51:42,133
ما الذي جعلك تختار
لرسم هذا؟

1228
00:51:43,334 --> 00:51:46,036
اه، أنا لا أعرف.

1229
00:51:46,036 --> 00:51:49,274
أم، لقد أحببت ذلك لأنه،
عندما تنظر إليه للمرة الأولى،

1230
00:51:49,274 --> 00:51:51,609
يبدو نوعا ما
نسيت ثم...

1231
00:51:51,609 --> 00:51:54,779
ولكن بعد ذلك تدرك ذلك
لهذا السبب فهي جميلة.

1232
00:51:54,779 --> 00:51:58,149
إنها... إنها مثالية
بكل وحدتها.

1233
00:52:00,185 --> 00:52:02,220
هل ترى؟

1234
00:52:02,220 --> 00:52:04,722
لينا كاليجاراس,

1235
00:52:04,722 --> 00:52:07,925
أنت فنان.

1236
00:52:07,925 --> 00:52:09,860
ويجب عليك الانتهاء منه.

1237
00:52:11,262 --> 00:52:12,963
حسنا، ربما في وقت آخر.

1238
00:52:12,963 --> 00:52:14,465
أعني، أنا حقا يجب أن أذهب.

1239
00:52:14,465 --> 00:52:16,867
إذا كان أجدادي
لقد رأوني هنا، لقد...

1240
00:52:16,867 --> 00:52:18,035
هم ماذا؟

1241
00:52:18,035 --> 00:52:20,938
هل هو حقا لهم
كنت خائفا من؟

1242
00:52:20,938 --> 00:52:23,174
أم أنه شيء آخر؟

1243
00:52:24,475 --> 00:52:25,976
(يضحك بصوت ضعيف)

1244
00:52:25,976 --> 00:52:27,278
ماذا تقصد؟

1245
00:52:27,278 --> 00:52:29,146
أنت لا تعرفني حتى.

1246
00:52:29,146 --> 00:52:30,281
أحاول أن.

1247
00:52:30,281 --> 00:52:32,583
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1248
00:52:41,759 --> 00:52:44,595
* *

1249
00:52:54,339 --> 00:52:56,607
* *

1250
00:53:06,617 --> 00:53:09,654
* *

1251
00:53:19,730 --> 00:53:21,966
لينا:
إنه على حق يا (كار).

1252
00:53:21,966 --> 00:53:24,269
أنا خائف.

1253
00:53:24,269 --> 00:53:27,572
هناك جزء مني
الذي يريد السماح له بالدخول،

1254
00:53:27,572 --> 00:53:31,342
ولكن بعد ذلك أشعر بنفسي
ضع هذا الجدار.

1255
00:53:31,342 --> 00:53:33,978
وأنا لا أفهم لماذا.

1256
00:53:33,978 --> 00:53:36,847
ربما هذا ما يذهلني
المزيد عن كوستاس.

1257
00:53:36,847 --> 00:53:40,885
أنه رغم كل شيء
لقد عانى، ولا يزال بإمكانه ذلك

1258
00:53:40,885 --> 00:53:45,022
انظر إلى الحياة في معظمها
طريقة غير معقدة.

1259
00:53:45,022 --> 00:53:48,726
لم أعرف قط
هذا النوع من الإيمان.

1260
00:53:48,726 --> 00:53:50,361
يجعلني حزينا جدا أن الناس

1261
00:53:50,361 --> 00:53:55,132
مثل كوستاس وبريدجيت،
الذين فقدوا كل شيء،

1262
00:53:55,132 --> 00:53:58,369
لا يزال من الممكن أن تكون منفتحًا على الحب.

1263
00:53:58,369 --> 00:54:03,207
بينما أنا الذي لدي
فقدت شيئا، لست كذلك.

1264
00:54:03,207 --> 00:54:04,509
(تبكي بهدوء)

1265
00:54:04,509 --> 00:54:07,645
* هل يمكنني أن أسألك
سؤال من فضلك؟ *

1266
00:54:07,645 --> 00:54:10,615
* وعد أنك لن تفعل ذلك
اضحك علي *

1267
00:54:10,615 --> 00:54:13,518
*بصراحة أنا واقفة هنا*

1268
00:54:13,518 --> 00:54:17,488
*أخاف أن أتعرض للخيانة*

1269
00:54:17,488 --> 00:54:19,957
* ملتوية كما يبدو *

1270
00:54:19,957 --> 00:54:24,228
* لا أشعر إلا بالحب
عندما يكون في أحلامي *

1271
00:54:24,228 --> 00:54:26,397
*فأدخل نور الصباح*

1272
00:54:26,397 --> 00:54:29,734
* ودع
يتلاشى الظلام *

1273
00:54:29,734 --> 00:54:36,040
* هل يمكنك أن تتحول
بلدي الورود السوداء الحمراء؟ *

1274
00:54:36,040 --> 00:54:41,612
* ممكن تحولي وردتي السوداء
أحمر؟ *

1275
00:54:41,612 --> 00:54:46,083
* نعم أشعر بذلك
لم أعرف الحب قط*

1276
00:54:46,083 --> 00:54:49,019
* أشعر بأنني
لم أعرف الحب قط*

1277
00:54:49,019 --> 00:54:54,058
*الحب...*

1278
00:55:03,568 --> 00:55:05,736
(تتلاشى الأغنية)

1279
00:55:24,522 --> 00:55:26,524
إنها عند الطبيب.

1280
00:55:26,524 --> 00:55:28,359
رجل:
من هو؟

1281
00:55:28,359 --> 00:55:29,560
فتاة صغيرة في البيت المجاور.

1282
00:55:29,560 --> 00:55:30,895
لا أعرف لماذا، رغم ذلك.

1283
00:55:30,895 --> 00:55:33,163
سمعت أنهم كانوا
وقف العلاج.

1284
00:55:33,163 --> 00:55:34,399
علاج؟

1285
00:55:34,399 --> 00:55:36,033
لديها سرطان الدم.

1286
00:55:36,033 --> 00:55:39,670
وجدت أنه زوجين
منذ سنوات مضت، شيء مسكين.

1287
00:55:45,510 --> 00:55:47,878
(فتاة تضحك)

1288
00:55:49,079 --> 00:55:50,681
هل هذه هي؟

1289
00:55:51,482 --> 00:55:52,483
نعم.

1290
00:55:52,483 --> 00:55:53,784
(يضحك)

1291
00:55:57,221 --> 00:55:59,089
(تنهدات)

1292
00:56:06,797 --> 00:56:08,766
(يتم تشغيل نغمة الرنين)
ما هذا؟!

1293
00:56:08,766 --> 00:56:09,767
أوه! (يضحك)

1294
00:56:09,767 --> 00:56:12,437
(يتحدث الاسبانية)

1295
00:56:14,071 --> 00:56:18,943
* ... معجب
من أجل نسبة، من أجل نسبة *

1296
00:56:18,943 --> 00:56:21,979
* لا تعرف اسمك *

1297
00:56:21,979 --> 00:56:25,516
* من أجل نسبة، من أجل نسبة *

1298
00:56:25,516 --> 00:56:28,085
( محادثة غير واضحة )

1299
00:56:37,161 --> 00:56:38,796
مرحبًا.

1300
00:56:40,631 --> 00:56:42,166
ما الذي تفعله هنا؟

1301
00:56:42,166 --> 00:56:43,434
لا ينبغي أن تكون هنا.

1302
00:56:43,434 --> 00:56:45,002
أنا لا أشرب الخمر.

1303
00:56:45,002 --> 00:56:47,472
ولكن إذا كنت لا ترقص مع
لي، ربما يجب أن أبدأ.

1304
00:56:47,472 --> 00:56:50,741
(تشغيل الموسيقى اللاتينية)

1305
00:56:50,741 --> 00:56:52,142
* حسنا،
عندما تبدأ الرقصة *

1306
00:56:52,142 --> 00:56:53,444
* أبدأ بالتقليب
بيدي اليسرى*

1307
00:56:53,444 --> 00:56:54,945
*قبل أن أصل إلى اللفة الأخيرة*

1308
00:56:54,945 --> 00:56:56,647
*وهذا هو الهوى
الذي أشعر به لهذا *

1309
00:56:56,647 --> 00:56:58,483
* أكثر قليلا من الدم،
عرق لهذا *

1310
00:56:58,483 --> 00:57:00,384
*آي كابرون يا ليغو*

1311
00:57:00,384 --> 00:57:03,120
* نيجريتو دي لوس أنجيليتوس
مع شعبي *

1312
00:57:03,120 --> 00:57:04,989
*الجميع هيا
احصل على كل شيء *

1313
00:57:04,989 --> 00:57:06,624
* أنا - أفعل ذلك
حتى تشعر به...*

1314
00:57:06,624 --> 00:57:08,158
(يغني بالإسبانية)

1315
00:57:08,158 --> 00:57:09,460
* تقوم بتسليم البضائع
مثل دوريتوس *

1316
00:57:09,460 --> 00:57:10,628
*في كل مرة أخطو إلى الميكروفون*

1317
00:57:10,628 --> 00:57:11,796
*إنها مثل الحرية*

1318
00:57:11,796 --> 00:57:13,498
(الغناء بالإسبانية)

1319
00:57:13,498 --> 00:57:16,033
* مجنون، مقام،
مجنون في الكوكو... *

1320
00:57:16,033 --> 00:57:18,703
بريدجيت...

1321
00:57:18,703 --> 00:57:20,638
أنا... لا أستطيع.

1322
00:57:21,572 --> 00:57:23,440
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا.

1323
00:57:23,440 --> 00:57:24,709
أنا آسف.

1324
00:57:24,709 --> 00:57:26,877
(تستمر الأغنية)

1325
00:57:32,382 --> 00:57:37,087
* مهلا، طفل، وقتك
لقد حان التغيير *

1326
00:57:37,087 --> 00:57:38,489
... إطلاقا.

1327
00:57:38,489 --> 00:57:40,558
* رغم أنني أحتاجك أكثر
مما كنت بحاجة إلى أي شخص *

1328
00:57:40,558 --> 00:57:42,727
* بأي حال من الأحوال هذه الليلة *

1329
00:57:42,727 --> 00:57:47,598
* مهلا يا طفل، نعم،
أعلم أنه لن يطول*

1330
00:57:47,598 --> 00:57:49,266
*نداء الكابتن...*

1331
00:57:49,266 --> 00:57:50,635
( الصرير )

1332
00:57:50,635 --> 00:57:51,969
* تعال لرؤيتك مرة أخرى
أين ننتمي *

1333
00:57:51,969 --> 00:57:55,139
*شيء بداخلي
ينكسر *

1334
00:57:55,139 --> 00:57:56,874
لا تنسى التوجيه.
هذا جيد.

1335
00:57:56,874 --> 00:57:58,543
*شيء ما في الداخل يقول*
( يصرخ )

1336
00:57:58,543 --> 00:57:59,944
ابطئ,
تبطئ.

1337
00:57:59,944 --> 00:58:02,079
* هناك في مكان ما
أفضل من هذا *

1338
00:58:02,079 --> 00:58:06,917
* الإبحار عند غروب الشمس
في سماء إبريل*

1339
00:58:06,917 --> 00:58:11,822
* السحب النارية المحتقنة بالدم
في عينيها *

1340
00:58:11,822 --> 00:58:16,360
* لا أستطيع أن أقول
ما يمكن أن أصدق *

1341
00:58:16,360 --> 00:58:19,429
*ولكن إذا خلقك الله*

1342
00:58:19,429 --> 00:58:21,231
* نعم إنه عاشق *

1343
00:58:21,231 --> 00:58:26,704
*معي*

1344
00:58:26,704 --> 00:58:29,273
* نعم *

1345
00:58:29,273 --> 00:58:32,810
*إنه يحبني*

1346
00:58:32,810 --> 00:58:38,616
* الحب، الحب، الحب،
الحب، الحب. *

1347
00:58:45,055 --> 00:58:48,058
تيبي:
إذن، اه، بيرتي، ماذا
هل تحب الأفضل

1348
00:58:48,058 --> 00:58:50,494
حول العمل
هنا في والمانس؟

1349
00:58:50,494 --> 00:58:52,229
يدفع الفواتير.

1350
00:58:52,229 --> 00:58:53,798
حسنا، معظمهم على أي حال.

1351
00:58:53,798 --> 00:58:55,199
أنا أعمل أيضًا بدوام جزئي

1352
00:58:55,199 --> 00:58:57,935
على الحلو
تسوق عبر الطريق.

1353
00:58:57,935 --> 00:59:00,404
لقد حصلوا على واحد منهم،
أم، آلات الخلط،

1354
00:59:00,404 --> 00:59:01,872
كما تعلمون، بالنسبة للخلطات،

1355
00:59:01,872 --> 00:59:05,810
وكلما مللت ..
أقوم بالتجارب.

1356
00:59:05,810 --> 00:59:06,877
بيلي:
التجارب؟

1357
00:59:06,877 --> 00:59:08,078
أوه، هذا
رائع جدًا.

1358
00:59:08,078 --> 00:59:10,347
هنا، قم بتوصيل ذلك.
آسف لأنني تأخرت.

1359
00:59:10,347 --> 00:59:11,782
لا بأس.

1360
00:59:11,782 --> 00:59:13,951
ما هو أفضل واحد لديك حتى الآن؟

1361
00:59:13,951 --> 00:59:17,554
اه... يا إلهي، أنا
لا أعرف. أنا...

1362
00:59:17,554 --> 00:59:19,857
أوه، كان هناك واحد
في اليوم الآخر

1363
00:59:19,857 --> 00:59:22,092
واتضح
جيد حقا.

1364
00:59:22,092 --> 00:59:24,795
كان لديه، أم، حلوى الشيكولاتة،
التوت

1365
00:59:24,795 --> 00:59:26,430
ومجموعة كاملة
من المفرقعات غراهام.

1366
00:59:26,430 --> 00:59:27,497
مذهل.

1367
00:59:27,497 --> 00:59:29,700
هل تعرف باسكن روبنز؟

1368
00:59:29,700 --> 00:59:31,435
يستأجرون هؤلاء
علماء الآيس كريم

1369
00:59:31,435 --> 00:59:34,338
وظيفته هي الاختراع
ثلاث نكهات جديدة كل شهر.

1370
00:59:34,338 --> 00:59:35,706
حقًا؟

1371
00:59:35,706 --> 00:59:36,607
نعم.

1372
00:59:36,607 --> 00:59:37,541
أنت تعرف من سيكون جيدًا

1373
00:59:37,541 --> 00:59:38,508
في شيء من هذا القبيل؟

1374
00:59:38,508 --> 00:59:40,444
أنت.

1375
00:59:40,444 --> 00:59:42,913
هل تعتقد ذلك؟

1376
00:59:44,148 --> 00:59:46,350
أوه، الجيز، حصلت
للعودة إلى العمل.

1377
00:59:46,350 --> 00:59:48,218
سوف يعاني (دنكن) من نوبة هسهسة.

1378
00:59:48,218 --> 00:59:49,586
أراك لاحقًا.

1379
00:59:51,756 --> 00:59:53,958
( يضحك )

1380
00:59:53,958 --> 00:59:55,325
آسف.

1381
00:59:55,325 --> 00:59:58,796
أعلم أنك تكره ذلك عندما أمارس الجنس
في مثل هذا، أنا فقط...

1382
00:59:58,796 --> 01:00:00,164
لا بأس.

1383
01:00:00,164 --> 01:00:02,232
لم أقصد الفوضى
المقابلة كلها...

1384
01:00:02,232 --> 01:00:03,233
أنت لم تفعل ذلك.

1385
01:00:03,233 --> 01:00:06,336
أنت... لقد كنت جيدًا.

1386
01:00:10,540 --> 01:00:13,210
إذن، اه، من قال لك؟

1387
01:00:13,210 --> 01:00:15,713
اه، قال لي ماذا؟

1388
01:00:15,713 --> 01:00:17,014
لقد اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟

1389
01:00:17,014 --> 01:00:19,750
لا يزال لدينا الوقت
لمقابلة أخرى.

1390
01:00:19,750 --> 01:00:22,619
إنه يسمى سرطان الدم.

1391
01:00:24,855 --> 01:00:27,624
نعم، وأود أن
أحب أن آتي معك.

1392
01:00:27,624 --> 01:00:31,829
ولكن هل تسأل فقط
لأنك تشعر بالأسف من أجلي؟

1393
01:00:33,764 --> 01:00:36,033
لا أعرف.

1394
01:00:38,703 --> 01:00:40,871
ربما.

1395
01:00:45,509 --> 01:00:47,978
تمام.

1396
01:00:47,978 --> 01:00:50,047
حسنًا.

1397
01:00:57,722 --> 01:01:01,926
* *

1398
01:01:03,527 --> 01:01:07,531
امرأة:
سأقوم فقط برفع الحاشية للأعلى
وسوف يكون مثاليا.

1399
01:01:07,531 --> 01:01:09,266
أنت تنظر
جميل.

1400
01:01:09,266 --> 01:01:11,001
أنا أحب ذلك، ماما.

1401
01:01:11,001 --> 01:01:12,636
كارمن؟

1402
01:01:12,636 --> 01:01:14,739
كارمن، أنت التالي، عزيزتي.

1403
01:01:14,739 --> 01:01:18,408
(كارمن تتحدث الإسبانية)

1404
01:01:18,408 --> 01:01:19,676
اه، أنا-أرجو المعذرة؟

1405
01:01:20,945 --> 01:01:22,847
أنا أبدو مثل متشرد.

1406
01:01:22,847 --> 01:01:23,981
يا عزيزي.
أم...

1407
01:01:23,981 --> 01:01:26,483
أنا متأكد من أن باربرا يمكنها، اه،

1408
01:01:26,483 --> 01:01:28,285
يمكن أن تعمل على هذا بالنسبة لك.

1409
01:01:28,285 --> 01:01:30,254
ها أنت ذا.

1410
01:01:31,856 --> 01:01:33,924
أوه، حسنا، دعونا،
دعونا نرى هنا.

1411
01:01:33,924 --> 01:01:36,560
اه، حسنًا، نحتاج
للسماح بهذا هنا.

1412
01:01:36,560 --> 01:01:38,729
أم، الحق، الحق.
مخرج.

1413
01:01:38,729 --> 01:01:39,997
و أم ...

1414
01:01:39,997 --> 01:01:42,332
نأمل أن نتمكن من الحفر
بعض النسيج الإضافي.

1415
01:01:42,332 --> 01:01:43,600
وربما نستطيع...

1416
01:01:43,600 --> 01:01:45,602
هذا يحتاج
بعض العمل الجاد هنا.

1417
01:01:45,602 --> 01:01:47,371
بصراحة، أعتقد
نحن أفضل حالا

1418
01:01:47,371 --> 01:01:49,874
بدأت للتو من
الصفر على هذا واحد.

1419
01:01:49,874 --> 01:01:52,242
حسنًا، جيد، أم،
هل يمكنني خلع هذا الآن؟

1420
01:01:52,242 --> 01:01:54,278
أوه بالتأكيد.
بالتأكيد يا عزيزي.

1421
01:01:54,278 --> 01:01:55,445
تفضل.

1422
01:01:57,748 --> 01:01:59,083
باربرا،
أنا آسف جدا.

1423
01:01:59,083 --> 01:02:01,118
لم يكن لدي أي فكرة عنها
سيكون الأب بعيدا جدا

1424
01:02:01,118 --> 01:02:02,519
عندما خمن
حجمها.

1425
01:02:02,519 --> 01:02:05,823
حسنا، عادة، تقريبا
النموذج الأولي الذي تم إنشاؤه

1426
01:02:05,823 --> 01:02:07,624
يعمل كما
نقطة انطلاق،

1427
01:02:07,624 --> 01:02:08,859
ولكن في هذه الحالة...

1428
01:02:08,859 --> 01:02:10,928
ربما يمكننا أن نضيف
رفع مشد خط طويل؟

1429
01:02:10,928 --> 01:02:12,429
نعم، هذا سوف يحسم الأمر.

1430
01:02:12,429 --> 01:02:13,430
صحيح، جميل.

1431
01:02:13,430 --> 01:02:14,464
إنه حفل زفاف،

1432
01:02:14,464 --> 01:02:16,266
وأنا أريد ذلك
ل... لتبدو موحدة.

1433
01:02:16,266 --> 01:02:18,335
أعني، هل هي؟
تبدو مثل كريستا؟

1434
01:02:18,335 --> 01:02:19,136
قطعاً.

1435
01:02:19,136 --> 01:02:20,637
كما تعلمون، فقط لا يهم.

1436
01:02:20,637 --> 01:02:23,640
سنقوم بإصلاح الحاشية على كريستا
وسنقوم فقط، اه...

1437
01:02:23,640 --> 01:02:25,342
البدء من جديد على الآخر.

1438
01:02:25,342 --> 01:02:26,043
كارمن.

1439
01:02:26,043 --> 01:02:27,778
اسم الآخر،

1440
01:02:27,778 --> 01:02:29,279
إنها كارمن.

1441
01:02:29,279 --> 01:02:30,480
رجال السيارات.

1442
01:02:30,480 --> 01:02:31,648
وأنت تعرف ماذا، ليديا؟

1443
01:02:31,648 --> 01:02:33,217
فقط انسى
بخصوص الفستان، حسنًا؟

1444
01:02:33,217 --> 01:02:35,285
يمكننا فقط أن نقول للجميع
أن كارمن بورتوريكو،

1445
01:02:35,285 --> 01:02:37,087
وهذا أبدا
حدث لك

1446
01:02:37,087 --> 01:02:38,355
أنها قد تكون
بنيت بشكل مختلف.

1447
01:02:38,355 --> 01:02:40,557
أو أنه بخلافك
وابنتك،

1448
01:02:40,557 --> 01:02:42,159
لديها الحمار

1449
01:02:42,159 --> 01:02:44,161
أن الخياط
لم يكن لديك ما يكفي

1450
01:02:44,161 --> 01:02:45,695
مسامير من المواد لتغطية.

1451
01:02:45,695 --> 01:02:49,033
أو الأفضل من ذلك، فقط قل
الجميع لا يوجد كارمن.

1452
01:02:49,033 --> 01:02:51,101
كارمن غير موجودة.

1453
01:02:53,570 --> 01:02:54,805
كارمن حبيبتي...

1454
01:02:54,805 --> 01:02:56,040
كارمن!

1455
01:03:00,744 --> 01:03:03,881
(صراخ اللاعبين)

1456
01:03:11,088 --> 01:03:13,490
(ضربات صافرة)

1457
01:03:13,490 --> 01:03:14,658
الفتيات:
واحد، اثنان، ثلاثة!

1458
01:03:14,658 --> 01:03:16,760
حسنًا يا سيدات، حان الوقت
لاستدعاء سلاح الفرسان.

1459
01:03:16,760 --> 01:03:17,962
الآن، استمع.

1460
01:03:17,962 --> 01:03:19,263
لتأمين مكان
في التصفيات،

1461
01:03:19,263 --> 01:03:21,098
نحن ستعمل
هزها قليلا.

1462
01:03:21,098 --> 01:03:23,533
فقط أرسل الكرة إلى ويندي
وكاري إلى خط الوسط.

1463
01:03:23,533 --> 01:03:24,601
بريدجيت هي الكناسه.

1464
01:03:24,601 --> 01:03:25,903
ماذا؟!
لقد سمعتني.

1465
01:03:25,903 --> 01:03:27,171
لا أريد أن أراك
تجاوز خط الوسط.

1466
01:03:27,171 --> 01:03:28,172
حصلت على ذلك؟ اذهب الآن!

1467
01:03:28,172 --> 01:03:30,841
(يصرخ)

1468
01:03:30,841 --> 01:03:32,943
بريدجيت:
عزيزتي لينا،

1469
01:03:32,943 --> 01:03:36,113
عندما حصلت على رسالتك أنا
صرخت لمدة عشر دقائق تقريبا.

1470
01:03:36,113 --> 01:03:38,548
لذلك، وجدت
هوتي بعد كل شيء، هاه؟

1471
01:03:38,548 --> 01:03:39,984
حسنا، أنا أيضا.

1472
01:03:39,984 --> 01:03:41,685
اسمه اريك.

1473
01:03:41,685 --> 01:03:45,555
هل ذكرت أنه واحد من
المدربين و 100٪ خارج الحدود؟

1474
01:03:45,555 --> 01:03:47,257
لكنني لا أهتم.

1475
01:03:47,257 --> 01:03:50,360
لم أرغب أبدًا في أي شيء
هذا كثيرًا في حياتي كلها.

1476
01:03:50,360 --> 01:03:52,897
ما زلت أنتظر
ل كارمابوتشيز

1477
01:03:52,897 --> 01:03:54,531
لترسل لي السراويل.

1478
01:03:54,531 --> 01:03:57,101
وفي هذه الأثناء، أنا
رمي كل ما عندي من الطاقة المكبوتة

1479
01:03:57,101 --> 01:03:59,103
في كرة القدم,
على الرغم من أن هذا يبدو فقط

1480
01:03:59,103 --> 01:04:00,737
ليوقعني في المزيد من المشاكل

1481
01:04:00,737 --> 01:04:01,838
ماذا يمكنني أن أقول؟

1482
01:04:01,838 --> 01:04:03,607
أنا مهووس.

1483
01:04:03,607 --> 01:04:04,608
وكما نعلم جميعا،

1484
01:04:04,608 --> 01:04:06,376
الفتيات المهووسات لا يمكن أن يكونن كذلك

1485
01:04:06,376 --> 01:04:09,279
مسؤول
لأفعالنا، أليس كذلك؟

1486
01:04:09,279 --> 01:04:12,416
*لا يمكنك إيقاف هذا الشعور*

1487
01:04:12,416 --> 01:04:16,520
*لا يمكنك الهروب*
مرر يا فريلاند!

1488
01:04:16,520 --> 01:04:19,323
* حبيبي أريد
بعضاً من عقلك *

1489
01:04:19,323 --> 01:04:22,526
*لا أستطيع إيقاف هذا الشعور*

1490
01:04:22,526 --> 01:04:25,029
*ليس هناك مفر*
(الهتاف)

1491
01:04:25,029 --> 01:04:26,530
*لا نوم الليلة*

1492
01:04:26,530 --> 01:04:31,201
* لا نوم الليلة،
لا نوم الليلة *

1493
01:04:31,201 --> 01:04:33,537
* لا نوم الليلة. *

1494
01:04:44,548 --> 01:04:46,150
يا.

1495
01:04:46,150 --> 01:04:48,919
يا.

1496
01:04:48,919 --> 01:04:51,055
رأيتك تشاهدني ألعب اليوم.

1497
01:04:51,055 --> 01:04:52,422
ما رأيك؟

1498
01:04:52,422 --> 01:04:54,058
( يضحك ):
اه...

1499
01:04:54,058 --> 01:04:58,695
لا أعرف
إذا كنت قد رأيت أي شخص من أي وقت مضى...

1500
01:04:58,695 --> 01:05:00,697
وبهذا القدر من الشدة.

1501
01:05:00,697 --> 01:05:03,767
أبدًا.

1502
01:05:03,767 --> 01:05:05,069
حسنًا، أعتقد أنني ربما كنت كذلك

1503
01:05:05,069 --> 01:05:06,336
الرياء بالنسبة لك
فقط قليلا.

1504
01:05:06,336 --> 01:05:07,537
قليلا فقط؟
نعم.

1505
01:05:07,537 --> 01:05:08,538
(يضحك)

1506
01:05:08,538 --> 01:05:12,042
لا.

1507
01:05:12,042 --> 01:05:14,511
كما تعلمون، الأمر أكثر من ذلك.

1508
01:05:16,680 --> 01:05:20,250
أنت تخيف الجحيم مني.

1509
01:05:20,250 --> 01:05:25,755
أحادي التفكير
إلى درجة الاستهتار.

1510
01:05:25,755 --> 01:05:26,923
ماذا؟

1511
01:05:26,923 --> 01:05:29,826
هذا ما المدرسة
يتقلص اتصل بي.

1512
01:05:29,826 --> 01:05:34,464
بعد وفاة أمي، عدد قليل
من المعلمين ظنوا ذلك،

1513
01:05:34,464 --> 01:05:38,068
لا أعرف، كنت بحاجة
ليتم تقييمها أو شيء من هذا.

1514
01:05:38,068 --> 01:05:41,238
لذلك التقيت برجل.

1515
01:05:41,238 --> 01:05:46,076
لقد تحدثت وهو كتب.

1516
01:05:50,347 --> 01:05:53,083
لم أخبر قط
أي شخص ذلك من قبل.

1517
01:05:53,083 --> 01:05:55,485
حسنًا، بريدجيت، أنا...

1518
01:05:55,485 --> 01:05:58,622
لا، لا تقل
أي شيء.

1519
01:05:58,622 --> 01:06:00,290
ليس الآن، حسنًا؟

1520
01:06:05,795 --> 01:06:09,299
مهلا، هيا، سوف أسابقك.

1521
01:06:22,346 --> 01:06:27,284
(يتحدث باللغة اليونانية)

1522
01:06:35,992 --> 01:06:40,064
* *

1523
01:06:49,873 --> 01:06:56,780
* *

1524
01:07:03,487 --> 01:07:04,288
ها أنت ذا.

1525
01:07:04,288 --> 01:07:06,490
لديك مفتاح،
العسل؟

1526
01:07:06,490 --> 01:07:07,557
لا.

1527
01:07:07,557 --> 01:07:09,459
لا يبدو الأمر كذلك
منزل أي شخص.

1528
01:07:09,459 --> 01:07:11,295
ربما هم كذلك
خارجاً يبحث عني،

1529
01:07:11,295 --> 01:07:12,496
لكني سأكون بخير.

1530
01:07:12,496 --> 01:07:13,497
شكرًا لك.

1531
01:07:13,497 --> 01:07:14,498
حسنًا.

1532
01:07:21,405 --> 01:07:25,509
(ينطلق التاكسي)

1533
01:07:30,847 --> 01:07:34,651
(ضحكة من بعيد)

1534
01:07:52,236 --> 01:07:56,773
( محادثة غير واضحة )

1535
01:08:05,249 --> 01:08:06,783
( همهمات )

1536
01:08:12,389 --> 01:08:14,458
(إعلان غير واضح
على ب. )

1537
01:08:14,458 --> 01:08:15,925
( عبر الهاتف ):
مرحبًا، هذا تيبي.

1538
01:08:15,925 --> 01:08:17,227
هنا تأتي الصافرة.

1539
01:08:17,227 --> 01:08:18,795
نأمل أن تعرف
ماذا تفعل به.

1540
01:08:18,795 --> 01:08:19,963
( صافرة )

1541
01:08:19,963 --> 01:08:21,365
طيب، هذا أنا. إنها كارمن.

1542
01:08:21,365 --> 01:08:22,966
أنا قادم إلى المنزل.

1543
01:08:22,966 --> 01:08:26,336
لقد فسد كل شيء وأنا
انقطعت وأنا لا أهتم و...

1544
01:08:26,336 --> 01:08:29,473
لقد سئمت فقط
وأنا لا أستطيع أن أكون هنا، لذلك...

1545
01:08:29,473 --> 01:08:31,375
لقد اتصلت بك لأنني كنت أعرف...

1546
01:08:31,375 --> 01:08:32,942
( صافرة )

1547
01:08:32,942 --> 01:08:35,779
...عرفت أنك ستفهم.

1548
01:08:42,686 --> 01:08:45,755
أنت تعرف ما أحب
أكثر عن النجوم؟

1549
01:08:45,755 --> 01:08:49,159
أنت تنظر إليهم--
على الإطلاق هناك--

1550
01:08:49,159 --> 01:08:52,396
وأنت تعرف فقط
يجب أن يكون هناك

1551
01:08:52,396 --> 01:08:54,698
شيء أكثر من...

1552
01:08:56,966 --> 01:08:59,636
الحياة؟

1553
01:09:01,905 --> 01:09:04,541
يجب أن يكون هناك.

1554
01:09:15,619 --> 01:09:19,223
هل أنت خائف؟

1555
01:09:19,223 --> 01:09:21,325
ليس من الموت، حقا.

1556
01:09:21,325 --> 01:09:26,162
إنه أكثر من ذلك
أنا خائف من... الوقت.

1557
01:09:26,162 --> 01:09:29,399
عدم الحصول على ما يكفي منه.

1558
01:09:29,399 --> 01:09:33,770
حان الوقت لمعرفة ذلك
من المفترض أن أكون،

1559
01:09:33,770 --> 01:09:37,407
لأجد مكاني في العالم
قبل أن أتركها.

1560
01:09:40,977 --> 01:09:44,381
(صوت متكسر):
أنا خائف مما سأفتقده.

1561
01:09:53,189 --> 01:09:55,925
ماذا؟

1562
01:09:55,925 --> 01:09:58,695
لا شيء.

1563
01:10:03,233 --> 01:10:06,035
لينا:
حسنا، بريدجيت

1564
01:10:06,035 --> 01:10:07,237
أضواء فقط
كل شيء يصل.

1565
01:10:07,237 --> 01:10:10,340
إنها تجعل كل شيء أكثر متعة.

1566
01:10:10,340 --> 01:10:11,641
و كارمن...

1567
01:10:11,641 --> 01:10:14,878
رائعة، ولكن
هي لا تعرف ذلك.

1568
01:10:14,878 --> 01:10:18,114
وتيبي...حسنا
تيبي نوعا ما

1569
01:10:18,114 --> 01:10:20,550
مسيرات
إلى طبلها الخاص.

1570
01:10:20,550 --> 01:10:21,885
أنا نوع من
غيور منها.

1571
01:10:21,885 --> 01:10:23,853
لماذا؟

1572
01:10:23,853 --> 01:10:26,490
أم...

1573
01:10:26,490 --> 01:10:29,058
حسنا، لأن
إنها تعرف من هي.

1574
01:10:29,058 --> 01:10:31,495
أنت , لا؟

1575
01:10:31,495 --> 01:10:33,630
أم، أنا لا أعرف.

1576
01:10:33,630 --> 01:10:37,767
أعتقد أنني أعرف من أريد أن أكون.

1577
01:10:37,767 --> 01:10:40,236
ماذا كنت تقول
في اليوم الآخر

1578
01:10:40,236 --> 01:10:41,671
عني
الخوف،

1579
01:10:41,671 --> 01:10:48,512
حسنا...
من الصعب أن أشرح.

1580
01:10:48,512 --> 01:10:52,048
ام...طوال حياتي

1581
01:10:52,048 --> 01:10:59,456
الجميع دائما طيبون
من رآني بطريقة معينة،

1582
01:10:59,456 --> 01:11:01,925
أم، وأنا لم أفعل،
أنا لا...

1583
01:11:01,925 --> 01:11:06,363
هذا كل الحق؛
أفهم.

1584
01:11:06,363 --> 01:11:07,864
هل أنت؟

1585
01:11:07,864 --> 01:11:09,533
نعم.

1586
01:11:09,533 --> 01:11:12,402
بعض الناس يتباهون
جمالهم

1587
01:11:12,402 --> 01:11:14,938
لأنهم يريدون
العالم لرؤيتها.

1588
01:11:14,938 --> 01:11:17,907
ويحاول آخرون الاختباء
جمالهم بسبب...

1589
01:11:17,907 --> 01:11:22,846
يريدون العالم
لرؤية شيء آخر.

1590
01:11:24,614 --> 01:11:26,816
وماذا ترى؟

1591
01:11:34,090 --> 01:11:36,860
كل شئ.

1592
01:11:58,748 --> 01:12:04,153
(طنين المحرك)

1593
01:12:04,153 --> 01:12:05,755
كارمن:
عزيزتي بريدجيت،

1594
01:12:05,755 --> 01:12:07,190
أعتقد أنني كنت أمزح نفسي

1595
01:12:07,190 --> 01:12:09,225
للتفكير بذلك،
وعندما وصل البنطلون

1596
01:12:09,225 --> 01:12:11,861
كانوا سيفعلون بطريقة أو بأخرى
جعل كل شيء أفضل.

1597
01:12:11,861 --> 01:12:15,432
أعني أنني لا ألومهم
لما حدث ولكن...

1598
01:12:15,432 --> 01:12:17,033
على أية حال، أنا آمل

1599
01:12:17,033 --> 01:12:19,469
أنها تجلب لك أفضل
الحظ مما فعلوه لي.

1600
01:12:19,469 --> 01:12:23,106
بل وأكثر من ذلك، ب،
قد يجلبون لك الحس السليم.

1601
01:12:23,106 --> 01:12:24,808
أعلم أن الأمر يبدو مملاً،

1602
01:12:24,808 --> 01:12:27,043
لكن ثق بي
من التجربة الأخيرة،

1603
01:12:27,043 --> 01:12:28,778
القليل من الحس السليم،

1604
01:12:28,778 --> 01:12:31,114
إنه ليس بالأمر السيئ يا ب.

1605
01:12:31,114 --> 01:12:33,349
ارتديها جيدًا.

1606
01:12:33,349 --> 01:12:36,152
أحبك يا كارمن.

1607
01:12:36,152 --> 01:12:38,388
اتصل والدك.

1608
01:12:38,388 --> 01:12:41,525
أراد التأكد
لقد وصلت إلى المنزل بخير.

1609
01:12:46,129 --> 01:12:48,097
أنا آسف جدا، يا عزيزي.

1610
01:12:48,097 --> 01:12:49,298
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

1611
01:12:49,298 --> 01:12:50,834
أمي، من فضلك.

1612
01:12:50,834 --> 01:12:53,737
الآن أنت تعرف لماذا كنت كذلك
خائف من ذهابك إلى هناك

1613
01:12:53,737 --> 01:12:55,605
لا أريد أن أقول
قلت لك ذلك، ولكن...

1614
01:12:55,605 --> 01:12:56,906
ثم لا تفعل ذلك.

1615
01:13:04,213 --> 01:13:08,718
(طقطقة الطوابع)

1616
01:13:15,525 --> 01:13:18,027
(نباح كلب)

1617
01:13:27,070 --> 01:13:28,271
صباح!

1618
01:13:28,271 --> 01:13:29,839
لا تفعل ذلك
النوم من أي وقت مضى؟

1619
01:13:29,839 --> 01:13:31,708
لماذا؟

1620
01:13:31,708 --> 01:13:33,409
هذا فقط
جاء لك.

1621
01:13:33,409 --> 01:13:35,912
يا إلهي.
لقد وصلوا أخيرا هنا.

1622
01:13:35,912 --> 01:13:37,947
ماذا يوجد هنا؟

1623
01:13:37,947 --> 01:13:40,016
هل تدركون يا رفاق
ماذا يعني هذا؟

1624
01:13:40,016 --> 01:13:42,752
أنك تعانق
زوج من الجينز؟

1625
01:13:42,752 --> 01:13:44,554
هذه ليست كذلك
الجينز فقط.

1626
01:13:44,554 --> 01:13:48,558
إنهم يجعلون الأمور تحدث.

1627
01:13:51,060 --> 01:13:53,096
حلو.

1628
01:13:53,096 --> 01:13:55,665
شعرت وكأنني كذلك
الذين يعيشون في بعض عرض غريب

1629
01:13:55,665 --> 01:13:57,400
المعروفة بالأرض
من الشقراوات،

1630
01:13:57,400 --> 01:13:58,768
وتخمين من كان غريبا.

1631
01:13:58,768 --> 01:14:00,169
أنا متأكد من أنه لم يكن بهذا السوء.

1632
01:14:00,169 --> 01:14:03,507
لقد كان!
كان فظيعا!

1633
01:14:03,507 --> 01:14:05,441
حسنًا، بول-- إنه لا يتحدث.

1634
01:14:05,441 --> 01:14:06,976
ولم يقل كلمة واحدة.

1635
01:14:06,976 --> 01:14:08,277
وكريستا،

1636
01:14:08,277 --> 01:14:10,446
انها هذا
مرح قليلا...

1637
01:14:10,446 --> 01:14:12,081
كابوس.

1638
01:14:12,081 --> 01:14:16,352
وهي وأمها، هما،
مثل، توأم أشعة الشمس على الأجزاء العلوية،

1639
01:14:16,352 --> 01:14:17,854
إلا عندما،
لا سمح الله

1640
01:14:17,854 --> 01:14:20,524
حدث شيء ما
مع خطط الزفاف.

1641
01:14:20,524 --> 01:14:24,193
لأنني، تيبي، لا أعتقد ذلك
كانت هناك محادثة واحدة

1642
01:14:24,193 --> 01:14:27,664
التي لم تدور حولها
قوائم الزهور أو المقبلات

1643
01:14:27,664 --> 01:14:30,834
أو قوائم الضيوف
أو مفارش المائدة أو...

1644
01:14:30,834 --> 01:14:32,702
أنا متأكد من أنهم كانوا متحمسين فقط.

1645
01:14:32,702 --> 01:14:34,504
( يتلعثم )

1646
01:14:34,504 --> 01:14:37,340
طيب، هل يمكنك التظاهر
أن تكون بجانبي؟

1647
01:14:37,340 --> 01:14:38,942
انها ليست كذلك
عن الجوانب،

1648
01:14:38,942 --> 01:14:42,912
السيارة، هناك أشياء أسوأ
من أن يتزوج والدك.

1649
01:14:42,912 --> 01:14:45,749
بالتأكيد، ربما يستطيع ذلك
لقد تعاملت معها بشكل أفضل..

1650
01:14:45,749 --> 01:14:47,917
تيبي، لم يفعل
التعامل معها على الإطلاق.

1651
01:14:47,917 --> 01:14:48,718
أخبره بذلك.

1652
01:14:48,718 --> 01:14:50,153
لماذا ينبغي
لا بد لي من ذلك؟

1653
01:14:50,153 --> 01:14:51,721
لا ينبغي عليك رمي
صخرة عليه أيضًا.

1654
01:14:51,721 --> 01:14:53,389
أنا لم أرمي عليه حجراً

1655
01:14:53,389 --> 01:14:54,457
رميتها عليهم.

1656
01:14:54,457 --> 01:14:55,892
إنهم المشكلة يا تيبي.

1657
01:14:55,892 --> 01:14:57,994
إنهم هؤلاء
الذي دمر كل شيء.

1658
01:14:57,994 --> 01:15:01,030
ولماذا تعطيني
هذا منافق

1659
01:15:01,030 --> 01:15:03,399
محاضرة حول
معاملة الناس بشكل لائق

1660
01:15:03,399 --> 01:15:05,201
عندما تمشي
حول الصراخ

1661
01:15:05,201 --> 01:15:06,369
"برغي العالم!"

1662
01:15:06,369 --> 01:15:09,272
لأن هذا أسهل
من الشعور بشيء؟

1663
01:15:18,982 --> 01:15:24,253
* *

1664
01:15:35,464 --> 01:15:41,871
* *

1665
01:16:01,357 --> 01:16:04,894
(صرير الباب)

1666
01:16:14,704 --> 01:16:21,110
* *

1667
01:16:31,120 --> 01:16:36,125
* *

1668
01:16:45,468 --> 01:16:50,006
* *

1669
01:16:59,816 --> 01:17:03,252
* *

1670
01:17:03,252 --> 01:17:05,588
أعتقد أنها كذلك

1671
01:17:05,588 --> 01:17:07,356
الحصول على
الكثير من الشمس.

1672
01:17:09,625 --> 01:17:11,294
ربما أنت على حق.

1673
01:17:11,294 --> 01:17:15,231
ربما سأذهب في نزهة على الأقدام،
احصل على بعض الهواء النقي.

1674
01:17:41,524 --> 01:17:45,394
(ينبح)

1675
01:17:45,394 --> 01:17:47,263
أوه، انتبه.

1676
01:17:56,672 --> 01:17:59,743
(يعزف لحن احتفالي)

1677
01:18:10,887 --> 01:18:14,023
لا يمكنك البقاء
اسبوع آخر؟

1678
01:18:14,023 --> 01:18:16,125
تبدأ دروسي يوم الاثنين.

1679
01:18:16,125 --> 01:18:17,426
يجب على  أن أذهب.

1680
01:18:18,427 --> 01:18:20,930
أنا فقط...

1681
01:18:20,930 --> 01:18:22,899
أشعر وكأنني...

1682
01:18:22,899 --> 01:18:26,435
أنا أعلم. أنا أيضاً.

1683
01:18:29,438 --> 01:18:31,908
أحبك يا لينا.

1684
01:18:34,110 --> 01:18:37,046
(يصرخ باليونانية)

1685
01:18:48,457 --> 01:18:49,592
لينا!

1686
01:18:49,592 --> 01:18:51,327
كوستاس!

1687
01:18:51,327 --> 01:18:52,762
لينا!

1688
01:18:53,662 --> 01:18:54,864
(يبصق)

1689
01:18:54,864 --> 01:18:56,465
(لهث)

1690
01:18:56,465 --> 01:18:58,201
يجعلك في حالة سكر.

1691
01:18:58,201 --> 01:18:59,502
لم يكن شيئا.

1692
01:18:59,502 --> 01:19:00,536
كنا

1693
01:19:00,536 --> 01:19:01,337
مجرد الرقص!

1694
01:19:02,171 --> 01:19:04,073
أنت تصنع
وعد لي.

1695
01:19:04,073 --> 01:19:07,543
هل هذا لا يعني شيئا
لك أيضا، هاه؟

1696
01:19:07,543 --> 01:19:09,145
لا يعني شيئا لكسر

1697
01:19:09,145 --> 01:19:12,481
قلوب
أولئك الذين يحبونك؟

1698
01:19:23,092 --> 01:19:27,096
هل تسمي ذلك... لا شيء؟

1699
01:19:28,564 --> 01:19:31,400
أنا آسف.

1700
01:19:33,903 --> 01:19:36,239
في هذه الحياة،

1701
01:19:36,239 --> 01:19:39,843
الأسرة هي الأكثر
هدية ثمينة

1702
01:19:39,843 --> 01:19:41,845
نحن معطى...

1703
01:19:41,845 --> 01:19:45,114
الأكثر قداسة.

1704
01:19:45,114 --> 01:19:47,851
أدر ظهرك لهم،

1705
01:19:47,851 --> 01:19:51,554
وذلك عندما
حقا ليس لديك شيء.

1706
01:19:51,554 --> 01:19:52,555
( ينتقد )

1707
01:19:56,592 --> 01:19:58,227
(الباب يفتح)

1708
01:20:04,367 --> 01:20:06,469
* *

1709
01:20:10,806 --> 01:20:15,078
بريدجيت:
لقد حدث كيف
لقد كنت أتخيل ذلك دائمًا،

1710
01:20:15,078 --> 01:20:17,546
فلماذا أشعر بهذه الطريقة،
لينا؟

1711
01:20:17,546 --> 01:20:19,082
كيف يمكن لشيء ما

1712
01:20:19,082 --> 01:20:21,084
هذا من المفترض
لتجعلك تشعر بالكمال

1713
01:20:21,084 --> 01:20:24,620
في نهاية المطاف ترك لك فارغة جدا؟

1714
01:20:24,620 --> 01:20:29,358
أنا فقط أتمنى الكثير
يمكنني التحدث مع أمي.

1715
01:20:29,358 --> 01:20:34,563
انا احتاجها...
وهذا يخيفني.

1716
01:20:46,575 --> 01:20:48,444
أمي، أنا... لقد أخبرتك

1717
01:20:48,444 --> 01:20:50,013
لا أستطيع أن أجلس الطفل اليوم--
أنا وبيلي لدينا علاقة مشتركة...

1718
01:20:50,013 --> 01:20:51,580
بيلي في المستشفى
حبيبتي.

1719
01:20:51,580 --> 01:20:52,882
اتصلت والدتها.

1720
01:20:52,882 --> 01:20:55,851
حبيبتي إنها...
انها ليست في صحة جيدة.

1721
01:20:55,851 --> 01:20:57,253
أوه.

1722
01:20:57,253 --> 01:20:58,754
إنها بيثيسدا
نصب تذكاري.

1723
01:20:58,754 --> 01:21:00,423
حاولت
يدعوك.

1724
01:21:00,423 --> 01:21:03,126
هيا، سأفعل - سأفعل - سأفعل
يقودك لرؤيتها.

1725
01:21:03,126 --> 01:21:04,393
هذا جيد،
سأفعل، أم...

1726
01:21:05,261 --> 01:21:08,464
سأذهب إلى هناك إذا...
إذا كان لدي الوقت.

1727
01:21:15,204 --> 01:21:17,106
رجل (على الشريط):
لكن، أعني، إذا كنت، مثل،

1728
01:21:17,106 --> 01:21:19,042
اطلاق النار على السناجب
أو شيء من هذا القبيل ...

1729
01:21:20,209 --> 01:21:22,678
أنا غاضبة من والدي.

1730
01:21:22,678 --> 01:21:25,081
أنا غاضبة من والدي.

1731
01:21:25,081 --> 01:21:27,350
لماذا هذا صعب جدا
بالنسبة لي أن أقول، تيبي؟

1732
01:21:27,350 --> 01:21:30,619
ليس لدي مشكلة
أن أكون غاضبًا منك.

1733
01:21:30,619 --> 01:21:31,754
لقد لاحظت.

1734
01:21:31,754 --> 01:21:33,622
(ينظف الحلق)

1735
01:21:33,622 --> 01:21:34,757
أنا آسف.

1736
01:21:34,757 --> 01:21:36,025
أنا آسف جدا، تيبي.

1737
01:21:36,025 --> 01:21:38,427
ما قلته--
لم يكن لطيفا.

1738
01:21:38,427 --> 01:21:41,430
لقد كان... لقد كان
فظيعة، وأنا آسف.

1739
01:21:41,430 --> 01:21:45,768
حسنا، ربما في بعض الأحيان
من الأسهل أن تكون...

1740
01:21:45,768 --> 01:21:47,236
غاضب من الناس
أنت تثق.

1741
01:21:47,236 --> 01:21:49,738
لماذا؟ لماذا؟ لماذا هذا؟

1742
01:21:49,738 --> 01:21:52,275
لأنك تعلم أنهم سيفعلون ذلك
أحبك دائمًا مهما كان الأمر.

1743
01:21:53,709 --> 01:21:54,710
همم؟

1744
01:21:54,710 --> 01:21:57,513
(كلاهما يضحك)

1745
01:21:58,347 --> 01:22:02,518
حسنا، والدتك قالت لي
عن صديقك بيلي.

1746
01:22:02,518 --> 01:22:05,989
نعم. بيلي.

1747
01:22:07,190 --> 01:22:09,192
نعم. انها ليست كذلك
حقا صديقي.

1748
01:22:09,192 --> 01:22:11,660
حسنًا، كما تعلمون، أعني، نعم...

1749
01:22:11,660 --> 01:22:15,064
نعم قليلا
لكن، كما تعلم، عمرها 12 عامًا.

1750
01:22:15,064 --> 01:22:17,266
حروفك--
لقد جعلوها تبدو مثل، أم...

1751
01:22:17,266 --> 01:22:18,534
أوه، إنها تقودك إلى الجنون.

1752
01:22:18,534 --> 01:22:20,269
أعني أننا سنفعل
المقابلات صحيح

1753
01:22:20,269 --> 01:22:21,437
التحدث مع الناس،

1754
01:22:21,437 --> 01:22:23,006
وسوف تقفز فقط
من العدم

1755
01:22:23,006 --> 01:22:24,607
وابدأ بالسؤال
هذه الأسئلة.

1756
01:22:24,607 --> 01:22:26,675
هي فقط تسألهم أي شيء
تريد عن حياتهم

1757
01:22:26,675 --> 01:22:30,046
وكأنها تحاول الحصول عليها
للتعرف عليهم أو شيء من هذا.

1758
01:22:30,046 --> 01:22:31,047
حسنا، هل هي ذاهبة

1759
01:22:31,047 --> 01:22:33,049
أن تكون بخير؟

1760
01:22:33,049 --> 01:22:36,085
لا أعرف.

1761
01:22:41,624 --> 01:22:44,227
لا أعرف.

1762
01:22:45,294 --> 01:22:47,696
(جلجل الأجراس)

1763
01:22:50,233 --> 01:22:54,170
(رجل يتحدث اليونانية)

1764
01:23:02,045 --> 01:23:05,114
* *

1765
01:23:07,850 --> 01:23:10,719
(يتحدث اليونانية)

1766
01:23:15,724 --> 01:23:17,026
بابو!

1767
01:23:17,026 --> 01:23:19,395
أريد أن أقول
شيئا لك.

1768
01:23:19,395 --> 01:23:21,097
يمكنك التظاهر بذلك
أنت لا تفهمني،

1769
01:23:21,097 --> 01:23:22,298
لكني أعلم أنك تفعل ذلك.

1770
01:23:24,467 --> 01:23:27,270
لقد قال الناس دائما
لي أنني...

1771
01:23:27,270 --> 01:23:29,004
التي سأتبعها يايا يايا،

1772
01:23:29,004 --> 01:23:31,407
أن لدي لها
وجهها وابتسامتها،

1773
01:23:31,407 --> 01:23:34,410
ولكن ما لا أحد
يرى من أي وقت مضى هو أن...

1774
01:23:34,410 --> 01:23:39,148
هناك هذا الجزء الآخر كله
مني مثلك تمامًا:

1775
01:23:39,148 --> 01:23:42,285
هادئ و... وعنيد

1776
01:23:42,285 --> 01:23:45,321
ويخاف من
تظهر أكثر من اللازم.

1777
01:23:45,321 --> 01:23:47,223
ثم التقيت بشخص ما
الذي تغير

1778
01:23:47,223 --> 01:23:49,292
كل شيء وهو
أظهر لي أنني أستطيع

1779
01:23:49,292 --> 01:23:51,026
اغتنم الفرصة، حتى لو كانت

1780
01:23:51,026 --> 01:23:51,760
فقط للحظة.
لينا.

1781
01:23:51,760 --> 01:23:52,928
صه!

1782
01:23:52,928 --> 01:23:54,263
(يتحدث اليونانية)

1783
01:23:54,263 --> 01:23:55,331
كان لديك
نفس اللحظة مرة واحدة،

1784
01:23:55,331 --> 01:23:57,300
عندما قابلت ييا ييا

1785
01:23:57,300 --> 01:23:58,701
وأنت خاطرت بكل شيء
لذلك.

1786
01:23:58,701 --> 01:24:01,036
تلك كانت فرصتك،
بابو، وأنا أسأل

1787
01:24:01,036 --> 01:24:04,507
الآن أن أحصل على الألغام.

1788
01:24:13,949 --> 01:24:14,983
يذهب.

1789
01:24:14,983 --> 01:24:19,122
* *

1790
01:24:19,122 --> 01:24:23,726
*لو كان بإمكاني أن آخذك بعيداً*

1791
01:24:26,262 --> 01:24:30,733
*أتظاهر بأنني ملكة*

1792
01:24:32,000 --> 01:24:36,739
* ماذا ستقول؟ *

1793
01:24:38,006 --> 01:24:41,477
*هل تعتقد أنني غير واقعي*

1794
01:24:45,914 --> 01:24:49,752
* 'لأن الجميع حصلوا
طريقتهم التي يجب أن أشعر بها *

1795
01:24:51,019 --> 01:24:55,558
* والكل يتكلم كيف
لا أستطيع، لا أستطيع أن أكون حبك... *

1796
01:24:55,558 --> 01:24:56,892
كوستاس!

1797
01:24:56,892 --> 01:24:59,094
* ولكني أريد، أريد، أريد
ليكون حبك... *

1798
01:24:59,094 --> 01:25:00,363
كوستاس!

1799
01:25:00,363 --> 01:25:02,931
* تريد أن تكون حبك
حقيقي *

1800
01:25:02,931 --> 01:25:07,770
* الكل يتكلم كيف
لا أستطيع، لا أستطيع أن أكون حبك *

1801
01:25:07,770 --> 01:25:11,106
* ولكني أريد، أريد، أريد
أن أكون حبك*

1802
01:25:11,106 --> 01:25:14,877
* تريد أن تكون حبك
حقيقي *

1803
01:25:15,844 --> 01:25:21,217
* كل شيء سيكون
حسناً... *

1804
01:25:28,857 --> 01:25:31,260
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

1805
01:25:32,094 --> 01:25:33,862
أحبك.

1806
01:25:33,862 --> 01:25:37,666
* والكل يتكلم كيف
لا أستطيع، لا أستطيع أن أكون حبك *

1807
01:25:37,666 --> 01:25:40,869
* ولكني أريد، أريد، أريد
أن أكون حبك*

1808
01:25:40,869 --> 01:25:44,207
* تريد أن تكون حبك
حقيقي *

1809
01:25:45,208 --> 01:25:49,745
* الكل يتكلم كيف
لا أستطيع، لا أستطيع أن أكون حبك *

1810
01:25:49,745 --> 01:25:52,748
* ولكني أريد، أريد، أريد
أن أكون حبك*

1811
01:25:52,748 --> 01:25:56,819
* تريد أن تكون حبك
حقيقي. *

1812
01:26:02,425 --> 01:26:04,693
(تتلاشى الأغنية)

1813
01:26:14,036 --> 01:26:15,571
( كلنك )

1814
01:26:24,046 --> 01:26:25,914
(يرن الهاتف على)

1815
01:26:25,914 --> 01:26:27,316
(تنهدات)

1816
01:26:27,316 --> 01:26:29,785
(صوت لوحة المفاتيح)

1817
01:26:32,221 --> 01:26:33,456
نحن بحاجة للحصول على
هذا النمط من المربع...

1818
01:26:33,456 --> 01:26:34,457
(رنين الهاتف)

1819
01:26:34,457 --> 01:26:36,392
عد على الفور.

1820
01:26:38,193 --> 01:26:39,828
مرحبًا.

1821
01:26:39,828 --> 01:26:40,829
(يستنشق)

1822
01:26:40,829 --> 01:26:43,932
آل:
مرحبا؟

1823
01:26:43,932 --> 01:26:47,270
أب؟ إنها كارمن.

1824
01:26:47,270 --> 01:26:49,805
أم...

1825
01:26:49,805 --> 01:26:51,707
أنا سعيد لأنك اتصلت.

1826
01:26:51,707 --> 01:26:53,075
أم...

1827
01:26:53,075 --> 01:26:54,910
أنا فقط...

1828
01:26:54,910 --> 01:26:55,978
اريد...

1829
01:26:55,978 --> 01:26:57,746
إنه-كل شيء على ما يرام؛
أنت-لا تفعل...

1830
01:26:57,746 --> 01:26:59,948
ليس عليك أن تعتذر،
حبيبتي.

1831
01:26:59,948 --> 01:27:02,385
كنت... مستاء. أنا أعرف.

1832
01:27:02,385 --> 01:27:05,488
أم، لا، يا أبي،
أنت لا تعرف.

1833
01:27:05,488 --> 01:27:06,489
هذا كل ما في الأمر.

1834
01:27:06,489 --> 01:27:07,756
أنت لم تعرف قط،

1835
01:27:07,756 --> 01:27:10,426
لأنني لم أفعل ذلك قط
تمكنت من إخبارك.

1836
01:27:10,426 --> 01:27:13,028
ت-ت-أخبرني ماذا؟

1837
01:27:13,028 --> 01:27:15,163
أنني غاضب منك يا أبي.

1838
01:27:15,163 --> 01:27:18,934
هذا الأمر برمته عنك
وليديا والأطفال...

1839
01:27:18,934 --> 01:27:20,235
إنه خطأي.

1840
01:27:20,235 --> 01:27:25,374
أنا-أنا... كان يجب أن أخبرك
عنهم... قبل

1841
01:27:25,374 --> 01:27:26,875
وأنا-أنا... أنا آسف.

1842
01:27:26,875 --> 01:27:28,977
نعم، كان عليك أن تحذرني،
ولكن الأمر أكثر من ذلك.

1843
01:27:28,977 --> 01:27:30,379
إنها... إنها الحقيقة

1844
01:27:30,379 --> 01:27:32,748
التي وجدتها
نفسك هذه العائلة الجديدة،

1845
01:27:32,748 --> 01:27:35,384
وأشعر وكأنني غريب

1846
01:27:35,384 --> 01:27:37,920
من لا يفعل ذلك حتى
ملك لك بعد الآن.

1847
01:27:37,920 --> 01:27:40,789
انها مثلك
لقد تاجرت بي وأمي

1848
01:27:40,789 --> 01:27:44,427
لشيء لك
كان الفكر أفضل،

1849
01:27:44,427 --> 01:27:46,429
وأريد أن أعرف السبب.

1850
01:27:46,429 --> 01:27:48,364
هل تخجل مني؟

1851
01:27:48,364 --> 01:27:49,965
هل أنت محرج؟

1852
01:27:49,965 --> 01:27:54,069
فقط أخبرني يا أبي
ماذا فعلت خطأ؟

1853
01:27:54,069 --> 01:27:55,871
(تنهد، تنهد)

1854
01:27:55,871 --> 01:27:57,272
لماذا غادرت؟

1855
01:27:57,272 --> 01:27:58,741
لماذا كان عليك أن تذهب

1856
01:27:58,741 --> 01:28:02,411
ومن ثم قل لي
بأننا سنكون أقرب،

1857
01:28:02,411 --> 01:28:05,280
ولكن هذا لم يحدث أبدا؟

1858
01:28:06,214 --> 01:28:10,619
أبي، لماذا يزور بول؟
والده المدمن على الكحول كل شهر،

1859
01:28:10,619 --> 01:28:14,590
لكنك تزورني فقط
مرتين في السنة؟

1860
01:28:18,894 --> 01:28:21,564
وأنا أعلم
أنت-أنت تبدو سعيدًا جدًا

1861
01:28:21,564 --> 01:28:23,866
عن كونه بول
ووالد كريستا

1862
01:28:23,866 --> 01:28:26,369
ولكن لم يكن لديك حتى
الوقت ليكون لي.

1863
01:28:27,169 --> 01:28:28,871
أنا آسف.

1864
01:28:31,139 --> 01:28:32,708
أنا-أنا آسف جدا.

1865
01:28:32,708 --> 01:28:35,978
أتمنى أن يكون ذلك كافيا يا أبي.

1866
01:28:37,380 --> 01:28:39,247
(الهاتف يصفر)

1867
01:28:39,247 --> 01:28:41,717
(تنهدات)

1868
01:28:48,791 --> 01:28:51,994
(نقر أخف)

1869
01:28:54,530 --> 01:28:57,533
أين صديقك الصغير
هذه الأيام؟

1870
01:28:57,533 --> 01:29:01,136
نوع من اعتاد
لجعلها تتسكع.

1871
01:29:01,970 --> 01:29:04,272
منذ بضعة أسابيع،
رأت أنني كنت أواجه

1872
01:29:04,272 --> 01:29:05,941
وقت سيء فيه..

1873
01:29:05,941 --> 01:29:08,511
سألني
إذا أردت التحدث.

1874
01:29:08,511 --> 01:29:11,747
إنها نوع خاص
بهذه الطريقة، هاه؟

1875
01:29:21,757 --> 01:29:23,358
لينا:
عزيزي تيبي،

1876
01:29:23,358 --> 01:29:25,628
قلبي ممتلئ جدًا
أن أكتب عنها الآن،

1877
01:29:25,628 --> 01:29:28,764
ولن تصدق
أنا أقول هذا،

1878
01:29:28,764 --> 01:29:31,400
ولكن أعتقد حقا
السراويل جلبت هذا لي.

1879
01:29:32,267 --> 01:29:34,102
لقد كنا على حق طوال الوقت، تيبي.

1880
01:29:34,102 --> 01:29:35,370
السراويل سحرية.

1881
01:29:35,370 --> 01:29:37,406
وأنا أعلم
أنه إذا سمحت لهم،

1882
01:29:37,406 --> 01:29:39,307
سوف يجلبون لك بعضًا أيضًا.

1883
01:29:39,307 --> 01:29:42,578
كل حبي. لينا.

1884
01:29:51,887 --> 01:29:54,590
* *

1885
01:30:03,131 --> 01:30:06,134
* *

1886
01:30:16,545 --> 01:30:19,815
* *

1887
01:30:25,287 --> 01:30:28,757
لقد حان الوقت الذي ظهرت فيه.

1888
01:30:31,359 --> 01:30:33,195
ما، اه، ما هذا؟

1889
01:30:33,195 --> 01:30:37,099
هذا عرين التنين.

1890
01:30:38,667 --> 01:30:42,638
لقد جاء براين بالأمس
وأسقطته.

1891
01:30:42,638 --> 01:30:46,174
وقال أنها لم تكن جيدة
كشيء حقيقي،

1892
01:30:46,174 --> 01:30:48,911
ولكن على الأقل
سيبقيني أتدرب.

1893
01:30:50,312 --> 01:30:51,313
لقد ساعدني في الحصول على

1894
01:30:51,313 --> 01:30:52,781
إلى المستوى العاشر...

1895
01:30:52,781 --> 01:30:55,083
الذي فيه القلعة
تحت الحصار.

1896
01:30:55,083 --> 01:30:57,853
(يضحك):
هذا رائع.

1897
01:31:00,689 --> 01:31:03,659
إنه رجل محترم جدًا،
بريان هو.

1898
01:31:04,527 --> 01:31:06,729
نعم هو كذلك.

1899
01:31:06,729 --> 01:31:10,265
يا رجل لقد كنت على حق
وكنت مخطئا

1900
01:31:10,265 --> 01:31:16,138
لكني... أنا مخطئ
عن معظم الناس، لذلك...

1901
01:31:17,139 --> 01:31:20,509
المهم هو...

1902
01:31:21,343 --> 01:31:24,813
…أنت تتغير دائمًا
عقلك بشأنهم.

1903
01:31:28,951 --> 01:31:30,919
أحضرت
شيئا بالنسبة لك.

1904
01:31:33,288 --> 01:31:35,658
* تا دا! *

1905
01:31:35,658 --> 01:31:37,760
السراويل السفر.

1906
01:31:37,760 --> 01:31:42,097
نعم. أنا فقط... لقد حصلت عليهم للتو
العودة من لينا.

1907
01:31:42,097 --> 01:31:44,032
اللي في اليونان؟

1908
01:31:44,032 --> 01:31:47,169
نعم أم... قالت
أننا كنا على حق طوال الوقت،

1909
01:31:47,169 --> 01:31:49,171
أنهم
حقا هي السحر، و...

1910
01:31:49,171 --> 01:31:51,774
لا أعرف التفاصيل،
لكني أعرف لينا،

1911
01:31:51,774 --> 01:31:55,778
ولها أن تقول ذلك
يعني ذلك، أم...

1912
01:31:55,778 --> 01:31:58,847
أنه يجب أن يكون صحيحا.

1913
01:32:02,317 --> 01:32:03,852
لذا، كنت أفكر،

1914
01:32:03,852 --> 01:32:06,989
كما تعلمون، ربما يمكنك،
أم، يكون لهم لفترة من الوقت.

1915
01:32:07,923 --> 01:32:10,525
لم يكونوا مناسبين لي، أتذكرين؟

1916
01:32:10,525 --> 01:32:11,459
نعم، أعرف.

1917
01:32:12,294 --> 01:32:16,064
أنا أعلم، ولكن هذا لا
يهم حقا.

1918
01:32:16,064 --> 01:32:17,132
أنت تعرف.

1919
01:32:17,132 --> 01:32:20,135
لا شيء منه
يهم حقا.

1920
01:32:22,070 --> 01:32:27,542
الاستماع، لديك، لديك
لأخذهم، بيلي.

1921
01:32:27,542 --> 01:32:31,747
تمام؟ عليك أن
السماح لهم بمساعدتك.

1922
01:32:34,016 --> 01:32:36,018
لو سمحت.

1923
01:32:38,220 --> 01:32:40,689
أعلم أنك كذلك
متعب، حسنا

1924
01:32:40,689 --> 01:32:42,725
لكنك لا تستطيع ذلك
استسلم.

1925
01:32:42,725 --> 01:32:44,559
هذه السراويل سوف تعطيك
معجزة.

1926
01:32:44,559 --> 01:32:46,428
أنت-أنت فقط...
عليك أن تصدق.

1927
01:32:46,428 --> 01:32:48,697
تيبي...

1928
01:32:48,697 --> 01:32:50,699
السراويل

1929
01:32:50,699 --> 01:32:53,902
لقد عملت بالفعل
سحرهم علي.

1930
01:32:55,570 --> 01:32:58,774
لقد أحضروني إليك.

1931
01:33:01,443 --> 01:33:04,747
(البكاء)

1932
01:33:10,585 --> 01:33:15,991
أريد...أنت
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

1933
01:33:18,393 --> 01:33:20,595
ماذا؟

1934
01:33:22,264 --> 01:33:25,267
أنهي فيلمك.

1935
01:33:27,535 --> 01:33:30,005
لماذا؟

1936
01:33:31,273 --> 01:33:34,276
لأنك تستطيع.

1937
01:33:47,222 --> 01:33:51,760
(رنين الهاتف
في المسافة)

1938
01:33:56,164 --> 01:33:57,800
أمي:
مرحبا.

1939
01:34:02,838 --> 01:34:05,307
سأخبرها.

1940
01:34:07,843 --> 01:34:10,378
(الغناء بالإسبانية)

1941
01:34:14,116 --> 01:34:17,319
(الفتيات يصفقن على طول)

1942
01:34:29,331 --> 01:34:31,934
رسمت الشرفة.

1943
01:34:33,869 --> 01:34:36,739
قل ماذا تقول
نذهب إلى ماريو

1944
01:34:36,739 --> 01:34:39,007
للاحتفال
العودة للوطن الخاص بك؟

1945
01:34:39,007 --> 01:34:40,608
ربما لاحقًا يا أبي.

1946
01:34:40,608 --> 01:34:43,812
أنا متعب جدا
من الرحلة.

1947
01:34:54,356 --> 01:34:57,926
* *

1948
01:35:06,835 --> 01:35:09,437
* *

1949
01:35:25,420 --> 01:35:27,289
مهلا، هذا أنا، بيلي.

1950
01:35:27,289 --> 01:35:29,958
ليس عليك استخدام هذا
في فيلمك أو أي شيء،

1951
01:35:29,958 --> 01:35:32,260
على الرغم من الآن
بأنني أفكر في ذلك،

1952
01:35:32,260 --> 01:35:36,498
الإغماء في والمانس يفعل
نوع من يؤهلني كخاسر.

1953
01:35:36,498 --> 01:35:40,702
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، يرتدي
ملصق السعر على جبهتك

1954
01:35:40,702 --> 01:35:43,972
ربما يجعلك واحدًا أيضًا.

1955
01:35:43,972 --> 01:35:45,974
أتعلم، لا أعرف، تيبي.

1956
01:35:45,974 --> 01:35:48,576
ربما الحقيقة هي
هناك القليل من الخاسر

1957
01:35:48,576 --> 01:35:50,512
في كل واحد منا، هل تعلم؟

1958
01:35:50,512 --> 01:35:52,447
أن تكون سعيدًا ليس كذلك
وجود كل شيء

1959
01:35:52,447 --> 01:35:54,216
في حياتك كن مثاليا.

1960
01:35:54,216 --> 01:35:56,751
ربما يتعلق الأمر
التوتير معا

1961
01:35:56,751 --> 01:35:59,087
كل الأشياء الصغيرة--

1962
01:35:59,087 --> 01:36:01,023
مثل ارتداء هذه السراويل أو...

1963
01:36:01,023 --> 01:36:04,159
الوصول إلى مستوى جديد
من عرين التنين--

1964
01:36:04,159 --> 01:36:08,897
جعل تلك العد لأكثر من ذلك
من الأشياء السيئة.

1965
01:36:08,897 --> 01:36:11,967
ربما نتجاوزها فقط..

1966
01:36:11,967 --> 01:36:13,969
وهذا كل ما يمكننا أن نطلبه.

1967
01:36:27,749 --> 01:36:31,019
( قعقعة )

1968
01:36:40,495 --> 01:36:43,331
* *

1969
01:36:43,331 --> 01:36:44,766
(رنين الهاتف)
*ذهبنا إلى الكنيسة*

1970
01:36:44,766 --> 01:36:46,634
* صلاة سانتا ماريا *

1971
01:36:46,634 --> 01:36:49,171
*أرسل لي التوجيه*

1972
01:36:49,171 --> 01:36:51,773
*أرسل لي الهداية...*

1973
01:36:51,773 --> 01:36:53,075
مرحبا.

1974
01:36:53,075 --> 01:36:54,342
(على الهاتف):
كارمن، أنا لينا.

1975
01:36:54,342 --> 01:36:55,777
أنا-لا بد لي من التحدث
لك عن شيء ما.

1976
01:36:56,611 --> 01:36:58,313
مهلا، لا تجيب
هاتفك بعد الآن؟

1977
01:36:58,313 --> 01:36:59,781
كارمن، أنا حقا
ليس لديك وقت...

1978
01:36:59,781 --> 01:37:03,018
طيب، بريدجيت
يحتاج إلينا.

1979
01:37:04,019 --> 01:37:05,888
(زقزقة الطيور في الخارج)

1980
01:37:05,888 --> 01:37:08,891
(التجعيد الناعم)
صه...

1981
01:37:08,891 --> 01:37:10,125
ماذا؟

1982
01:37:10,125 --> 01:37:11,860
( يهمس )

1983
01:37:11,860 --> 01:37:13,661
مهلا!

1984
01:37:13,661 --> 01:37:16,231
يرى؟ لقد قلت لك رائحة
الوجبات السريعة سوف توقظها.

1985
01:37:16,231 --> 01:37:19,834
لقد قمنا بدعوة أنفسنا
للنوم.

1986
01:37:19,834 --> 01:37:23,738
ولكن يبدو أنك كذلك
بالفعل... نائم.

1987
01:37:23,738 --> 01:37:24,973
نعم.

1988
01:37:24,973 --> 01:37:27,275
أشعر بالتعب الشديد.

1989
01:37:28,143 --> 01:37:31,579
حسنا إذن...
يجب أن تتحدث معنا،

1990
01:37:31,579 --> 01:37:34,716
حتى يتسنى لنا...

1991
01:37:34,716 --> 01:37:35,850
(تنهدات)

1992
01:37:35,850 --> 01:37:38,020
..يمكن إصلاح هذا.

1993
01:37:38,020 --> 01:37:41,389
هذا هو
بيتزا مثالية.

1994
01:37:41,389 --> 01:37:42,457
إنه لحم الخنزير المقدد.

1995
01:37:42,457 --> 01:37:43,458
أعتقد أنه الزيتون.

1996
01:37:43,458 --> 01:37:44,426
لحم الخنزير المقدد.

1997
01:37:44,426 --> 01:37:46,594
بصراحة، أنتما الاثنان.
ماجي! ماذا...

1998
01:37:46,594 --> 01:37:47,795
ماجي، لا!

1999
01:37:47,795 --> 01:37:49,097
يا.

2000
01:37:49,097 --> 01:37:51,599
أنت تعرف من سيفعل
لقد أحببت هذا، ب؟

2001
01:37:51,599 --> 01:37:53,335
والدتك.

2002
01:37:53,335 --> 01:37:54,602
نعم.

2003
01:37:54,602 --> 01:37:57,372
أتذكر هذه المرة،
هي قررت ذلك، أم،

2004
01:37:57,372 --> 01:37:59,041
أنها ستصنع واحدة بنفسها.

2005
01:37:59,041 --> 01:38:00,875
هي دائما
استيقظت جوعا

2006
01:38:00,875 --> 01:38:02,177
بعد واحد من
حلقاتها.

2007
01:38:02,177 --> 01:38:04,012
كنت جالسا فقط
في المطبخ

2008
01:38:04,012 --> 01:38:05,880
أقوم بواجباتي المنزلية، و...

2009
01:38:05,880 --> 01:38:08,416
لقد دخلت للتو وفقط...

2010
01:38:08,416 --> 01:38:10,885
بدأت في صنع هذا ... الشيء.

2011
01:38:10,885 --> 01:38:12,220
أنت تعرف، أنا
لا أعرف حتى

2012
01:38:12,220 --> 01:38:13,888
إذا استطعت
نسميها بيتزا.

2013
01:38:13,888 --> 01:38:16,358
كان أشبه
المحتويات بأكملها

2014
01:38:16,358 --> 01:38:18,893
من ثلاجتنا
على قشرة مستديرة.

2015
01:38:18,893 --> 01:38:20,662
(ضحك)

2016
01:38:20,662 --> 01:38:22,030
الجزء الأكثر جنونًا هو،

2017
01:38:22,030 --> 01:38:23,665
لقد أكلناها بالفعل.

2018
01:38:23,665 --> 01:38:24,899
بالطبع فعلت.

2019
01:38:24,899 --> 01:38:26,068
أكلنا

2020
01:38:26,068 --> 01:38:27,502
كل بت
من تلك البيتزا

2021
01:38:27,502 --> 01:38:28,636
في حوالي عشر دقائق.

2022
01:38:28,636 --> 01:38:30,172
نعم.

2023
01:38:30,172 --> 01:38:32,507
وكنا نضحك
طوال الوقت.

2024
01:38:32,507 --> 01:38:34,309
لقد كان رائعا.

2025
01:38:34,309 --> 01:38:36,611
أتذكر
التفكير في ذلك

2026
01:38:36,611 --> 01:38:39,181
ربما لن يكون هناك
المزيد من التعويذات السيئة،

2027
01:38:39,181 --> 01:38:40,782
ربما سوف تفعل ذلك
فقط كن سعيدا

2028
01:38:40,782 --> 01:38:43,418
مثل هذا إلى الأبد.

2029
01:38:45,720 --> 01:38:48,423
لا بأس أن أفتقدها، ب.

2030
01:38:48,423 --> 01:38:51,726
أعني، بقدر ما هو صعب
أن تحزن عليه،

2031
01:38:51,726 --> 01:38:54,929
لا تظن ربما
فمن الصعب أن لا يكون؟

2032
01:38:54,929 --> 01:38:57,265
أنت لا تفهم.

2033
01:39:00,435 --> 01:39:02,304
( يهمس ):
جسر...

2034
01:39:02,304 --> 01:39:06,008
( انقطاع الصوت ):
لا أستطيع.

2035
01:39:06,008 --> 01:39:08,410
إنه يؤلم كثيرا.

2036
01:39:08,410 --> 01:39:09,511
أنا أعرف.

2037
01:39:09,511 --> 01:39:11,146
(البكاء):
لا، أنت لا تعرف.

2038
01:39:11,146 --> 01:39:16,151
أنت فقط تريد أن تشعر أنني بحالة جيدة
وسعيدة وحيوية.

2039
01:39:16,151 --> 01:39:18,686
لأنه...

2040
01:39:18,686 --> 01:39:21,356
إذا شعرت أنني على قيد الحياة..

2041
01:39:21,356 --> 01:39:24,392
لا يبدو
كأنها ميتة.

2042
01:39:26,261 --> 01:39:28,330
و...
إذا لم أكن حزينا

2043
01:39:28,330 --> 01:39:33,368
ثم... يثبت
أنني لست مثلها.

2044
01:39:33,368 --> 01:39:36,904
ليس عليك إثبات ذلك
لأي شخص.

2045
01:39:36,904 --> 01:39:41,209
أعني أن لديك قوة
فيك أن والدتك لم تمتلكها من قبل.

2046
01:39:41,209 --> 01:39:45,280
بقدر ما أرادت ذلك،
لم تتمكن من العثور عليه.

2047
01:39:48,016 --> 01:39:51,019
ولديك
شيء آخر أيضا.

2048
01:39:51,019 --> 01:39:53,088
ماذا؟

2049
01:39:54,522 --> 01:39:57,359
لديك لنا.

2050
01:39:58,726 --> 01:40:02,397
لن نسمح بذلك
تذهب إلى أي مكان، حسنا؟

2051
01:40:02,397 --> 01:40:04,732
شكرًا لك.

2052
01:40:04,732 --> 01:40:07,169
تعال الى هنا.

2053
01:40:07,169 --> 01:40:10,605
(ينتحب)

2054
01:40:10,605 --> 01:40:14,476
(محادثات غير واضحة)

2055
01:40:19,381 --> 01:40:23,351
(الناس يتحدثون بحماس)

2056
01:40:24,586 --> 01:40:26,654
أعود.

2057
01:40:27,689 --> 01:40:29,924
الوداع.

2058
01:40:29,924 --> 01:40:31,293
(يتحدث بحماس)

2059
01:40:34,196 --> 01:40:35,930
(تسخير الجرس الأناشيد)

2060
01:40:35,930 --> 01:40:38,933
(يتحدث اليونانية)

2061
01:40:38,933 --> 01:40:41,403
أفتقدك أيضا.

2062
01:40:45,039 --> 01:40:46,674
(زقزقة العصافير)

2063
01:40:51,779 --> 01:40:53,381
لا، ماجي.

2064
01:40:57,018 --> 01:40:58,820
ماجي!

2065
01:40:59,654 --> 01:41:00,922
( يصرخ ):
ماجي!

2066
01:41:00,922 --> 01:41:02,056
صباح.

2067
01:41:02,056 --> 01:41:03,791
عد إلى هنا، الآن!

2068
01:41:03,791 --> 01:41:05,093
أعني ذلك.

2069
01:41:05,093 --> 01:41:06,561
ماجي! اعذرني.

2070
01:41:06,561 --> 01:41:09,097
ماجز!

2071
01:41:09,097 --> 01:41:10,565
آسف.

2072
01:41:12,600 --> 01:41:14,702
ماجي.

2073
01:41:20,842 --> 01:41:22,710
هل فقدت هؤلاء؟

2074
01:41:22,710 --> 01:41:24,479
أم...

2075
01:41:24,479 --> 01:41:27,982
نعم، اه، أعتقد أنني فعلت.

2076
01:41:27,982 --> 01:41:30,118
شكرًا.
نعم.

2077
01:41:30,118 --> 01:41:34,088
إذن، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

2078
01:41:34,088 --> 01:41:37,492
كنت أبحث عنك،
في الواقع.

2079
01:41:37,492 --> 01:41:40,728
أوه، نعم، نحن على
هوبارت بليس، وليس الشارع.

2080
01:41:40,728 --> 01:41:41,863
انها مربكة حقا.

2081
01:41:41,863 --> 01:41:43,131
نعم، هذا من شأنه أن يفعل ذلك.

2082
01:41:43,131 --> 01:41:45,267
هذا من شأنه أن يفعل ذلك.

2083
01:41:45,267 --> 01:41:48,370
لذلك أنا في طريقي
العودة إلى كولومبيا.

2084
01:41:48,370 --> 01:41:50,305
انها ليست قريبة بالضبط.

2085
01:41:50,305 --> 01:41:53,275
لا، انها ليست قريبة بالضبط.

2086
01:41:54,709 --> 01:41:58,380
أريد فقط أن أقول
أن ما حدث بيننا..

2087
01:41:58,380 --> 01:42:00,982
كان خطأي.

2088
01:42:00,982 --> 01:42:02,584
خطأك؟

2089
01:42:02,584 --> 01:42:04,952
ليس خطأ.

2090
01:42:04,952 --> 01:42:06,254
مسؤوليتي.

2091
01:42:06,254 --> 01:42:07,789
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.
إنه فقط...

2092
01:42:07,789 --> 01:42:10,725
حسنا، لم أكن بالضبط
أقول لك أن تبطئ.

2093
01:42:10,725 --> 01:42:12,494
المشكلة هي...

2094
01:42:12,494 --> 01:42:15,397
أردت ذلك للجميع
الأسباب الخاطئة.

2095
01:42:15,397 --> 01:42:17,199
وكل الأشياء

2096
01:42:17,199 --> 01:42:19,601
الذي كنت أحاول
للهروب من

2097
01:42:19,601 --> 01:42:23,305
انتهى للتو اللحاق بالركب
معي في وقت أقرب بكثير.

2098
01:42:27,642 --> 01:42:30,578
على أية حال أيها الأصدقاء.

2099
01:42:30,578 --> 01:42:34,148
مهلا، الأصدقاء.

2100
01:42:36,284 --> 01:42:37,819
(تنهد اريك)

2101
01:42:37,819 --> 01:42:39,954
مم... عندما يكون عمرك 20 عامًا

2102
01:42:39,954 --> 01:42:42,957
أم، على الأرجح
نجم كرة القدم

2103
01:42:42,957 --> 01:42:44,626
في بعض الكليات الضخمة

2104
01:42:44,626 --> 01:42:47,362
وهناك مليون رجل
بعدك،

2105
01:42:47,362 --> 01:42:49,864
وعدني
سوف تعطيني فرصة.

2106
01:42:50,898 --> 01:42:53,635
اتفاق.

2107
01:42:53,635 --> 01:42:55,637
حسنًا.

2108
01:43:01,175 --> 01:43:02,777
شكرًا لك.

2109
01:43:02,777 --> 01:43:03,778
يعتني.

2110
01:43:03,778 --> 01:43:05,780
أنت أيضاً.

2111
01:43:16,591 --> 01:43:17,659
(صراخ الإطارات)

2112
01:43:17,659 --> 01:43:19,327
(تتحدث بهدوء)

2113
01:43:19,327 --> 01:43:21,529
أوه...

2114
01:43:21,529 --> 01:43:22,664
بلدي ...

2115
01:43:22,664 --> 01:43:24,065
يا إلهي.

2116
01:43:24,065 --> 01:43:25,066
بريدجيت:
لينا، أنظري إليك.

2117
01:43:25,066 --> 01:43:26,234
أنتم جميعا هنا.

2118
01:43:26,234 --> 01:43:28,936
كارمن:
اشتقت لك كثيرا.

2119
01:43:28,936 --> 01:43:30,438
ب، أنا آسف جدا.

2120
01:43:30,438 --> 01:43:32,807
عندما وجدت رسالتك،
حاولت أن آتي عاجلا.

2121
01:43:32,807 --> 01:43:34,075
هل تغفر لي؟

2122
01:43:34,075 --> 01:43:35,677
أسامحك؟
من أنت بحق الجحيم؟

2123
01:43:35,677 --> 01:43:38,613
مهلا، لم أكن متأكدا
أود أن أراك هنا.

2124
01:43:38,613 --> 01:43:40,081
اعتقدت ربما
سوف تغير رأيك

2125
01:43:40,081 --> 01:43:41,082
عنك
زفاف أبي.

2126
01:43:41,082 --> 01:43:42,417
لا.

2127
01:43:42,417 --> 01:43:43,751
ولهذا السبب قررنا
كنا نغيرها لها.

2128
01:43:43,751 --> 01:43:45,520
- نعم كارمن
ماذا عن رحلة برية صغيرة؟

2129
01:43:45,520 --> 01:43:46,821
ما الذي تتحدث عنه؟

2130
01:43:46,821 --> 01:43:48,356
هيا...
لا!

2131
01:43:48,356 --> 01:43:49,491
كارمن:
لا لا...

2132
01:43:49,491 --> 01:43:50,792
(الكل يتحدث في وقت واحد)

2133
01:43:50,792 --> 01:43:52,360
إنه حفل زفاف والدك.
كارمن، توقفي.

2134
01:43:52,360 --> 01:43:53,895
ألا تعتقد أنه مهم
لكي تكون هناك؟

2135
01:43:53,895 --> 01:43:55,430
قطعاً.
لينا لو كانت كذلك
هذا مهم،

2136
01:43:55,430 --> 01:43:56,598
ثم والدي
التقط الهاتف

2137
01:43:56,598 --> 01:43:57,699
وأخبرني بذلك بنفسه.

2138
01:43:57,699 --> 01:43:58,800
حسنا، ربما
لا يزال يتعافى

2139
01:43:58,800 --> 01:44:00,302
من المحادثة الأخيرة
كان لديك.

2140
01:44:00,302 --> 01:44:01,703
لست متأكدا من ذلك
مفيدة تماما، تيبي.

2141
01:44:01,703 --> 01:44:03,305
أنا فقط أقول،
كما تعلمون، الآباء يفسدون.

2142
01:44:03,305 --> 01:44:04,439
هذا ما يجيدونه.

2143
01:44:04,439 --> 01:44:05,673
بريدجيت:
والأمر متروك لنا

2144
01:44:05,673 --> 01:44:07,108
لرؤية الأشياء
أنهم لا يستطيعون ذلك.

2145
01:44:07,108 --> 01:44:08,776
نعم، حسنًا، سوف يفعل
طردوني من العرس

2146
01:44:08,776 --> 01:44:10,412
انه لن يرمي
أنت خارج الزفاف.

2147
01:44:10,412 --> 01:44:11,746
لا، ليس كذلك.
هذا مبالغ فيه للغاية.

2148
01:44:11,746 --> 01:44:13,047
وإذا فعل، فسنفعل
كن هناك من أجلك.

2149
01:44:13,047 --> 01:44:14,215
لا تقلق بشأن هذا

2150
01:44:14,215 --> 01:44:15,350
ما لستم يا رفاق
فهم؟

2151
01:44:15,350 --> 01:44:16,451
انا لن اذهب...
دعنا نذهب.

2152
01:44:16,451 --> 01:44:18,320
أنت ذاهب
إلى هذا العرس!

2153
01:44:18,320 --> 01:44:21,789
* *

2154
01:44:21,789 --> 01:44:24,125
لينا:
إذن هذا هو الرأي
من نافذتي.

2155
01:44:24,125 --> 01:44:26,060
وهذه
هم حمير أبناء عمومتي.

2156
01:44:26,060 --> 01:44:28,996
هذا هو جورج وجورج جونيور.
(البنات يضحكون)

2157
01:44:28,996 --> 01:44:31,533
أجدادي،
كالديرا.

2158
01:44:31,533 --> 01:44:32,534
يا الله،
ننسى كالديرا.

2159
01:44:32,534 --> 01:44:33,535
أريد أن أرى الرجل.

2160
01:44:33,535 --> 01:44:34,602
نعم أين الصبي؟

2161
01:44:34,602 --> 01:44:36,003
كارمن:
أنا أتسلل في الخلف

2162
01:44:36,003 --> 01:44:37,439
بمجرد بدء الحفل.

2163
01:44:37,439 --> 01:44:39,073
أنت تعرف كالديرا
فعلا قمة بركان..

2164
01:44:39,073 --> 01:44:40,608
تيبي:
-حسنا لينا...

2165
01:44:40,608 --> 01:44:43,144
كارمن:
بمجرد الحفل
انتهينا، نحن نغادر.

2166
01:44:43,144 --> 01:44:44,078
ينظر.
نحن لا نتسكع.

2167
01:44:44,078 --> 01:44:45,279
يا إلهي.

2168
01:44:45,279 --> 01:44:46,280
لينا!
أنا أعرف.

2169
01:44:46,280 --> 01:44:47,949
أليس هو رائع؟

2170
01:44:47,949 --> 01:44:49,451
كنت أشير إلى
أنت تحمل سمكة.

2171
01:44:49,451 --> 01:44:50,685
أوه، أنت تعرف ماذا؟
مهلا مهلا.

2172
01:44:50,685 --> 01:44:52,019
مهلا، لا عادلة
مهاجمة السائق.

2173
01:44:52,019 --> 01:44:53,220
قف. يا إلهي.

2174
01:44:53,220 --> 01:44:54,422
هل من العدل أن
رشوة السائق

2175
01:44:54,422 --> 01:44:55,457
ليستدير
والعودة إلى المنزل؟

2176
01:44:55,457 --> 01:44:56,891
أوه، نعم، بأي أموال،

2177
01:44:56,891 --> 01:44:58,326
لأن تيبي هو الوحيد
منا يعملون هذا الصيف.

2178
01:44:58,326 --> 01:44:59,761
تيبي:
مهلا، مهلا، مهلا.

2179
01:44:59,761 --> 01:45:00,895
أنا فعلا مخزنة بلدي
الرف الأخير في Wallmans.

2180
01:45:00,895 --> 01:45:02,497
شكراً جزيلاً.
تهانينا.

2181
01:45:02,497 --> 01:45:03,598
انتظر، فهل هذا يعني
سيكون هناك

2182
01:45:03,598 --> 01:45:04,799
حرق احتفالي
من الجلباب ؟

2183
01:45:04,799 --> 01:45:06,468
لا، لا. في الواقع،
أخذ دنكان الرداء.

2184
01:45:06,468 --> 01:45:07,802
ولكن لدي
علامة اسمي.

2185
01:45:07,802 --> 01:45:09,036
هل يمكننا حرقه؟

2186
01:45:09,036 --> 01:45:10,338
(ضحك)

2187
01:45:10,338 --> 01:45:11,873
مهلا، كيف تمتص الخاص بك
تتحول؟

2188
01:45:11,873 --> 01:45:15,209
اه... اه...
حسنا، لقد تطورت في الواقع

2189
01:45:15,209 --> 01:45:16,511
إلى شيء مختلف تمامًا

2190
01:45:16,511 --> 01:45:18,346
مما كنت أتوقع، لذلك...

2191
01:45:18,346 --> 01:45:19,781
ماذا ستذهب
لنسميها؟

2192
01:45:20,815 --> 01:45:22,350
مم...

2193
01:45:22,350 --> 01:45:24,486
"بيلي."

2194
01:45:24,486 --> 01:45:26,754
*الأمر على ما يرام*

2195
01:45:26,754 --> 01:45:29,323
*اركض معي، احلم معي*

2196
01:45:29,323 --> 01:45:31,926
* العب معي، اتصل بي *

2197
01:45:31,926 --> 01:45:38,099
* عندما تحتاجني،
سأكون بجانبك *

2198
01:45:38,099 --> 01:45:41,302
* كما هو مؤكد
ستشرق الشمس...*

2199
01:45:41,302 --> 01:45:43,204
(يطرق الباب)

2200
01:45:43,204 --> 01:45:45,239
تيبي:
كارمابيل، هيا.

2201
01:45:45,239 --> 01:45:46,708
سوف نتأخر.

2202
01:45:47,542 --> 01:45:49,577
ماذا تفعل هناك؟

2203
01:45:50,378 --> 01:45:51,513
كارمن؟

2204
01:45:51,513 --> 01:45:53,247
كارمن:
لقد غيرت رأيي يا شباب.

2205
01:45:53,247 --> 01:45:54,382
لا أستطيع أن أفعل هذا.

2206
01:45:54,382 --> 01:45:55,483
نعم يمكنك ذلك.

2207
01:45:55,483 --> 01:45:57,519
لا، لينا، لا أستطيع.

2208
01:45:59,353 --> 01:46:00,455
(يطرق الباب)
كارمن؟

2209
01:46:00,455 --> 01:46:01,723
ماذا؟
كارمن، من فضلك اخرج.

2210
01:46:01,723 --> 01:46:03,891
أعدك،
كل شيء سيكون على ما يرام.

2211
01:46:03,891 --> 01:46:06,093
كارمن:
ب، كيف تعرف ذلك؟

2212
01:46:08,129 --> 01:46:09,864
بسبب ما أحمله.

2213
01:46:11,899 --> 01:46:13,234
ارتديها.

2214
01:46:13,234 --> 01:46:15,169
أنها سوف تجعلك شجاعا.

2215
01:46:15,169 --> 01:46:18,305
ب، لا أستطيع ارتداء زوج
الجينز لحضور حفل زفاف.

2216
01:46:18,305 --> 01:46:20,307
وإلى جانب ذلك،
اسبوعك لم ينتهي

2217
01:46:20,307 --> 01:46:22,343
حسنًا، القاعدة رقم 11:

2218
01:46:22,343 --> 01:46:23,845
في الحدث
من حالة الطوارئ،

2219
01:46:23,845 --> 01:46:25,447
السراويل سوف
اذهب تلقائيا

2220
01:46:25,447 --> 01:46:26,848
إلى الأخت المحتاجة

2221
01:46:26,848 --> 01:46:28,916
بغض النظر عن
الجدول الزمني.

2222
01:46:28,916 --> 01:46:31,719
ب، لا يوجد
القاعدة رقم 11.

2223
01:46:31,719 --> 01:46:33,287
حسنا، أعتقد
يجب أن يكون هناك.

2224
01:46:33,287 --> 01:46:34,489
وأنا أستحضره الآن.

2225
01:46:34,489 --> 01:46:35,723
نعم، هذا يبدو وكأنه

2226
01:46:35,723 --> 01:46:36,924
قاعدة جيدة حقا بالنسبة لي،
في الواقع.

2227
01:46:36,924 --> 01:46:37,792
نعم. مم-هممم.

2228
01:46:37,792 --> 01:46:39,894
لذا، أم،

2229
01:46:39,894 --> 01:46:41,062
أنت ذاهب ل
ضعيها على نفسك،

2230
01:46:41,062 --> 01:46:42,730
هل سنحصل على
للقيام بذلك نيابة عنك؟

2231
01:46:44,599 --> 01:46:47,669
(اللعب حية
لحن كلاسيكي )

2232
01:46:49,804 --> 01:46:53,775
(محادثات غير واضحة)

2233
01:46:56,343 --> 01:46:58,813
هيا.

2234
01:47:11,125 --> 01:47:13,961
(تنتهي الأغنية)

2235
01:47:13,961 --> 01:47:19,967
("مسيرة الزفاف"
مسرحيات المقدمة )

2236
01:47:19,967 --> 01:47:24,572
(مسرحيات "مسيرة الزفاف")

2237
01:47:32,647 --> 01:47:36,217
* *

2238
01:47:45,893 --> 01:47:48,062
* *

2239
01:47:48,062 --> 01:47:50,532
(تتلاشى الأغنية)

2240
01:47:50,532 --> 01:47:51,866
الوزير:
عزيزي العزيز،

2241
01:47:51,866 --> 01:47:54,536
نحن مجتمعون هنا
في حضرة الله

2242
01:47:54,536 --> 01:47:56,037
وهؤلاء الشهود

2243
01:47:56,037 --> 01:47:59,340
للاحتفال بالانضمام
من هذا الرجل وهذه المرأة

2244
01:47:59,340 --> 01:48:01,442
في وحدة الزواج.

2245
01:48:01,442 --> 01:48:03,745
أم، آسف، هل يمكنك ذلك
عقد هذا الفكر...

2246
01:48:03,745 --> 01:48:05,613
لمدة دقيقة واحدة؟

2247
01:48:05,613 --> 01:48:08,082
أنا آسف.

2248
01:48:11,719 --> 01:48:15,857
هناك أمر مهم
عضو في عائلتنا

2249
01:48:15,857 --> 01:48:17,992
من ينبغي أن يكون
هنا معنا.

2250
01:48:23,230 --> 01:48:25,933
ابنتي.

2251
01:48:29,336 --> 01:48:32,039
كارمن؟

2252
01:48:32,039 --> 01:48:35,209
أبي، أنا لست...
أنا لا أرتدي ملابسي. أنا...

2253
01:48:35,209 --> 01:48:37,278
انا بحاجة اليك.

2254
01:48:50,324 --> 01:48:54,929
(كارمن تبكي)

2255
01:49:00,668 --> 01:49:03,137
(بهدوء):
أنا آسف.

2256
01:49:03,137 --> 01:49:06,808
(يشهق)

2257
01:49:06,808 --> 01:49:07,942
يجب أن أتزوج.

2258
01:49:07,942 --> 01:49:09,543
تمام. (يضحك بهدوء)

2259
01:49:09,543 --> 01:49:10,678
(يضحك)

2260
01:49:10,678 --> 01:49:13,280
(بهدوء):
آسف.

2261
01:49:24,291 --> 01:49:25,693
يمكنك المضي قدما.

2262
01:49:25,693 --> 01:49:27,161
(ليديا تضحك بهدوء)

2263
01:49:27,161 --> 01:49:29,296
عزيزي العزيز،

2264
01:49:29,296 --> 01:49:30,698
نحن مجتمعون هنا

2265
01:49:30,698 --> 01:49:33,367
في حضرة الله
وهؤلاء الشهود

2266
01:49:33,367 --> 01:49:36,838
للاحتفال بالانضمام
من هذا الرجل وهذه المرأة

2267
01:49:36,838 --> 01:49:38,773
في وحدة الزواج.

2268
01:49:39,573 --> 01:49:41,709
لا يوجد
التزامات على الأرض

2269
01:49:41,709 --> 01:49:43,845
أحلى أو أعذب
من تلك...

2270
01:49:43,845 --> 01:49:45,813
كارمن:
سيكون من السهل القول

2271
01:49:45,813 --> 01:49:47,849
أن السراويل
غيرت كل شيء في ذلك الصيف.

2272
01:49:47,849 --> 01:49:49,416
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء الآن،

2273
01:49:49,416 --> 01:49:53,120
أشعر أن حياتنا تغيرت
لأنه كان عليهم ذلك،

2274
01:49:53,120 --> 01:49:54,989
وهذا
السحر الحقيقي للسراويل

2275
01:49:54,989 --> 01:49:56,958
كان في الشهادة
إلى كل هذا

2276
01:49:56,958 --> 01:50:00,628
وبطريقة أو بأخرى
عقدنا معا

2277
01:50:00,628 --> 01:50:05,132
عندما شعرت وكأن لا شيء
سيكون هو نفسه مرة أخرى.

2278
01:50:05,132 --> 01:50:08,069
(محادثات غير واضحة)

2279
01:50:08,069 --> 01:50:10,872
كارمن:
بعض الأشياء لن تكون أبدا.

2280
01:50:10,872 --> 01:50:13,808
لينا:
لكننا عرفنا الآن أنه لا يهم
إلى أي مدى سافرنا

2281
01:50:13,808 --> 01:50:15,810
في مساراتنا المنفصلة..

2282
01:50:15,810 --> 01:50:18,946
بريدجيت:
بطريقة أو بأخرى سوف نجد دائما
طريق عودتنا لبعضنا البعض.

2283
01:50:18,946 --> 01:50:22,083
تيبي:
ومع ذلك،
يمكننا تجاوز أي شيء.

2284
01:50:22,083 --> 01:50:23,651
بريدجيت:
لنا--

2285
01:50:23,651 --> 01:50:26,954
من كنا ومن نحن،
ومن سنكون.

2286
01:50:26,954 --> 01:50:28,189
تيبي:
الى البنطلون...

2287
01:50:28,189 --> 01:50:30,091
لينا:
والأخوة.

2288
01:50:30,091 --> 01:50:33,227
كارمن:
وهذه اللحظة
وبقية حياتنا.

2289
01:50:33,227 --> 01:50:36,898
الكل:
معا وبشكل منفصل.

2290
01:50:37,965 --> 01:50:41,703
* ما هذه الحياة على أية حال؟ *

2291
01:50:41,703 --> 01:50:44,839
* ما الأمر بيني وبينك؟ *

2292
01:50:44,839 --> 01:50:47,842
* ما الأمر لأي شخص؟ *

2293
01:50:47,842 --> 01:50:51,112
* من يجب أن نكون؟ *

2294
01:50:51,112 --> 01:50:54,716
*اصنع لي كتاب قصص*

2295
01:50:54,716 --> 01:50:58,652
*واكتبوني بعيدا عن هنا*

2296
01:50:58,652 --> 01:51:03,457
*أحتاج إلى شيء مختلف الآن*

2297
01:51:03,457 --> 01:51:10,064
* حيث نستطيع
نلبس بعضنا البعض لفترة *

2298
01:51:10,064 --> 01:51:13,534
*و سأعيرك دموعي*

2299
01:51:13,534 --> 01:51:16,337
*لو كان بإمكاني استعارة ابتسامتك*

2300
01:51:16,337 --> 01:51:21,075
* ونحن سوف
اجتياز غدا *

2301
01:51:21,075 --> 01:51:26,948
*في يوم آخر*

2302
01:51:26,948 --> 01:51:30,217
*سعيد بعد*

2303
01:51:30,217 --> 01:51:35,890
*في أحد هذه الأيام*

2304
01:51:38,225 --> 01:51:41,228
* إنها للطرق المؤدية إلى أي مكان *

2305
01:51:41,228 --> 01:51:44,098
*للطرق إلى كل شيء*

2306
01:51:44,098 --> 01:51:47,701
*كنا غير قابلين للكسر*

2307
01:51:47,701 --> 01:51:50,838
*لقد تكلمنا بمصيرنا*

2308
01:51:50,838 --> 01:51:53,841
*دعونا نخرج للحظة*

2309
01:51:53,841 --> 01:51:58,545
*آه، ونذهب إلى حيث لا نذهب أبدًا*

2310
01:51:58,545 --> 01:52:03,484
*دعونا نصنع عالما جديدا الآن*

2311
01:52:03,484 --> 01:52:09,824
* حيث نستطيع
نلبس بعضنا البعض لفترة *

2312
01:52:09,824 --> 01:52:12,960
*و سأعيرك دموعي*

2313
01:52:12,960 --> 01:52:16,497
*لو كان بإمكاني استعارة ابتسامتك*

2314
01:52:16,497 --> 01:52:21,435
* ونحن سوف
اجتياز غدا *

2315
01:52:21,435 --> 01:52:26,440
*في يوم آخر*

2316
01:52:26,440 --> 01:52:30,244
*سعيد بعد*

2317
01:52:30,244 --> 01:52:35,783
*في أحد هذه الأيام*

2318
01:52:38,853 --> 01:52:40,387
*ويوماً ما سنجد*

2319
01:52:40,387 --> 01:52:42,523
* عندما ننظر إلى الوراء
في هذا الوقت *

2320
01:52:42,523 --> 01:52:46,393
* أتساءل كيف
لقد وصلنا إلى هذا الحد *

2321
01:52:46,393 --> 01:52:53,868
* ومتى
نغمض أعيننا... *

2322
01:52:53,868 --> 01:52:57,204
* ما هذه الحياة على أية حال؟ *

2323
01:52:57,204 --> 01:53:00,207
* ما الأمر بيني وبينك؟ *

2324
01:53:00,207 --> 01:53:03,610
* ماذا نفعل هنا؟ *

2325
01:53:03,610 --> 01:53:06,680
* ومن نحن
من المفترض أن يكون؟ *

2326
01:53:06,680 --> 01:53:09,683
*سوف آخذ عالمًا أفضل*

2327
01:53:09,683 --> 01:53:14,221
*أوه، سأأخذ أي شيء*

2328
01:53:14,221 --> 01:53:19,226
*سآخذ المزيد الآن*

2329
01:53:19,226 --> 01:53:25,366
* حيث نستطيع
نلبس بعضنا البعض لفترة *

2330
01:53:25,366 --> 01:53:28,970
*و سأعيرك دموعي*

2331
01:53:28,970 --> 01:53:32,106
*لو كان بإمكاني استعارة ابتسامتك*

2332
01:53:32,106 --> 01:53:36,577
* ونحن سوف
اجتياز غدا *

2333
01:53:36,577 --> 01:53:42,116
*في يوم آخر*

2334
01:53:42,116 --> 01:53:46,120
*سعيد بعد*

2335
01:53:46,120 --> 01:53:52,393
*في أحد هذه الأيام*

2336
01:53:52,393 --> 01:53:58,699
* ذات مرة في هذه الأيام. *

2337
01:53:58,699 --> 01:54:00,234
(تنتهي الأغنية)

2338
01:54:00,234 --> 01:54:03,905
(مسرحيات يونانية مرحة)

2339
01:54:13,714 --> 01:54:15,917
* *

2340
01:54:25,726 --> 01:54:27,929
* *

2341
01:54:36,137 --> 01:54:37,604
(تنتهي الأغنية)

2342
01:54:37,604 --> 01:54:41,943
(يعزف لحنًا هادئًا)

2343
01:54:51,752 --> 01:54:53,955
* *

2344
01:55:15,709 --> 01:55:17,911
* *

2345
01:55:39,733 --> 01:55:41,935
* *

2346
01:56:03,690 --> 01:56:05,692
* *

2347
01:56:27,714 --> 01:56:29,716
* *

2348
01:56:51,738 --> 01:56:54,007
* *